【PS4/NS/PSV】Nelke and the Legendary Alchemists: Atelier of a New Land

kirassss

　　■角色

　　玛莉、艾莉的大前辈!?

　　莉莉(CV：那須めぐみ)

　　独自钻研炼金术，热爱炼金术的女性。来自比炼金术士玛莉、艾利更早的时代。很容易热衷某事，也容易失败。超喜欢甜食。



　　现身在威斯忒巴尔特的莉莉。据说她是在调和时发生爆炸，一回过神来就到这里。炼金术士们会以各式各样的方法来到威斯忒巴尔特。

　　登场作品：『莉莉的炼金工房～萨尔布鲁克的炼金术士3～』 2001 年 6 月 21 日 日本发售

　　在炼金术热潮中深受炼金术所吸引的少女.莉莉独自钻研炼金术，靠着她的努力及才能受到认可，并肩负将炼金术发扬光大的伟大使命。怀抱着在未知的土地.萨尔布鲁克建造工房之梦想，与同伴们携手共度美日的冒险就此展开。



　　胸怀大志的少女

　　夏露罗蒂‧艾尔蜜娜思(CV：上坂すみれ)

　　怀抱着「总有一天要成功做大事」的野心的炼金术士。性格活泼开朗，做事不考虑后果。威斯忒巴尔特是她的下一个野心，所以现在每天都在勤奋学习。



　　看到有很多炼金术感到兴奋的夏露罗蒂。感觉自己的梦想将于这里实现而兴致勃勃。

　　登場作品：『夏莉的炼金工房～黃昏海洋之炼金术士～』 2014 年 7 月 17 日 日本发售

　　在蓝海化为黄砂，逐渐褪色的黄昏世界中，为了阻止村庄干旱而踏上旅途的夏莉丝堤拉，以及怀着巨大野心的开朗少女夏露罗蒂。两位夏莉在史特拉德相遇，两人齐心协力完成梦想的故事就此展开。



　　稳重的双胞胎姐姐

　　莉迪‧玛莲(CV：長縄まりあ)

　　经营炼金工房，双胞胎的姐姐。个性稳重待人和蔼，但也有我行我素过于纯真的一面。身为姐姐，有时候会比较容易退让，且带有点距离感，但对于有兴趣的事物就会变得很积极。



　　炼金术士萝乐娜和维因教导莉迪调和。虽然大家都是炼金术士，但调和的方法因人而异。

　　登场作品：『莉迪&苏瑞的炼金工房～不可思议绘画的炼金术士～』 2017 年 12 月 21 日 日本发售

　　位于亚达雷特王国首都的一间小小的炼金工房。该处有一对双胞胎少女新手炼金术士「莉迪」与「苏瑞」。她们梦想着「总有一天，要使这里成为全国首屈一指的炼金工房」。与梦想相左、炼金技术未臻成熟双胞胎姐妹，在某日幅偶然发现的"不可思议绘画"，让她们离梦想的目标又迈进一大步。



　　比起炼金术更热爱剑术

　　菲尔特‧布兰希蒙(CV：羽多野 渉)

　　与青梅竹马一起旅行的炼金术士。虽拥有炼金术才能，但比起学习，觉得剑较符合自己的性格。充满好奇心。看到需要帮助的人，绝对不会弃之不顾。



　　因为青梅竹马薇洁而感到头痛的菲尔特。非常在意薇洁到底跟炼金术士罗吉说了些什么。

　　登场作品：『伊莉丝的炼金工房～永恒的玛那2～』 2005 年 5 月 26 日 日本发售

　　突如其来的地震让半个世界分崩离析，打破了和平的日常。菲尔特手持散发红光的不可思议之剑前往异世界，以及在原来世界使用炼金术支持菲尔特的薇洁。为了拯救世界，2 位炼金术士围绕在 2 个世界的故事就此揭开序幕。



　　异世界冒险『密斯特路思』成员

　　艾吉‧樊海德(CV：佐々木 望)

　　以探索异世界为生的『密斯特路思』的成员。寡言且过度直接的态度常常招致误会，但其实是个温柔的人。





　　与精灵(?)裴裴隆进行训练。藉由和其他人切磋摸索自己的战斗方式。

　　登场作品：『伊莉丝的炼金工房～庄严幻境～』 2006 年 6 月 29 日 日本发售

　　据说搜集全部的魔导书「艾尔斯克拉利欧」就可以实现愿望。以探索异世界为生的『密斯特路思』成员艾吉与青梅竹马伊莉丝，在因缘际会之下被卷入争夺「艾尔斯克拉利欧」的一连串事件之中。被各种阴谋摆弄的两人的异世界物语就此展开。

　　村内技术最高超

　　光格尔·伯尔德涅斯(CV：立木文彦)

　　威斯忒巴尔特的可靠木匠。建造奈尔克所委托的建筑。性格开朗又豪爽。





　　马上就可以动工建造而干劲十足的光格尔。他是威斯忒巴尔特的城镇开发中不可或缺的可靠木匠。

　　登场作品：『玛莉的炼金工房～萨尔布鲁克的炼金术士～』 1997 年 5 月 23 日 日本发售 等

　　有点奇怪的旅行商人

　　帕梅拉‧依毕斯(CV：谷井あすか)

　　滞留在威斯忒巴尔特行商的女性。性格稳重，神秘难以捉摸。

　　看到用扫把飞天的玛莉而惊呼的帕梅拉。跟光格尔一样，可以为城镇开发提供各种帮助。

　　登场作品：『优蒂的炼金工房～格拉姆纳特的炼金术士～』 2002 年 6 月 27 日 日本发售 等





　　■特別资讯

　　首批购入特典&限定版特典大公开!

　　首批购入特典为季票「让城镇开拓更愉快组合包(5 入)」，可一次获得预计日后发布的 5 款 DLC。本季票包含 GUST 25 周年 BGM 包(2 种)、以及可在城镇开拓中建造的「不可思议书的炼金术士像」「炼金工房 20 周年感谢屋」、让「小 GUST」加入威斯忒巴尔特居民等 3 种获得权。此外，限定版特典将确定为奈尔克专用服装「薇尔贝儿」!拿到全部特典，让城镇开拓变得更加热闹吧!

　　▼首批购入特典

　　不可思议书的炼金术士像



　　炼金工房 20 周年感谢屋



　　小 GUST



　　▼限定版(特典版&20 周年纪念版)

　　奈尔克专用 优先发布服装「薇尔贝儿角色扮演服装」

　　※限定版特典 DLC 奈尔克专用服装预计会于日后免费发布。



　　■『奈尔克与传说之炼金术士们～新大地之炼金工房』产品介绍

　　○产品名称 奈尔克与传说之炼金术士们 ～新大地之炼金工房～

　　○对应机种 PlayStation®4/Nintendo Switch™/Steam®

　　○游戏类型 开创村镇×RPG

　　○发售日期 2018 年内发售预定

　　○游戏人数 1 人

　　○版权标示 ©KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.

　　○产品网站 https://www.gamecity.com.tw/atelier/nelke/

　　○其他 预定推出 DLC

　　※记载的所有商标为各所有者的商标或是注册商标。

编制中....

kirassss

Nelke & the Legendary Alchemists launches December 13 in Japan
《奈尔克与传说之炼金术士们》发售日公布

　　光荣特库摩公开了《奈尔克与传说之炼金术士们～新大地之炼金工房～（ネルケと伝说の錬金术士たち ～新たな大地のアトリエ～）》（PlayStation 4／Nintendo Switch／Steam）日版的发售日。本作将于 2018 年 12 月 13 日发售于 PS4、Switch 和 PSV 平台，亚洲繁体中文版目前暂定 2019=8 年内登陆 PS4、Switch 和 PC(Steam)平台。

故事的开始

怀抱梦想，迈向新大地!

　　「威斯忒巴尔特」，在这个位于荒郊僻壤的村落，据说沉眠着贤者遗物的「格兰兹瓦托之树」。憧憬着这位以不可思议之力拯救了人们的伟大贤者的少女——奈尔克 ‧ 冯 ‧ 露施塔姆，以负责管理官的身分，一边推动着村落的发展一边寻找着「格兰兹瓦托之树」。

　　但是无法使用鍊金术的奈尔克，认为要进行发展似乎得花上不少时间。此时，来自各个世界的「传说之鍊金术士们」接连来到了村落里，而让村落以惊人的速度发展。「不会使用鍊金术的少女」将与「传说之鍊金术士们」齐心协力让新大地开花结果的全新鍊金术士的故事就此展开。



Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World will launch for PlayStation 4, Switch, and PS Vita on December 13 in Japan, publisher Koei Tecmo and developer Gust announced.

In North America and Europe, Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World is due out for PlayStation 4, Switch, and PC this winter.

kirassss

Nelke and the Legendary Alchemists details weekdays and holidays, research, and events

Koei Tecmo has released new information and screenshots of Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World introducing the game’s weekdays and holidays system, conducting research, and events between characters.

■ Game System

Spend Each Day Planning

Nelke and company’s daily lives are divided into “weekdays” and “holidays.” Work requests and town building are reserved for weekdays, while visiting residents and deepening bonds are reserved for holidays. By conducting research with alchemists, you will be able to do different things. Plan out your schedule, and realize your work and dreams together.

—On weekdays, make requests and build the town.



—You can request various different things, including synthesis, shopkeepers, and dispatches.



—You can even request non-alchemists for dispatch to shops and areas to explore.



—Make requests based on each character’s special traits.



—On holidays, there are plenty of things to do, like interacting and going out with everyone.



You can increase your friendship level by interacting with characters, such as clearing requests from residents or visiting them on holidays. If your friendship level is high, various good things may occur.





Conducting Research with Alchemists

By conducting research with alchemists, you can acquire recipes to create new items, strengthen items, and obtain rare items that can be used for town building and inquiry. There are also special kinds of recipes you can learn through research, and by working together with alchemists, you can get closer to the discovering the sage’s relic that is the Granzweit Tree.

—Strengthened items and rare items make town building and battles even smoother.



By conducting research, alchemists will eventually even be able to work together to synthesize items.

—Research advances in a tree-style format. When you reach a specific stage, you can perform “Cooperative Synthesis” to create special items.



■ Events

Tons of Events Among Characters

Several Atelier series characters appear in this game. While various events will occur between from the same title, so will events between characters from different titles. Witness dream performances that cross the borders of a single title.

—A carrot lover and carrot hater cross paths!?



—The three heroines of the Arland series in full force.



—Make a town bustling with plenty of characters.





Nelke & the Legendary Alchemists: Atelier of a New Land is due out for PlayStation 4, Switch, and PS Vita on December 13 in Japan, and for PlayStation 4, Switch, and PC this winter in North America and Europe.

kirassss

《奈尔克与传说之炼金术士们》公开奈尔克作息以及传奇炼金术士相关事件
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/167881.html）

　　KOEI TEMCO Games 近（3）日公开了预定 12 月 13 日发售的炼金工房系列二十周年纪念作，《奈尔克与传说之炼金术士们 ～新大地之炼金工房～（ネルケと伝说の錬金术士たち ～新たな大地のアトリエ～）》（PS4 / Ninten do Switch / PC）的最新情报。

　　一面与历代炼金工房系列的角色们交流，一面打造出自己理想中的城镇便是本作的目标。 本篇报导将为读者介绍故事开头、主角奈尔克度过平日和休假的方式，还有和其她角色们相关的事件。

　　奈尔克的日常分有平日和休假两个时段，平日主要进行委托和城镇建设等公事，假日便与炼金术士们一同研究。 进行研究不仅可以学到新配方或强化道具，还有可能获得稀有道具，都是一些对城镇建设大有帮助的内容

　　另外，角色事件发生时，会让历代系列角色登场，呈现粉丝梦想中的同台演出。 本篇报导将公开「亚兰德的炼金术士」系列的三位主角一起登场的事件画面。

故事开头

据说，贤者的遗物「格兰茨瓦托之树」，就沉睡在「威斯托巴尔特」这处穷乡僻壤的村庄之中。

憧憬那位使用神奇力量拯救众人的伟大贤者，少女奈尔克． 冯． 露修塔姆，将担任村庄管理官，一面发展村庄，一面寻找「格兰茨瓦托之树」。

但是，不会使用炼金术的奈尔克发现要发展村庄实在费时又费力。
就在她烦恼时，从各个世界穿越而来的「传说之炼金术士们」一一造访这处村庄，让村庄以惊人的速度发展茁壮——

「不会使用炼金术的少女」和「传说之炼金术士们」同心协力，让新大地步步发展，崭新的炼金工房故事就此开始。



游戏系统
计划行程，度过充实的每一天吧

奈尔克他们的日常分有「平日」和「休假」。 平日以工作上的委托与建设城镇为主，假日则着重拜访居民交流互动，或是与炼金术士们一起研究，行程大有不同。 谨慎计划行程，集结众人力量逐步完成工作实现梦想。



平日的工作以委托还有建设城镇为主！



能委托给大家的事有调合、店长、派遣等各种事项！



如果是前往店家或探索地的派遣，也可拜托炼金术士以外的角色！



配合角色的特性委托他们办事吧！



休假时，可以跟大家交流或出去玩，进行各种互动！





完成居民的愿望，或是在休假时拜访他们，与角色交流提升友好度
友好度到达一定程度，就可能会发生各种好事喔！

跟炼金术士们一起研究吧！

跟炼金术士们一起研究，就可以学到制作新道具的配方或是强化道具，还有可能获得稀有道具，全都是对建设城镇相当有帮助的事。 另外，研究时学到的配方，偶尔会出现特殊的东西，与炼金术士们合作，相信能很快找到贤者的遗物「格兰茨瓦托之树」。



强化后的道具或稀有道具，将有利于城镇发展或是战斗！

持续研究，炼金术士们还会携手一起调合！



研究以树形图呈现。 进行到特定阶段，就可能进行「协力调合」可以制作出特殊道具

事件
有许多角色们一同演出的事件

本作会有众多《炼金工房》系列角色一同登场。 不仅同标题中的登场角色，不同标题的角色们也会齐聚一堂发生各式各样的事件。 跨越作品共同演出的画面再也不是梦想！



当喜欢红萝卜跟讨厌红萝卜的两人相遇！？



「亚兰德」系列三位主角都聚在一起了！





跟众多角色一起热热闹闹地打造城镇吧！

kirassss

   

   

kirassss

《奈尔克与传说之炼金术士们 ～新大地之炼金工房～》中文同步发售

　　台湾光荣特库摩宣布，日前发表将于 2018 年内发售的 PS4/Switch 游戏《奈尔克与传说之炼金术士们 ~新大地之炼金工房~》繁体中文版决定将于 2018 年 12 月 13 日（四）发售。Steam版将于2019年发售。

　　本作为｢炼金工房｣20周年纪念作品，故事以「开创村镇×RPG」为主题，描述不懂鍊金术的少女主人公「奈尔克」的故事。从系列第1部作品『玛莉的炼金工房～萨尔博格的炼金术士』到最新作『莉迪&苏瑞的炼金工房』，将集结历代｢炼金工房｣系列角色，一同协力开拓城镇。与传说的炼金术士们一起开创自己的理想城镇吧!

kirassss

《炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 1． 2． 3～ DX》繁体中文版 12 月 4 日发售

　　KOEI TECMO Games 近（21）日宣布《萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士～DX》、《托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 2～DX》以及《梅露露的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 3～DX》（PS4／Switch）繁体中文版将在 12 月 4 日于 PlayStation 4 与 Nintendo Switch 平台发售。

　　另外，将同时发售三部作品套组的《炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 1． 2． 3～DX（アトリエ ～アーランドの錬金术士1・2・3～ DX）》，价格为典藏盒装版下载版马币 RM315，单价价格为马币 RM125。



《炼金工房》系列最具人气的《亚兰德》系列三部曲
化身 DX 版隆重推出

何谓《亚兰德》系列

调合材料制作新道具，以炼金术为题材的《炼金工房》系列之一。 并请来绘师岸田メル，发挥角色魅力和世界观吸引众多玩家目光。 在《萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士～》之后，又陆续推出续作《托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 2～》与《梅露露的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 3～》，总共三部作品。

DX 版的三大魅力

1． 以 PlayStaion 4、Nintendo Switch 等最新主机重新推出
2． 本次豪华版收录了原始版内容、加强版追加的剧情、魔物、服装众多新要素，还有各部作品的 DLC。 另外，实体版还会附赠原声带下载序号

收录内容一览

《萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士～ DX》
《新． 萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士～》（PlayStaion 3、PlayStation Vita 版）
追加服装：桃色假期（ピーチバケイション）
追加服装：蜜柑风味的泳装（みかん色の水着）
追加服装：淑女的嗜好（淑女のたしなみ）
追加替换 BGM 套组（共 8 首）
※实体版内封特典为「萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士～ 原声带」与「新． 萝乐娜的炼金工房 起始的故事 ～亚兰德的炼金术士～ 原声带」下载序号。



《托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 2～ DX》
《托托莉的炼金工房 Plus ～亚兰德的炼金术士 2～》
追加服装：天使的泳装（天使の水着）
追加服装：小恶魔比基尼（小悪魔のビキニ）
追加服装：向日葵小洋装（ひまわりワンピ）
追加服装：横条纹比基尼（しましまビキニ）
※实体版内封特典为「托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 2～ 原声带」下载序号。



《梅露露的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 3～ DX》
《梅露露的炼金工房 Plus ～亚兰德的炼金术士 3～》
追加服装：香菇公主的泳衣（きのこ姫の水着）
追加服装：迷你草帽（ミニわら帽子）
追加服装：条纹泳装（ストライプヘヴン）
追加服装：夏日花朵（サマーブロッサム）
追加替换 BGM：黄昏系列套组（共 9 首）
※实体版内封特典为「梅露露的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 3～ 原声带」下载序号。

kirassss

《奈尔克与传说之炼金术士们 ～新大地之炼金工房～》TGS 宣传片公开
為何不做成手機遊戲？《奈爾克與傳說之鍊金術士們》製作團隊訪談

　　台湾光荣特库摩宣布，日前将于 2018 年 12 月 13 日发售的 PS4/Switch 游戏《奈尔克与传说之炼金术士们 ~新大地之炼金工房~》公开了TGS 宣传片。

　　本作为｢炼金工房｣20周年纪念作品，故事以「开创村镇×RPG」为主题，描述不懂鍊金术的少女主人公「奈尔克」的故事。从系列第1部作品『玛莉的炼金工房～萨尔博格的炼金术士』到最新作『莉迪&苏瑞的炼金工房』，将集结历代｢炼金工房｣系列角色，一同协力开拓城镇。与传说的炼金术士们一起开创自己的理想城镇吧!

   

Atelier Online launches October 1 in Japan

Atelier Online: Alchemists of Braceir will launch for iOS and Android devices on October 1 in Japan, Koei Tecmo, Gust, and NHN PlayArt announced during a Tokyo Game Show 2018 stage event.

The companies also announced that Rorona from Atelier Rorona: The Alchemist of Arland, Marie from Atelier Marie: The Alchemist of Salburg, and Totori from Atelier Totori: The Adventurer of Arland will appear in the game.





A collaboration with Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World was also announced. Characters that appear in Nelke & the Legendary Alchemists will also participate in Atelier Online.



Atelier Online will be free-to-play with in-app purchases.

kirassss

Nelke & the Legendary Alchemists second soundtrack sample video

   

Publisher Koei Tecmo and developer Gust have released the second original soundtrack sample video for Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World.

The second video samples the following tracks:

0:00 to 0:45 – “Nadeshiko”
0:46 to 1:32 – “Hiraite Kita Hikari”
1:33 to 2:16 – “Okkaana Bikkuri Shou Bouken”
2:17 to 3:03 – “Hokufuu no Musette ~for Nelke”

Nelke & the Legendary Alchemists: Atelier of a New Land is due out for PlayStation 4, Switch, and PS Vita on December 13 in Japan, and for PlayStation 4, Switch, and PC in early 2019 in North America and Europe.