申请pr..birth cert马来文需要translate吗 ？

天上的云在飘啊

各位刚刚申请的大大们。。

我想问下，据我所知现在所有申请pr的cert..如果没有英文需要翻译还要找人certified..但是我朋友刚刚交form的他并没有translate那个马来文的birth cert..而且我听说ICA counter那边很多马来同胞，所以如果是马来文的birth cert可以不用translate..

想问你们，真是这样吗？拿到pr的几率高吗? 还有需要submit SPM吗？

melodyc

好像不用吧？？

yee4747

不需要，我朋友没有translate，也刚拿到PR了…

elaine7118

其实是看officer要不要的， 我之前的officer全部的翻译都不需要， 可是还是有朋友的资料是被要求翻译的。
你可以不要翻译，先去交 ，假如Officer要的话你再补充就好了。 SPM有的话都需要submit, 除非你有比SPM更高的文凭。

天上的云在飘啊

yee4747 发表于 2017-6-2 11:48 PM
不需要，我朋友没有translate，也刚拿到PR了…

你的朋友是什么时候submit资料的？我看官方说的好像是去年不懂几月才开始要translate...

天上的云在飘啊

melodyc 发表于 2017-6-2 11:25 PM
好像不用吧？？

这句话很冒险下。。

天上的云在飘啊

elaine7118 发表于 2017-6-3 09:00 AM
其实是看officer要不要的， 我之前的officer全部的翻译都不需要， 可是还是有朋友的资料是被要求翻译的。
...

我朋友那时跟我说他只是submit最高的文凭就好咧，例如diploma,degree,etc..没有submit SPM wor...他已经拿到pr快一年了。。可是那时候他的文凭都不用translate的。。

如果submit SPM的话，需要在表格里把SPM资料填上去吗？

elaine7118

天上的云在飘啊 发表于 2017-6-5 09:10 AM
我朋友那时跟我说他只是submit最高的文凭就好咧，例如diploma,degree,etc..没有submit SPM wor...他已经拿 ...

我已经说了， 除非你有比spm更高的文凭.  假如没有diploma/degree， 那就submit你的spm/stpm.

天上的云在飘啊

elaine7118 发表于 2017-6-5 09:15 AM
我已经说了， 除非你有比spm更高的文凭.  假如没有diploma/degree， 那就submit你的spm/stpm.

哦。。原来是这样。。我以为你说的是两个都要submit..嘿嘿。。
你已经申请了吗？拿到了没？

melodyc

天上的云在飘啊 发表于 2017-6-5 09:07 AM
这句话很冒险下。。

因为我姐姐那时候弄。。。好像没有哦