【PS4/XBox One/PC】The Walking Dead Season 3

kirassss

Telltale's The Walking Dead Season 3 Teaser
《行尸走肉：第三季》预告 今年秋天回归

　　《行尸走肉：第三季》在本届E3曝光了一部预告片。在这部短预告中，克莱曼婷最后亮相，干净利落的干掉一个僵尸。并且这个预告最后显示，这部全新的续作将在今年秋天回归。开发商也力图用第三季扳回之前略显惨淡的销量。

　　根据此前Telltale CEO在一次采访中表示，开发团队打算使用一系列在之前的“交互式游戏中”从未使用过的“小花样”。第三季将采用一种“出人意料”的方式，将前两部作品联系在一起。另外开发团队正在研究如何让玩家导入前部游戏的存档。

   

'The Walking Dead' Third Season Teaser Revealed at E3

Fellow Survivors,

On Sunday afternoon in Los Angeles, Telltale joined IGN to reveal the world's first sneak peek at the next season of 'The Walking Dead' series, set to premiere this fall.

It's just a brief glimpse, and we're not yet ready to confirm a whole lot about exactly what it means... but there's a lot of fodder in there for speculation.

So what CAN we say about this upcoming season? For a start, who's that guy with Clementine? His name is Javier. Yes, Clem returns and will play a key role, but this is a new story as much as it is a continuation of Seasons One and Two. Players completely new to the Telltale series will be able to jump right in without feeling lost at all, and those familiar with previous seasons will perhaps find some even deeper meaning, as we'll be working to ensure save file decisions will carry over from the last two games if you've played them in the past.

When it comes to Clementine, players' relationships with her have very much evolved over the course of Seasons One and Two. In Season One, it was all about playing a more paternal role and helping a little girl find her feet and the courage to survive in a world gone to hell. Season Two was about Clementine developing her skills and becoming more independent of the people around her. In this next season, she's in her early teens, and has grown to be a person who is clearly capable of handling herself - someone very much on the same level as Javier, a fellow survivor who has been through hell, and has managed to remain alive as long as Clem.

Clem has also been through a lot since we left her at the end of Season Two... and depending on the paths players may have taken with her in the past, she may or may not be exactly the same person we knew back then. You'll play as both Javier and Clementine through the course of the season, but exactly how that works is one of the exciting details we're not quite yet ready to reveal.

We're thrilled to be able to share this with you. Stay tuned for more info on this new season as we head towards the premiere this fall!

kirassss

Telltale's The Walking Dead Season 3 Images and Details Revealed
《行尸走肉：第三季》情报曝光公开！

　　在《行尸走肉：Telltale系列 第三季》中，故事将讲述主人公角色克莱门汀Clementine 她十几岁的时候的故事她的左手无名指缺失一半。她是游戏的两个可玩角色之一，另一个是名为哈维尔Javier的新幸存者。Telltale在一份新闻稿中说：“在同一时间范围内，你不能使用每个角色”。

　　就像克莱门汀在第一季中受到李艾佛莱特 Lee 的看护一样，她现在也在保护一个名为A.J.的小男孩。玩过第二季的玩家会发现A.J.就是瑞贝卡和阿尔文或卡佛的儿子。哈维尔然而在新系列里，玩家将有机会重新认识这个角色。



More of 'The Walking Dead' Third Season from Telltale Revealed During San Diego Comic Con

Fellow Survivors,

In celebration of SDCC this week, Telltale joined our friends at Skybound Entertainment live on stage to discuss a few more details on our upcoming season of The Walking Dead.

Eagle-eyed fans will recognize that the poster revealed today is an homage to the original poster for The Walking Dead when the concept was first shown at SDCC in 2011. In contrast to the original, Clem is no longer being protected, and stands shoulder to shoulder with mysterious newcomer Javier. We'll be sharing some details later this summer on how you may be able to get your hands on a special limited-edition run of this poster.

The Walking Dead's Creative Director Dennis Lenart from Telltale was joined by Melissa Hutchison (voice of Clementine) to share a few more details about the upcoming season, and tried their best not to spoil the story that's yet to come.

What they could share was your first new look at the season since it was revealed at E3 last month. In this first shot, you'll see Javier and Clementine making their way through a walker-infested slaughterhouse. Remember, you'll be playing as both characters, although you may not be playing each character within the same frame of time...

Another unique aspect of this third season is that while it absolutely continues the story of the previous two seasons, it also serves as a new entry point for fans who've yet to be caught up to speed. Players starting with this third season will be introduced to young survivor AJ, who fans will recognize as the son of Rebecca from Season Two - and we can confirm that he will be making an appearance in this season as well. So players who are new to the series will have a chance to learn more about Clementine's backstory, while at the same time, those who have played previous seasons will have a story that's uniquely tailored to the diverging paths they've taken in the past.

Lenart also discussed the importance of playing as Javier, and how the team was able to create a character without any prior relationship with Clementine. This will provide an interesting opportunity for players to meet a character they may have helped shape. They'll also have a chance to play as a survivor fresh to the series, who is currently struggling to keep his family together in the face of the undead apocalypse.

Stay tuned for more news as it happens on this upcoming third season, as we gear up towards the premiere coming later this fall!

kirassss

The Walking Dead's third season, A New Frontier, coming this November
《行尸走肉：第三季》最新情报



　　在PAX West大会上，开发商Telltale宣布《行尸走肉：Telltale系列 - 新边际 A New Frontier》将会在今年11月全面登陆主机、PC和移动平台。

　　“《行尸走肉》第三季将作为我们前作故事的后续，同时又将开启全新的故事，将这个疫情爆发4年后的世界继续延续下去，”Telltale共同创始人和首席执行官凯文·布鲁纳表示。“作为一个悲剧故事和恐怖大片，《新边际》将探索更深的内容，比在僵尸肆虐的世界中挣扎求生还要更重要，我们会看到，我们的人物在这片土地上所面临的秩序和正义的新规则，遭到了残酷的回炉重塑，又如何被人性重新发现。“

　　Telltale在今年E3期间宣布《行尸走肉》第三季。故事发生第二季数年之后，主人公克莱门汀和一个名为哈维尔新角色将带领系列走向新前方。Telltale称，这两个角色将分别在整季中发挥不同作用，都可以作为可玩角色。而哈维尔除了带来全新的背景故事之外，还将探讨克莱门汀成为了什么样的人。

　　“当我们开始这个系列的时候，我们探讨了牺牲一切保护像克莱门汀这样的角色意味着什么，”系列执行制作人凯文·博伊尔说。“多年以后，当我们再次见到她，哈维尔将解开克莱门汀成为了什么样的人，二人的故事开始相交——他们两人仍然将在社会崩溃后，依照自己的价值观前行。”

'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier' Premieres This November
Fellow Survivors,

During our panel at PAX West today, Telltale took the stage to deliver some additional details surrounding the highly-anticipated third season of The Walking Dead.

Since its unveiling at E3 in June, the title and release window for the next season of the series have been tightly under wraps. Today, we can announce that 'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier' will be premiering this November on consoles, PC/Mac, and mobile platforms. The series will also be available for purchase on a special 'Season Pass Disc' for consoles, which will include the premiere episode for the third season, as well as access to all subsequent episodes in the five episode season for download as they become available.

"This third new season will serve as both a continuation of what's come before in our story, as well as an all-new beginning set nearly four years after the outbreak events of Season One," said Kevin Bruner, Co-Founder and CEO of Telltale Games. "As a harrowing and horrific drama, 'A New Frontier' will explore beyond what it means to survive in a world ravaged by the undead, and will see our characters confronting the new rules of order and justice in a land being brutally reclaimed and rediscovered by what's left of humanity itself."

Players will take control of series newcomer Javier, a man struggling to keep his family together in the new world, while also playing as Clementine, now a teenage survivor holding secrets of her past while fighting to protect family of her own.

"When we began this series, we explored what it meant to protect a character like Clementine at all costs," said Kevin Boyle, Executive Producer on the series. "Years later, meeting her for the first time, Javier will begin to unravel the mystery of who Clementine has become, as her story intersects with his - both of them still driven by the things they value most long after society's collapse."

'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier' will be premiering this November. For more news and information on the third season, stay tuned to telltale.com, follow @telltalegames on twitter, and on follow our page on Facebook.com/TheWalkingDeadGame.

kirassss

The Walking Dead: A New Frontier Premieres December 20
《行尸走肉：Telltale系列 - 新边际 A New Frontier》下月正式发售 PS4可预订

　　Telltale旗下游戏《行尸走肉 》将在下个月发售最新的《行尸走肉 - 新边际 》，故事继承至《行尸走肉:第二季》。

　　《行尸走肉 - 新边际 》的故事发生在系列最初时间的四年后，讲述了独自寻找亲人的贾维尔的故事。在他的旅途中，他遭遇了《行尸走肉:第二季》的主角克莱门特，并一起踏上旅途。PS4 玩家可在PlayStation网络商店预订这款游戏，日后将同时获得《行尸走肉:第二季》和《行尸走肉:米琼恩》。

　　《行尸走肉 - 新边际 》将于2016 年 12 月 20 日正式发售。



'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier' Premieres December 20th

Fellow Survivors,

Today we can share the premiere date and new key art for The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier, the third season in the critically-acclaimed series.

The first of five episodes in The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier will premiere digitally worldwide starting Tuesday December 20th on PC from the Telltale Online Store, Steam, and other digital distribution services, on the Xbox Games Store for Xbox One® and Xbox 360®, and on the PlayStation®Network for PlayStation 4 and PlayStation 3. The episode will be available the same day for compatible iOS devices via the App Store, and for compatible Android-based devices via Google Play.

Beginning February 7th, the series will also be available for purchase on a special 'Season Pass Disc' for PlayStation 4 and Xbox One consoles, which will include the premiere episode for the third season, as well as access to all subsequent episodes in the five episode season for download as they become available.



PlayStation 4 users can preorder the digital version by visiting the product page on the digital store. As a special bonus, PS4 digital preorders also receive a complementary copy of The Walking Dead: Season Two and The Walking Dead: Michonne.

Steam users can preorder the season by visiting the product page on Steam, with a savings of 10% for preordering.

When family is all you have left... how far will you go to protect it? Four years after society was ripped apart by undead hands, pockets of civilization emerge from the chaos. But at what cost? Can the living be trusted on this new frontier? As Javier, a young man determined to find the family taken from him, you meet a young girl who has experienced her own unimaginable loss. Her name is Clementine, and your fates are bound together in a story where every choice you make could be your last.

A special extended first look at the premiere episode will be revealed live on stage at The Game Awards on Thursday December 1st.

For more news and information on the third season, stay tuned to telltale.com, follow @telltalegames on twitter, and on follow our page on Facebook.com/TheWalkingDeadGame.

kirassss

The Walking Dead: A New Frontier Extended Look, Will Release With First 2 Episodes
《行尸走肉：Telltale系列 - 新边际 A New Frontier》预告首曝！新角色登场

　　Telltale Games在TGA 2016颁奖典礼上为旗下即将上市的《行尸走肉》系列第三季《行尸走肉：新边界(The Walking Dead: A New Frontier)》公布了首部预告片。

　　《行尸走肉：新边际》自带官方简体中文和繁体中文，第一章将在今年 12 月 21 日发售，登陆 PC/PS4/Xbox One/iOS/Android 平台，之后游戏将陆续发售剩余的章节，直到 2017 年 2 月 7 日推出游戏的完整版。

'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier' Epic Two-Episode Premiere Debuts December 20th

Today we can share a first-ever extended first look at The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier, the all-new season in the critically-acclaimed series; and announce that its debut on December 20th will take the form of a special two-part premiere with two episodes debuting on the same day.

Revealed live on stage at The Game Awards tonight, this clip introduces newcomer Javier. We witness how the beginning of the zombie plague affected him and his family before we move forward in time to years later, where he encounters a very familiar face...

The first TWO of five episodes in The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier will premiere digitally worldwide starting Tuesday December 20th on PC from the Telltale Online Store, Steam, and other digital distribution services, on the Xbox Games Store for Xbox One®, and on the PlayStation Network for PlayStation 4. The episode will be available the same day for compatible iOS devices via the App Store, and for compatible Android-based devices via Google Play. Release dates for additional platforms will be announced in the near future.

Beginning February 14th, the series will also be available for purchase on a special 'Season Pass Disc' for PlayStation 4 and Xbox One consoles, which will include the premiere episode for the third season, as well as access to all subsequent episodes in the five episode season for download as they become available.

Users can pre-order the season for their favorite platform now by visiting https://telltale.com/series/the-walking-dead-a-new-frontier/#buy. As a special bonus, PlayStation 4 digital preorders also receive a complimentary copy of The Walking Dead: Season Two and The Walking Dead: Michonne; while Steam users receive a discount of 10% for preordering.

For more news and information on the third season, stay tuned to telltale.com, follow @telltalegames on twitter, and on follow our page on Facebook.com/TheWalkingDeadGame.

   

kirassss

The Walking Dead Season 3 'A New Frontier' Launch Trailer
《行尸走肉：Telltale系列 - 新边际 A New Frontier》即将上市 “全新前线”视频公布

　　Telltale 的《行尸走肉 - 新边际》第三季在本月就将上市，不久前他们还为这款将分为两部分发布的作品带来了一款全新的宣传片。想要了解一下最新故事走向的玩家千万不要错过这段《行尸走肉》第三季“新边际”（A New Frontier）的精彩演绎。正如视频所示“全新前线”在内容上将进一步探索 Javier 和 Clementine 重逢背后的故事，而在此前出场过的诸多角色如Jesus也会在本季中露面。

　　“新边际”将在本月 20 日发售，登陆的平台依旧是PS4，Xbox One以及PC。

   

Full Trailer for 'The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier'

Fellow Survivors,

Today we can share the full launch trailer for The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier, the all-new season in the critically-acclaimed series. The season debuts on December 20th taking form of a special two-part premiere with two episodes debuting on the same day: Episode One: 'Ties That Bind' Part I & Episode Two: 'Ties That Bind' Part II.

In the full launch trailer for the two-part premiere, we further explore the dire situation that brings newcomer Javier and his family together with the young survivor Clementine. We also catch a glimpse of familiar faces from The Walking Dead universe such as Jesus, while also getting some clues on exactly what this 'New Frontier' represents...

The first TWO of five episodes in The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier will premiere digitally worldwide starting Tuesday December 20th on PC from the Telltale Online Store, Steam, and other digital distribution services, on the Xbox Games Store for Xbox One®, and on the PlayStation®Network for PlayStation 4. The episode will be available the same day for compatible iOS devices via the App Store, and for compatible Android-based devices via Google Play. Release dates for additional platforms will be announced in the near future.

Beginning in February, the series will also be available for purchase on a special 'Season Pass Disc' for PlayStation 4 and Xbox One consoles, which will include the premiere episodes for the third season, as well as access to all subsequent episodes in the five episode season for download as they become available.

Users can pre-order the season for their favorite platform now by visiting https://telltale.com/series/the-walking-dead-a-new-frontier/#buy. As a special bonus, PlayStation 4 digital preorders also receive a complimentary copy of The Walking Dead: Season Two and The Walking Dead: Michonne; while Steam users receive a discount of 10% for preordering.

For more news and information on the third season, stay tuned to telltale.com, follow @telltalegames on twitter, and on follow our page on Facebook.com/TheWalkingDeadGame.

kirassss

   

kirassss

《行尸走肉 - 新边际》推出零售版 下月发新章节

　　《行尸走肉》系列最新作《行尸走肉 - 新边际》好评发售中，游戏的前两章已经发布。近日，Telltale宣布游戏将迎来实体零售版，实体版将在2月28日发售。

　　这次的实体版仅包括游戏的前两章，后三章在发售后便可直接下载，第三章“法律之上”将在三月发售，但还没有具体时间。

　　除了即将到来的PS4和Xbox One实体版，《行尸走肉 - 新边际》还登陆 PC 平台和手机平台。

   

kirassss

   

kirassss

《行尸走肉：第三季》曝第三章具体发售日 3月底来袭

　　今年2月份的时候，Telltale Games公布了《行尸走肉：第三季（The Walking Dead: A New Frontier）》第三章的宣传片，很多玩家也猜测游戏的发售日已经不远了，果然不负众望，在PAX East 2017大会上，官方宣布，第三章“法律之上”将于3月28日发布。

　　《行尸走肉：第三季》的发布方式和之前有所不同，在去年12月就发布了前两章。

　　在大会现场，Telltale并没有提供完整预告片，而是从第三章中提取了一段剪辑，专门向PAX观众现场展示，暗示了最新一章的内容。