转帖区--【律师说法／被捕了，怎麼辦？】

冷眼相对

感恩，是双向的互动

感恩，是双向的互动

杨善勇 | 4月19日 中午12点18分

武当山补选的大集会上，司仪宣布散场。有人向我转述，当时民联一位海啸议员冲向前去抢麦，表示他还有话说：kita mesti mengundur Nizar。现场对这样错讹不免一片错愕。 新任副首相慕尤丁接受《马来西亚前锋报 星期刊》专访所说的“华人不懂感恩论”，是不是因为中文报的编辑和记者的国文，有如把mengundi错置为mengundur的水平使然？ 《当今大马》报道慕尤丁对此的解释是：“没有，没有（我没有说不感恩）你应该读回马来文的版本。你有读那篇马来文的原版吗？马来文是‘好像不珍惜’（seolah-olah tak menghargai），你必须阅读整篇文章和脉络。不要这样断章取义。” 林吉祥认为中文报翻译准确 尽管这样，民主行动党国会领袖林吉祥先生在第一时间翻阅相关专访，发表文告中译版本“公平、诚实及准确”。林先生引述了慕尤丁对《马来西亚前锋报》记者所说的这一席话： “是的，有时我们有种被玩弄的感觉，因为如雷的掌声，使表面上看起来没问题，但他们已心有所属与难以改变，……这也许导致国阵难以获得支持，虽然我们认为，当他们要华校获得援助时，我们提供援助，他们应该感恩。当时，我们并非希望华裔选票会增加40%或之类，而只是希望看到华裔选票有增加的迹象。结果，华裔选票不增反减，他们似乎不对政府感恩。” 慕尤丁这些话的原句则是这样的：Ya, kadang-kadang kita berasaterpedaya juga kerana zahirnya nampak macam 'ok', sambutan dengantepukan gemuruh tetapi mungkin sudah ada tertanam dalam hati iaitusesuatu tidak mudah hendak berubah ……Ini yang mungkin menyebabkan sukarBN mendapat sokongan walaupun kita fikir bila mereka hendak sekolahCina dibantu, kita bantu, sepatutnya mereka membalas budi. Pada waktuitu, kita pun tidak berharap sokongan kaum Cina akan meningkat 40peratus dan sebagainya cuma kita berharap ada peningkatan sedikittetapi apa yang berlaku ia mencatatkan penurunan, macam tidak adapenghargaan terhadap apa yang kita lakukan. “感激”比较接近原来意义 此处关键的字眼，自然是penghargaan。慕尤丁认为，这不是感恩或者ungrateful。我同意这个说辞。这是因为浅见以为，个人或族群回报的态度其实存有不同的层次：礼貌上的感谢、激情中的感激，感动后的感恩。 立此存照，三者之间，我猜想比较接近penghargaan的中文，应是融合了肯定、赞许和赏识的“感激”，或是英文的appreciation。国文的感恩不然，一般似作bersyukur。 为何选民付出却没有回报？ 然则，不论是感谢、感激或感恩，其实都应是双向的互动。对武当山的选民来说，他们心中过去所有的疑惑，正如慕尤丁如今的百思不解：为何我们给了国阵大力的支持，还是不能修成正果？ 现在好了，国阵付出的爱得那么多，十八丁的百姓头也不回，就是民联海啸议员错口主张kita mesti mengundur Nizar，大家还是一心一意认可“月亮代表我的心”，缘由毕竟何在？ 慕尤丁尝到选民的一场戏 精明的选民如今也学会做戏了：掌声如雷，纯属幻觉。恰如1995年大选前火箭在槟城最后一场的演说，也是那样。林吉祥先生的一位助手曾向我透露，林先生当晚就说：你们明天准备水桶装眼泪吧。 慕尤丁如果可以尝试体验林吉祥先生14年前经历的苦果，大概就会明白zahirnya nampak macam 'ok'原来也会轮回，何况你不感恩我，我当然也不感恩你；反之亦然。 “小朋友，你们都明白了吗？”“明白了。”“今天的〈感恩政治〉第一讲就到这里。下课。”“起立，行礼，谢谢老师。”海啸议员总算明白怎样造句harga了：kita mesti menghargai satu bintang, satu bulan dan satu matahari。

冷眼相对

霹雳州议会秘书致函州议员
告知苏丹同意下月七日复会                    作者／本刊记者 Apr 17, 2009 02:45:52 pm
                                                                    

【本刊记者撰述】原任霹雳州议会秘书阿都拉安东（Abdullah Antong Sabri）今日寄出信函给所有霹州议员，通知州议会将在5月7日复会，苏丹阿兹兰莎（Sultan Azlan Shah）已经同意上述复会日期。 昨天，联邦法院甫宣布议长西华古玛（V. Sivakumar）向国阵霹雳州务大臣赞比里及六名行政议员发出的禁足令无效；今天，已经被西华古玛撤职的原任霹雳州议会秘书阿都拉安东，就以州议会秘书之名，致电各党州议员通知州议会复会日期，并派人送出开会通知书。 不过，阿都拉安东在3月3日树下议会当天，已被议长西华古玛宣布撤职，由米斯巴胡（Misbahul Munir Masduki）取而代之，米斯巴胡也是民联州务大臣尼查的政治秘书。 西华古玛接受《独立新闻在线》电访时指出，他尚未收到任何开会通知，惟有州议员告诉他，他们已经收到州议会秘书发出的信函，通知他们州议会在5月7日复会。 他透露，复会日期一般是由苏丹拟定，而复会之后的其它会议日期，则由议长决定。 他告诉《独立新闻在线》，通常在州议会复会之前，州议会办公室都会致函苏丹阿兹兰莎（左图），以要求陛下拟定复会日期，他相信州议会秘书阿都拉安东是在国阵州务大臣赞比里（Zambry Abdul Kadir）的指示下，致函苏丹要求拟定复会日期，并获苏丹回函告知复会日期。 霹雳州议会的上个会期是在11月，按根据《霹雳州宪法》，州议会必须在六个月内再度召开，即5月13日之前，否则就必须解散议会。 联邦法院五司昨日裁定，霹雳州议长西华古玛（V.Sivakumar）向国阵霹雳州州务大臣赞比里及国阵另外六名行政议员发出的禁足令无效，可是五司并没有明确说明，这七人是否有权重新出席州议会会议。

[ 本帖最后由 冷眼相对 于 2009-4-19 10:27 PM 编辑 ]

独孤求败的王子

马华也支持国阵弃选本南地州席
翁诗杰：降温去政治化重要一步

继民政党之后，马华今日也表态支持国阵弃选槟州本南地州议席补选。马华公会总会长翁诗杰也响应首相纳吉昨日指补选劳民伤财，国阵可能放弃参与本南地补选的说法。

民政党全国主席许子根博士昨日第一时间呼应纳吉的说法，认为国阵不参与一个为了解决公正党内部的矛盾或策略阴谋的补选，是一项明智的建议。

非一方满足私人议程工具

翁诗杰则指出，国阵弃选本南地补选或成为降温国内炽热的政治环境，去政治化的重要一步。

他今日在其部落格上撰写道，“我们已经过度政治化，导致忘记了民主的意义。这不是让任何一方展现势力或满足私人议程的工具。”

翁诗杰表示，国阵准备弃选，因为想要专注国人共同的利益之上。他补充说，近期补选成绩已经传达出国阵必出更多具体的改革来挽回人民的信心。

他说，弃选将使到国阵能够集中时间和精力，以在这个金融海啸来袭的苦难时刻，来推行稳固我国的政策。他继称，一个降温，以去政治化的时期，正是我国当前所需要的。

抨安华制造补选打击士气

国阵是抨击公正党尤其是该党实权领袖安华，为了化解党内的矛盾，以及打击新首相纳吉上台后重拾民心的努力，在民联赢得双武吉补选后乘胜追击，继续在其大本营峇东埔属下的本南地州席制造补选，以透过不断进行补选的手段来打击国阵的士气。

然而民联领袖却反唇相讥，国阵是因为自去年全国大选以来屡战屡败，在6场补选中仅赢得1场，而畏惧在选举中对垒民联。

不排除独立人士身份上阵

不过翁诗杰也表示，在作出弃选定决定之前，马华将会聆听人民的心声。他也不排除如民政党副主席范清渊所建议般，允许国阵成员党的党员以独立人士身份参与补选。

翁诗杰说，“我们必须考虑独立人士竞选本南地补选的可能性。我们不能阻止他人参与，就如同我们无法阻止补选一样。”

若真的发生国阵成员党党员以独立人士的身份参选，那么翁诗杰表示，马华将会尊重他们的参选权，因为国阵已经决定弃选。

在前槟州第一副首长法鲁斯宣布以深造、拥有更多时间陪伴家人及洗脱污蔑罪名的理由，辞去本南地州议员一职后，选举委员会将在下周开会，以决定该州议席补选的日期。

法鲁斯是在备受党内对手攻击服务欠奉及涉及一宗采石厂贿赂案件后，已经在较早前宣布辞去槟州第一副首长及州行政议员的职位。反贪污委员会曾在法鲁斯经过新山关卡时，拦截他盘问数句钟，但是至今仍未作出任何的起诉。

独孤求败的王子

槟副首长风波考验民联盟友关系
林冠英承认安华给人印象欠诚意

随着公正党在未预先告知槟州首长林冠英的情况下，即将前槟州第一副首场法鲁斯辞去州议员的消息公告天下，民联的盟友关系已面临严峻考验。对此风波深感不悦的林冠英今天更直言，安华才是解答一切疑团的人物。

显得怒气未消的林冠英更放话，他没必要回应被蒙在鼓里的课题。

林冠英是今天在从新加坡回来后的首场记者会上重申，本身是在法鲁斯辞去州议员后才知情此事。安华究竟是要通过补选或从现有的议员中遴选出第一副首长，则有待后者作出建议。

“补选的课题应问安华，我们再做决定。无论他是要等到补选后或从现有的议员中作推荐，我必须坚持之前的立场，由他来建议。”

“可能本南地补选的候选人是其中一个被考虑的人选。但他（安华）必须先建议。”

促记者问安华是否回报其诚意

由于委任官职属首长特权，林冠英在被询及时仍有所保留地表示，有关人选未必会被他全盘接受，但他愿秉持和发挥盟友的精神。

记者接着追问，在他单方面不断强调“维护盟友精神”的同时，公正党是否未以同理心对待，导致他陷入后知后觉的尴尬局面；林冠英承认，那的确是外界人士的一种解读。

“对，这是外界的其中一个观点（perception）。我们为了维护盟友关系，而由安华解答这个课题。因此，我们已充分掏出诚意。至于是否获得回报，你应该问他。”

槟州公正党议员也被蒙在鼓里

他表示，公正党是在发布消息给媒体后，才传真法鲁斯的辞职信给他。

“我对此毫不知情，值到媒体联络上我。所以针对补选，你们就问安华，他是策划这一切的人物。”

“我不愿再回应我不知情的事情，当信件传来时，我不在场。一些公正党的人士也不懂发生什么事情，仅有安华知道。你问他们，他们也不懂。”

“如你们所知，信件的日期是3月19日，但安华和法鲁斯却说不会辞职。信件传来前一天，法鲁斯也才对《南洋商报》重申不辞职。这是什么一回事，看来我最好置身事外。”

谣传现有议员不够资格欠公平

被询及随着副首长职无限期悬空，会否重新考虑委任代副首长，林冠英也未正面回应。

他仅表示，在维护结盟忠诚的大前提下，必须等待建议再研究。

“最重要的是不该尝试进一步诋毁任何人。因为现在有谣言盛传，现有行政议员的背景和能力不符合资格。”

“我不认为要谈及代副首长职，最终又要替换，这对现有的州议员和行政议员都不公平。为了避免进一步的揣测，让安华去建议。如果他拒绝，你（记者）就问他；针对补选，你也问他。”

国阵有权决定是否弃战本南地

至于是否认同补选，他承认，对有关风波的发展深感不悦，但若出现空缺，就必须举行补选。

也是民主行动党秘书长的他表示，民主国家赋予一个政党参选与否的权利，因此国阵可作出弃战决定。

独孤求败的王子

私密照片外泄风波中开腔力挺
黄洁冰上周晤聂阿兹表达谢意

雪州行政议员黄洁冰（左图）上周六到吉兰丹首府哥打峇鲁，拜访丹州大臣聂阿兹，以感谢后者在两个月前爆发的私密照外泄风波中的力挺支持。

讨论族群关系没讨论道德课题

黄洁冰在周六下午抵达丹州大臣官邸，并与聂阿兹进行长达45分钟的面对面会谈。黄洁冰表示，他俩并没讨论到有关于她的道德课题，反而更注重族群关系。

她表示，此行最大的目的，是要向聂阿兹道谢，因为聂老在私密照外泄风波中，曾发言力挺她，了解她当时的处境。

“这次的会谈气氛和谐，我觉得大臣和蔼可亲，容易交谈。我要向他道谢，因为他了解我的处境。我也祝他下周到麦加朝圣一路顺风。”

黄洁冰是在丹州公正党的一项活动上，向记者如此表示。

黄洁冰也是武吉兰樟州议员，她是因为私密照外泄，请假两个月后，接受雪州政府的挽留，于上周四重返工作岗位。

聂阿兹是回教党精神领袖，他曾在该风波爆发时，发言维护黄洁冰，认为黄洁冰无需辞职。

丹州副大臣认同雪州挽留决定

丹州副大臣阿末耶谷也表示，他认同黄洁冰接受挽留，打消去意的决定。

“我们对此没有问题，因为这是私人的问题，不关其他人的事。如果雪州政府可以接受，我们也没有什么问题。”

“雪州大臣（卡立）更了解实情，我相信他是在深入研究后，才作出挽留的决定。”

独孤求败的王子

卡巴星遭围堵风波延烧至槟城
议会大厦加强保安引朝野骂战

槟州立法议会大厦在新一季加强保安措施，导致沉寂多时的巫青团在国会围堵行动党主席卡巴星风波，重新点燃激辩火种，朝野在骂战中更是火药味十足。 卡巴星是于今年2月杪在国会直指巫青团寄发活子弹恐吓他，结果过后在抵达国会时，招致约20名巫青团员包围及围堵，并要求他为这番言论道歉。 事后，为了避免有关暴力事件重演，进而威胁国会议员的安全，国会从3月起开始加强保安措施，甚至在入口处设下三重检查线，严格检查进入国会的车辆。 槟议会要求记者二度换证件 槟州元首在今早为议会主持开幕仪式后，当局在州议会建筑物主要入口处增设临时警卫亭，要求所有进入大厦范围的访客领取证件。欲进入议会厅内采访的记者，则要二度领取另一张证件。 以往，进入议会大厦的记者不必领取证件，仅需在进入正式议会厅前才以记者证换取官方证件。 “心知肚明谁令国人蒙羞” 在掌管基本建设事务的行动党行政议员林峰成于口头询问时段，触及议会保安森严的课题时，引起行动党柑仔园州议员佳迪星（Jagdeep Singh Deo）提出附加提问，质疑有关保安措施是否充足。 也是卡巴星儿子的佳迪星质问，政府要如何确保障州人民代议士的安全，避免重演国会的不愉快事件。 林峰成表示，相信槟州子民都是有礼仪的一群，难以发生国会鲜见的暴力事件。 “无论如何，是谁促成有关令人蒙羞的事件，我们都心知肚明。” “随着网上现场直播立法议会内状况，那些在议会内捣乱者，人民自会裁定他们是否符合资格接受委托。” 阿查哈：一切都是祸从口出 不堪面对民联议员的冷嘲热讽，来自巫统的在野党领袖阿查哈站起来反击说，若民众深入了解有关事件，就会发现风波的根源所在。而这一切都是祸从口出。 在他欲继续发言时，经常援引议会常规的行动党州斯理德里玛区州议员议员雷尔却尝试阻止，并要求阿查哈立即提出问题，而不是长篇大论发表演说。 但是阿查哈仍坚决表示，卡巴星应加以慎言，不该随心所欲做出批评。雷尔及佳迪星立即做出反击，两人一起站起来联手围攻阿查哈，引起一片鼓噪。 其中，佳迪星就炮轰，巫统在国会的所作所为，是一种奉行森林法则的表现。 质问是否允许自由诋毁他人 无论如何，由于阿查哈当时已准备发问，议长阿都哈林最终成功平息3人的争论，并允许前者继续完成发问。见机不可失的阿查哈则简略地质问，是否被允许自由而粗俗地诋毁他人。 在有关激辩划上句点前，班台惹雅区州议员沈志勤不忘提醒，当局必须确保加强保安不是要禁止平民踏入神圣的立法殿堂，而是要针对巫统的滋事分子。

独孤求败的王子

二独立议员将支持国阵动议
霹民联议长被撤换势在必行

一旦国阵霹州政府成功在5月7日召开州议会，民联不仅将失去议会多数优势，原任议长西华古玛更可能被撤换。这是因为两名退出民联的独立议员已公开表示，他们将支持国阵所提出的动议。 这两名前人民公正党州议员--章卡遮令区的奥斯曼（Osman Abdul Rahman，右图）以及美冷区的嘉玛鲁丁（Jamaluddin Mohd Radzi）向《当今大马》表示，他们铁定会出席州议会，并准备支持国阵所提出的动议。 嘉玛鲁丁支持撤换民联议长 受询及若国阵对州务大臣赞比里提呈信任动议，他是否会支持时，奥斯曼以理所当然的语气表示“肯定会”。 嘉玛鲁丁（左图）则认为，国阵没有必要对赞比里提呈信任动议或对原任民联州务大臣尼查发动不信任动议，因为后者已不再是大臣。 不过受询及若国阵提呈动议撤换现任议长西华古玛时，嘉玛鲁丁则同意给予支持。 目前国阵与民联在州议会内分别拥有28名州议员，因此其余三名独立议员的立场举足轻重，第三名独立议员就是在霹州变天后仅公开露面一次的前行动党九洞州议员许月凤，她也是副议长。 三人在今年2月4日宣布退出民联成为“亲国阵”的州议员，导致原本以少数优势执政仅10个月的民联政府倒台，由国阵接管州政权。 不曾听闻委行政议员消息 不过民联却指国阵的夺权手段违法，因为国阵没在州议会对尼查发动不信任动议。两个月来民联不断施压国阵解散州议会重新选举，并通过仍控制的机构阻扰国阵施政，最重要的就是由行动党端洛州议员西华古玛（右图）出掌的州议会议长职。 因此，预料国阵若成功召开州议会，势必凭着本身的多数优势撤换西华古玛。 上个月初遭西华古玛撤销职务的霹州议会秘书阿都拉安东（Abdullah Antong Sabri）在上周向州议会发出通知书，告知州议会将在5月7日召开。 不过，西华古玛却指通知书不合法，因为阿都拉安东早已被开除，而且身为议长的他也不曾批准召开州议会。因此，他将上书霹雳苏丹，以查证召开州议会是否符合会议程序与合法性，同时也要求暂缓召开州议会至查证完成为止。 不曾听闻委行政议员消息 另一方面，曾在民联执政时期出任行政议员的奥斯曼与贾玛鲁丁声称，他们不曾听闻本身将受委进入国阵州行政议会的消息。 民联原任行政议员倪可敏向《当今大马》指称，州政府大厦职员向他透露，三名独立州议员在上周曾到州政府大厦视察他们即将出任行政议员的办公室。 因此，倪可敏要求三人交代，受委行政议员是否是支持国阵的交换筹码，他们早前宣传退出民联是为了选民的声明是否都是废话，事实上他们是为了个人的荣华富贵而“卖友求荣”？ 奥斯曼否认这个说法，并坚称本身在霹州变天后只去过州政府大厦一次，而且是在上个月，目的是要出席一项会议。 至于他是否将受委行政议员，奥斯曼笑着回答，“不知道，也没有收到消息”。 贾玛鲁丁则指责倪可敏是“骗子”，因为他在上周前往州政府大厦只是为了取回遗留在旧办公室的个人物品。 “当时我一个人去（没有人陪同），他是骗子。” 虽然霹州宪法允许最多10名行政议员，但是国阵在上个月组成新政府时只委任了6名行政议员。民联领袖认为此举是要引诱更多民联跳槽国阵，同时三名独立州议员的报酬。 《当今大马》无法联络上至今仍未公开露面的许月凤做出回应

独孤求败的王子

纳吉新内阁安排架空交通部？
翁诗杰：事事不能尽如人意

交通部长翁诗杰（左图左二）今日以“事事未能尽如人意”，来回应商用车辆注册局，被纳入首相署管辖的最新宣布。

他表示，尽管交通部曾建议，要把原属企合部的商用车辆注册局，在内阁改组后纳入交通部，不过有时候结果不能尽如人愿。

“我确实曾经这么建议，因为我相信该局的一些职权和工作，已经与其他单位出现重叠。”

开口不担保结果就能如愿

询及这是否会打击交通部的工作，翁诗杰否认说：“我没有这么说过，但此事就与其他事情一样，我们有自己的看法，但这却不代表只要你一开口，就可以获得你所愿的结果。”

“我们经常表达自己的意见，有时候我们获得希望的结果，但是有时候却不。”

翁诗杰是今午为陆路交通局的廉正大蓝图主持推介后，在记者会上如此表示。

要记者问商用车辆注册局

当受询及此事时，翁诗杰一开始显得不大愿意回答，只表示，商用车辆注册局本来就不属交通部所管，记者应该去问该局。

提到这项宣布是否侵蚀交通部的权力，他反问记者：“怎样侵蚀？”

至于国家交通机构（National Transport Authority）是否与交通部的职责重叠，翁诗杰则以该机构的细节未明为由，拒绝置评。

“我向来没有事先推测的习惯。”

纳吉内阁改组解散企合部

他也指出，在前首相马哈迪仍在任时，便曾建议类似的单位，因此国家交通机构并不算是一项新尝试。

首相纳吉是在上周主持首次的内阁会议后，宣布把商用车辆注册局，纳在首相署属下管辖。

该局本来在企合部属下，惟纳吉在接任相位后，进行内阁改组时，已把该部解散。

此外，纳吉也宣布在年杪以前成立国家交通机构，来处理国内相关的交通课题。

时评员：交长干得不过瘾

较早前有时评员曾在部落格上撰文表示，国家交通机构成立后，必然将架空交通部的权力，“令交长干得很不过瘾。”

他也说：“首相署等于迷你内阁。这是制度的悲哀，也是交长翁诗杰的无奈。”

成立两单位解决验车问题

较早前，翁诗杰宣布，交通部已成立“电脑验车中心监督局”和“陆路交通局监督委员会”，来解决验车标准不一的问题。

他说，这两个单位将让民众和非政府组织参与，监督当局的职业操守和廉洁问题。

他也重申，电脑验车中心的特许经营权，将在5年后画上句号。

《前锋报》再挑种族争议

针对《马来西亚前锋报》一篇文章，指马华应感谢历史教科书，没把华人形容为共产党员；翁诗杰说，若他要回应，自会在部落格上回应。

独孤求败的王子

巫统周五决定是否弃战本南地
传闻马哈迪自动请缨领军出战



一旦槟城本南地出现补选，巫统将在本周五举行的最高理事会会议上，定夺国阵是否会派人上阵。

随着公正党前槟州第一副首长兼本南地州议员莫哈末法鲁斯上周呈辞，选举委员会将在本周三开会，定夺这个州议席是否悬空，然后决定补选的日期。

纳吉首次主持最高理事会

首相纳吉上周曾不排除，国阵可能选择弃战槟城本南地州议席补选，唯他表示，将会寻求国阵各成员党主席的同意后，才有所决定。当时纳吉透露，他将会把是否弃战本南地补选的决定带入4月尾举行的巫统最高理事会去讨论，但是如果赶不及，则将会在巫统政治局讨论。

巫统将在本周五下午3点15分，在吉隆坡巫统总部举行最高理事会，这也是纳吉正式出任首相后，第一次主持的最高理事会会议。

对付独立身份上阵的党员

在野党领袖阿查哈（Azahar Ibrahim）在州议会外表示，巫统主席兼首相纳吉将先咨询各成员党的看法，然后或在本周五与巫统最高理事商讨后，决定是否参与补选。

也是巫统槟州联委会秘书的阿查哈表示，在等待纳吉决定是否参选之际，任何党员私自以独立人士的身份参与本南地补选，将会受到严厉的纪律对付。

他指出，槟州巫统尚未接到任何指示，因此将等待巫统和国阵最高理事会开会后，做出定夺。

无论输赢不会影响州政权

不过，他表示，这场补选只会浪费时间，无论国阵是输或赢，都不会改变槟州政权。

“我们目前拥有11个州议席，就算赢了也只是增加多一席，仍然不足以组织州政府。所以，一切不会有改变。”

“基层确实存有支持与反对弃战的两种声音，但槟州巫统听命于指示。如果党主席说参选，我们就启动竞选机制。否则，弃战也没什么大不了。”

他表示，一旦有补选将由巫统上阵，但是却否认槟州巫统已召开会议列出候选人。他表示，马来选票虽在武吉士南卯和武吉干当补选已回流国阵，但随意制造补选却已逐渐令选民厌倦。

数巫统州议员咸认应上阵

无论如何，数名巫统槟州议员受访时皆认为，却坚持该党应该派人出战，并相信国阵有可能会在不受看好的情况下胜出。

一些巫统州议员包括希尔米（直落巴巷，Hilmi Yahaya）、阿力夏（诗不朗再也，Ariff Shah Omar Shah）和贾思敏（双溪赖，Jasmin Mohamed）异口同声表示，巫统为了本身的尊严应该选择出战，以免被批评为“懦夫”。

他们表示，自从我国在1959年首次选举以来，国阵或前身联盟都未曾没有派员参选。

况且他们也认为，这场补选可能成为国阵的转捩点，在本南地一举击败公正党。

不过，他们表示，国阵必须派出适合的候选人和安排妥当的策略，让巫统峇东铺区部的各个派系都接受。

马哈迪有信心可击败安华

另一方面，正当纳吉正在考虑是否参选时，自从重返巫统后频频向纳吉施压的马哈迪，如今也传出他有意在这场补选中亲自领军，在其“死对头”——人民公正党实权领袖安华的老巢决一死战。

根据《马来西亚内幕者》的报道，在1997年开除前副首相安华的马哈迪，有信心可以深入敌营，在峇东铺给予安华一个迎头痛击。

报道说，马哈迪支持者已向纳吉施压，要求后者勿弃选本南地州议席补选，并将有关讯息传达给多名国阵领袖。

马哈迪昨日表示，巫统应该派人参加槟州本南地补选，绝对不可以未战先认输，况且巨大的选举花费，不是让反对党不战而胜的理由。

无论如何，马哈迪坚持国阵应该出战的立场，已经导致纳吉陷入一个两难的局面。一旦纳吉决定派遣国阵候选人在这场胜算不高的补选中上阵，无疑将加剧人们认为马哈迪垂帘听政的印象。

马哈迪最近曾在武吉干当国会议席与武吉士南卯州议席补选中，亲自下场为国阵助选，不过国阵仍然在这两场补选中不敌公正党。

独孤求败的王子

不满法鲁斯呈辞事件后知后觉
公正党促林冠英封嘴别再评论

针对槟州首席部长林冠英公开表示，不满本身在法鲁斯辞职的课题上“后知后觉”，公正党领袖今日纷纷做出回应，促请林冠英勿再公开评论此事。

人民公正党署理主席赛胡先阿里表示，该党实权领袖安华今日已经联络林冠英以商谈此事，相信彼此之前产生的混淆经已解决。

因此，赛胡先表示，他代表公正党促请林冠英，今后勿继续透过媒体讨论法鲁斯辞职的课题，以免对国阵有利。

他也呼吁所有民联成员党，上下一致确保在本南地州议席补选中取得巨大的胜利。


与安华讨论后自行辞职

赛胡先阿里今日发表文告解释，前槟州第一副首长职和本南迪州议员法鲁斯是在与安华讨论后，才自行决定辞职。

“（公正党）政治局会议在4月15日午夜结束后，法鲁斯曾与安华会谈，然后在4月16日早上才做出这个决定。”

再林：公正党内部事务

槟州公正党主席再林（左图）则不客气地直言，身为盟党的一员，他不了解为何林冠英不直接与安华洽谈有关法鲁斯的第一副首长及本南地州议席的接班人。

再林也强调，委任副首长及进行本南地州议席补选是该党的内部事务。

“虽然首席部长的确拥有委任的特权，但是至少给我们机会定夺下一步。他应该先聆听我们的建议。别随意插手我们的党内事务”

他也列举出数项林冠英没有质询盟党的例子，如林冠英在委任李家全出任投资槟州（Invest Penang）执行委员会主席一职，也没有事先咨询他或公正党的意见。

再林声称，唯有在该党作出要求之后，才有公正党领袖被委任出任该机构董事。

选委会勿受当权者影响

另一方面，赛胡先指出，槟州议长已经把法鲁斯的辞职信提呈给选委会，因此公正党希望选委会能够专业的依法行事，以免受到一些希望逃避补选的当权者的影响。

他表示，巫统有权利不派人参与本南地补选，公正党对此表示欢迎，这可能是因为首相纳吉担心败选，并害怕失去更多的多数票。

“巫统领导层可以提出各种理由不参选，但是为何现在才提出浪费的课题呢？事实上，国阵政府一直以来都在浪费公帑。”

“为何现在才提出玩弄政治的课题，而事实上国阵与巫统领袖不停在通过其控制的媒体在玩弄政治？”

林冠英昨日直言，对公正党在未预先告知他的情况下，即将法鲁斯辞去州议员的消息公告天下的做法，深感不悦。

他也表示，安华才是解答一切疑团的人物，因为他没必要回应被蒙在鼓里的课题。

“补选的课题应问安华，我们再做决定。无论他是要等到补选后或从现有的议员中作推荐，我必须坚持之前的立场，由他来建议。”