【PC/PS4/XB1】Sniper Elite 4

kirassss

Sniper Elite 4 is set in WW2 Italy, coming to PS4, Xbox One & PC in 2016


《狙击之神 4》宣布 2016 年上市 神射手将在意大利大显身手

　　《狙击之神》系列研发商 Rebellion 宣布，旗下经典射击游戏正统新作《狙击之神 4（Sniper Elite 4）》将于今年在 PC、PS4、Xbox One 平台推出，游戏结合令人屏息的潜行突击与狙击弹道仿真，将带来《狙击之神》系列有史以来最广大、最多样化的游戏环境给玩家体验。

　　研发团队表示，继《狙击之神 3》在北非开战后，此次《狙击之神 4》游戏舞台来到 1943 年的意大利，从阳光和煦的地中海城镇、巨大的纳粹建筑物到森林、山脉等多样化地形。 菁英枪手 Karl Fairburne 这次要与意大利勇敢的群众并肩作战，以对抗法西斯主义对意大利的控制，同时借机阻止可怕的新威胁崛起，若是他的任务失败，则未来诺曼底登陆将不会发生、欧洲历史也将会遭到改变。

　　Rebellion 表示，《狙击之神 4》将带来次世代真正的狙击体验，游戏将带来可支持一至两名玩家的战役，还有多人合作与对抗的模式，希望让玩家体验在地图上狙击的自由度。

　　《狙击之神 4》同时公开了宣传影片，预告今年正式上市。

   

Sniper Elite 4 Launched This Year

Independent developer and publisher Rebellion has revealed that the next game in the 10 million selling Sniper Elite series is launching this year for PlayStation 4, Xbox One and PC.

Set in the immediate aftermath of its award-winning predecessor, Sniper Elite 4 continues the series’ World War Two heritage by transporting players to the beautiful and diverse environments of Italy in 1943.

Covert agent and elite marksman Karl Fairburne must fight alongside the brave men and women of the Italian Resistance to help free their country from the yoke of Fascism, and defeat a terrifying new threat with the potential to halt the Allied fightback in Europe before it’s even begun.

If his mission fails, there will be no Operation Overlord, no D-Day landings, and no Victory in Europe.

True next-gen stealth

Running in native 1080p on both PlayStation 4 and Xbox One, Sniper Elite 4 is the first game in the series built without the constraints of older hardware and aims to deliver the definitive World War Two shooter for a generation.

From sun-drenched Mediterranean coastal towns to colossal Nazi megastructures, daunting forests and giddying mountain monasteries inspired by Monte Cassino, Sniper Elite 4 will offer breathless emergent stealth action and unrivalled sniping freedom across maps many times the size of those seen in Sniper Elite 3.

Key Facts

• Launching 2016 on PlayStation 4, Xbox One and PC.

• Developed and published by Rebellion.

• Features dedicated campaign, co-op and adversarial multiplayer modes.

For more info head to sniperelite4.com.

kirassss

Sniper Elite 4 Delayed to February 14, New Screens & Key Art





















Sniper Elite 4 Launch Date Kicks Off 2017's Seson of Big Hitters

Independent UK developer Rebellion is delighted to announce the release date for Sniper Elite 4: its new entry in the award-winning, chart-topping World War 2 shooter franchise will open next year’s Q1 of big-hitting game releases, landing worldwide on February 14, 2017 for PS4, Xbox One and PC.

Jason and Chris Kingsley, co-founders of Rebellion, explained the decision to release the studio’s marquee title in February:

“When we revealed Sniper Elite 4 back in March our plan was to release it at the end of 2016,” they explained, “However, we now know Battlezone will release in October as a launch title alongside PlayStation VR. That gave us a tough decision to make. Ultimately, we’re a relatively small independent studio, and releasing two major titles in the same quarter didn’t seem like a sensible thing to do. A few of our shared internal teams will probably sleep a bit easier now!”

While this does mean players will have to wait just a little longer to get their hands on the title, there is another big benefit to a 2017 release:

“Launching Sniper Elite 4 in February gives us the opportunity to take a game that’s already received some of the best preview feedback we’ve ever had, and give it that extra bit of attention,” the Kingsley brothers affirmed, “We know a lot of you will be disappointed you won’t get to play Sniper Elite 4 this year, but we feel this decision will prove in the long run to be a win-win for both us and you, the fans.”

Keep your eyes peeled for further developments throughout E3, and keep your ears open for more details on one of the most anticipated World War 2 shooters for a generation.

kirassss

   

kirassss

Sniper Elite 4 First Gameplay Trailer & Target Führer Teaser
《狙击之神 4》新宣传视频公布

　　《狙击之神 4》游戏开发商Rebellion今天公布了一段全新的游戏宣传视频。本作的游戏背景设定在1943年正值二战时期的意大利，玩家将扮演名为Karl Fairburne的狙击手，与意大利的反抗组织一同作战，帮助该国家摆脱法西斯的控制。

　　《狙击之神 》系列作品的一大特色在于击杀敌人时，可以触发子弹时间与敌人内脏透视视角，充分展示敌人在死亡时内脏器官所受到的冲击，从而进一步强化玩家完成击杀时的快感。同时在宣传视频的最后出现了元首希特勒，Rebellion宣布“刺杀元首”将作为《狙击之神 4》的预购特典免费提供给玩家。本作的正式发售时间为2017 年 2 月14 日情人节，同时登陆PS4、Xbox One 与 PC三大平台。

   

kirassss

《狙击之神 4》6款免费DLC整装待发

　　虽然《狙击之神 4（Sniper Elite 4）》要等到2017年 2 月份才能发售，但是已经有不少玩家关心起了它的相关后续支持，大概因为据说这款游戏的售价并不便宜。近日，该作的创意总监Tim Jones和Rebellion的联合创始人Jason Kingsley在接受外媒GamingBolt采访时就对之进行了介绍。

　　“首先，《狙击之神 4》的后续支持肯定是有的，看看我们是怎么对待《狙击精英3》的你就知道了。大概会有6波免费更新放出，其中包括地图和游戏模式。此外，我们还为那些持有季票的玩家专门设计了一场全新的战役，为的就是让他们觉得物有所值。一般我们会把游戏上市的后续内容都想好，且每次真正给玩家的东西都比预想得多。”Tim Jones说。

　　在采访中，Tim Jones还被问及《狙狙击之神 4》中的暗杀元素是否会非常丰富。对此，他的回答是：“我们并不打算走《刺客信条》的老路，这款新作更强调的是狙击手对环境的利用，比如沿着建筑物边缘、藤蔓和绳索攀爬，将敌人从高处推下。将枪支与环境特点结合使用也会有不错的效果，比如射毁敌人下方的支撑物。”

　　另外一个玩家非常关心的问题便是《狙击之神 4》PC版本和主机版本的画质区别，而在这一点上，Jason Kingsley给出的解释也有些暧昧：“你知道Rebellion有不少PC游戏发烧友吧，而且我们有开发PC游戏的传统，所以我们一定不会做出把主机版本直接移植到PC上这种事。一般来说，游戏的主机版本和PC版本都是平行制作的，且PC版的人气会更高一点。”

《狙击之神 4》多细节曝光！最小地图都比前作大三倍

　　虽然这儿、那儿总是有些小Bug，但由Rebellion开发的《狙击之神 （Sniper Elite）》系列还是获得了不小的成功。而2017年2月，其最新续作《狙击之神 4（Sniper Elite 4）》也将与广大玩家见面了，它也是登陆次时代主机的第一款《狙击之神 》游戏。当然，除了这一点之外，它在其它方面也较之前作呈现出了诸多不同。近日，该作的创意总监Tim Jones和Rebellion的CEO Jason Kingsley在接受外媒采访时谈到了《狙击之神 4》的种种特色。

　　“整体规模、选项数量、游戏体验多样性和技能都会有所变化，这次我们在加入诸多新元素的同时也精炼了不少东西。不过我认为最重要的一点还是地图中的每个AI都能时刻保持活跃，数量成百上千，而且会引起一些突发状况，这就和《狙击精英3》中AI动辄在玩家进入场景后突然弹出的情况很不同了。另外，每一个敌人都有自己的打击难点所在，不用技巧是不好搞定他们的。”Tim Jones介绍说。

　　《狙击之神 4》中不乏类似于士兵试图接近和救援同伴，或在一位士兵暂且脱身的同时他的同伴仍密切关注来自上级指令的动态的、真实的片段。“当然，你也可以使用一些新技巧让他们通通中招，比如用尸体陷阱或吹口哨诱杀敌人，或者拖走对方官员的尸体，从他的制服中找到关于士兵位置的情报。还有双筒望远镜这种工具也是可以善加利用的。如果技巧足够，你完全可以运筹帷幄之中决胜千里之外，干光远在地图另一边的敌人。”

　　当然，次时代主机平台也赋予了《狙击之神 4》更多可能性。Jason Kingsley补充说：“在这款新作中，即便是最小的一张地图也是前作《狙击之神 3》地图的三倍大，岩洞、屋顶和桥梁都可以走。距离远了、视野宽了，能做的事情也就多了。玩家有多种方式完成目标：暗杀、远距离狙击或一路火拼。”不过他并不愿意透露《狙击之神 4》的标准游戏时长。

kirassss

   

kirassss

Sniper Elite 4 'Target: Führer' Reveal Trailer
《狙击之神 4》最新宣传片出炉 奖励任务刺杀希特勒

　　为了吸引更多的玩家早早预购《狙击之神 4》，制作方 Rebellion Developments 今日公开了最新预告片，向玩家更详细地展示了游戏预购福利“目标：元首(Target: Führer)”的详细内容。预购就送奖励任务的情况已经不多见，而在奖励任务中要刺杀希特勒更是能让二战爱好者感到一惊。

　　在奖励任务“目标：元首”中，最多两名玩家可以体验到亲手刺杀纳粹德国领袖希特勒的剧情。虽然游戏地图和内容不算特别多，但 Rebellion 明确表示想要做成就和体验多种刺杀方式的玩家绝对能在这个任务里花掉数小时的时间。不过想要获得这款内容包需要玩家趁早预购《狙击之神 4》，数字/实体版均可。如果晚了的话，再想要一枪击毙元首可就得再花钱当 DLC 买了。

　　最后再为大家介绍一下《狙击之神 4》这款系列最新作。《狙击之神 4》将加入全新的潜入模式。此外本作还将加入一个全新的特性环境声音隐蔽。新作中玩家可以利用更多方式来隐蔽自己的枪声，譬如在前作中，玩家可以扔石头来吸引对方，在新作中，玩家可以吹口哨，或者利用环境声音，这一切都取决于你。

　　《狙击之神 4》将在明年 2 月 14 日发售，登陆的平台为PS4，Xbox One以及PC。

   

Sniper Elite 4's Target: Führer Mission Revealed

The first footage and screenshots of Sniper Elite 4’s Target: Führer pre-order content is here, offering a teasing glimpse at the dozens of different ways players will be able to assassinate the Nazi Commander-in-Chief. How many can you spot?

Featuring an expansive coastal environment – including a lofty U-boat facility packed with elite Nazi troops and the kind of environmental hazards that would make any health and safety inspector run for the hills – players will get a fantastic taster of Sniper Elite 4’s open-ended approach to tactical third-person combat, rewarding not only their sharpshooting skills, but also their wit and creativity.

Designed for 1-2 players and offering hours of replayability and dedicated achievements and trophies for discovering some of the most unique kills, Target: Führer offers a substantial and thrilling bonus for fans who pre-order Sniper Elite 4 before launch.

Target: Führer is included FREE with ALL retail and digital pre-order editions of Sniper Elite 4 and will also be available to purchase when the game launches worldwide on February 14th, 2017 for PlayStation 4, Xbox One and PC.

To find out more, head on over to Xbox Wire.

kirassss

Sniper Elite 4 'Karl Fairburne' Trailer
《狙击之神 4》最新宣传片公布 揭秘神秘狙击手档案！

　　即将于明年年初发售的《狙击之神 4（Sniper Elite 4）》今天公布了游戏的最新一部的宣传视频。在这部视频中，官方通过一个秘密档案简报的形式向我们介绍了游戏的主人公Karl Fairburne这位美国狙击手的主要背景。

　　在相关的预告中，我们可以了解到主角卡尔是一位经过严格训练的神秘美国狙击手，在游戏的三代中结束北非战斗之后，将远赴4代的主要战场——意大利执行具有挑战性的任务。同时在预告片中，我们可以看到，这部作品中也有望加入训练模式，可以让玩家在训练场练习狙击技术。

　　《狙击之神 4》目前是预定于明年 2 月 14 号正式在PC、PS4以及XboxOne平台发售。

   

kirassss

Sniper Elite 4 101 Trailer
《狙击之神 4》发布 101 新宣传片 详解本作意大利战役

　　《狙击之神 4（Sniper Elite 4）》还有半个月就要发售，Rebellion Developments 日前还为这部作品放出了一部 101 扫盲视频，事无巨细地向此前没有了解过《狙击之神》系列的玩家介绍了一下我们在意大利的任务。如果你在考虑入手这部作品的话，那么不妨来看一看这部内容丰富的宣传片吧。

　　在《狙击之神 4》中，我们将继续扮演神枪手 Karl Fairburne。虽然这一次的主战场变成了1943 年的意大利，但我们的任务依旧一样，即通过各种变态远的精准射击消灭意大利法西斯和德国纳粹。

　　具体从游戏方面来讲，《狙击之神 4》将加入全新的潜入模式，进一步增进游戏的可玩性。不仅如此，本作还将加入一个全新的特性——环境声音隐蔽。新作中玩家可以利用更多方式来隐蔽自己的枪声，譬如在前作中，玩家可以扔石头来吸引对方，在新作中，玩家可以吹口哨，或者利用环境声音，这一切都取决于你。

　　《狙击之神 4》将在今年 2 月 14 日发售，登陆的平台为 PS4，Xbox One以及PC。预购这款游戏的玩家还可以额外获得奖励任务“目标：元首”。

   

New gameplay trailer details all you need to know about the most expansive World War 2 game ever.

With Sniper Elite 4 just two weeks from launch, Rebellion has released a brand new gameplay trailer profiling the highly anticipated World War 2 shooter in detail.

Captured entirely from in-game footage, this six-minute '101' trailer showcases all-new gameplay from Sniper Elite 4's extensive feature set, including:

• An expansive campaign for 1-2 players: Explore 1943 Italy and fight alongside the brave men and women of the Resistance. Hunt down a terrifying new weapon that threatens the entire Allied fightback.

• A deep and rewarding sniping simulation: deliver pinpoint assassinations at extreme distance, adapting to wind and gravity, and adjusting for range with scope zeroing.

• Traverse massive environments featuring hundreds of enemies and vehicles: Find your ideal sniper's nest, outmanoeuvre your enemies or hunt them up close. Combine suppressed weapons with deadly traps to torment enemy formations and isolate priority targets.

• Employ a massive, personalised arsenal including iconic World War 2 rifles, submachine guns, shotguns, explosives and heavy weapons. Adapt your loadout for each mission and upgrade core attributes like scope magnification, stability, recoil, muzzle velocity and more.

• Challenging online co-op & multiplayer modes set across six gorgeous custom-designed maps. Take on dedicated co-op modes for up to 4 players and prove your mettle across 7 competitive modes for up to 12 players.

It's time to deploy, sniper. It's time to liberate Italy and set the wheels in motion for victory in Europe.

Sniper Elite 4 releases for PlayStation 4, Xbox One & PC on February 14 2017. For more details, visit
sniperelite4.com.

kirassss

《狙击之神 4》2月14日推出，重返二战时期的意大利！

　　由 Rebellion 开发，香港 GSE 代理之《狙击之神 4》（Sniper Elite 4）是屡获殊荣、高居榜首的 3A 级射击游戏系列里的下一个新作。 《狙击之神 4》英文版将于 2017 年 2 月 14 日在 PS4 及 Xbox One 平台推出。 《狙击之神 4》结合了令人屏息的潜行突击、狙击弹道仿真及扣人心弦的第三人称战斗。 此游戏将带来《狙击之神》系列有史以来最广大、最多样化的游戏环境，让玩家们尽情体验幕幕的惊心动魄。



欢迎来到 1943 年的意大利
　　继屡获殊荣的前作之后，《狙击之神 4》继续系列的第二次世界大战背景，让玩家们在美丽的意大利半岛各地行动，从阳光普照的地中海沿海城镇，到巨大的纳粹大型建筑、古老的森林和山谷等，取材自卡西诺战役。

　　身为秘密特工和精英射手的卡尔·费尔伯尔尼，必须与意大利抵抗组织里那些勇敢的男男女女并肩战斗，协助他们的国家摆脱法西斯主义的束缚。 同时他们也必须击败一个可怕的全新威胁，以免盟军在欧洲的反击被扼杀在摇篮之中。 如果他的任务失败了，那历史上就没有了霸王行动，没有诺曼底登陆，甚至没有欧洲战场的胜利。

　　此游戏将可支持一至两名玩家的战役，以及多人合作与对抗的模式。 它为玩家提供最终的第二次世界大战射击游戏。 而游戏地图更是《狙击之神 3》的数倍大，让玩家们尽情享受无与伦比的狙击自由。