【PS4】Gundam Versus

kirassss

Gundam Versus Coming West to PS4 this Fall

   

The Gundam mecha experience comes to PS4 for the first time ever

Bandai Namco Entertainment announces today that a new game based on Gundam, one of the most well-known and established Mecha Experience and animation brands, is back with Gundam Versus that is set for release this Fall 2017 on PlayStation 4 in Europe.

World famous giant robot series and notorious head-to-head smash hit series, Gundam Versus, is coming for the first time for home console, this time built from the ground up exclusively for the PlayStation 4 system. Battle in explosive online two-versus-two and three-versus-three team battles in this all-new title built from the ground up for the PlayStation 4 system. Each playable Mobile Suit comes equipped with its own weapons systems to learn and master along with new mobility options that allow for advanced strategy to evade and outwit opponents.

In battle you as a player will be allowed to go all out with blazing and lighting fast melee action in a robust selection of Offline and Online game modes. New quick actions bring more technical and strategic gameplay options. Call upon Striker support characters to assist you in the heat of battle. Enhance your experience choosing between two different Burst Systems: Blaze Gear and Lightning Gear, each with their fighting characteristics that enhance melee combat, augment lock-on range and more!

Players will also be able to beat the best player on Earth with the Online Matchmaking now deployed on worldwide servers.

Starting from today fans will have their say on the front cover by voting for their favourite visual among 4 exclusive Gundam Versus artworks, the most voted one will end up as the front cover of the game.

To learn more about Bandai Namco Entertainment Europe’s other products go to: bandainamcoent.com or follow us on Facebook at facebook.com/BandaiNamcoEU or join the conversation at twitter.com/BandaiNamcoEU.

kirassss

Gundam Versus Premium G Sound Edition song list announced, new screenshots
《钢弹对决》新主视觉图、机体情报、Premium G Sound 歌曲名单公开

　　今天《钢弹对决》（GUNDAM VERSUS）已经在日服 PSN 商店开放预购，官方也借此更新公布了关于本作的一些新情报。

　　最初的巴巴托斯主视觉图后，官方在今天又公开了 3 张本作的主视觉图。这几张主视觉图主要是为了展现本作“2on2队伍对战游戏”的特征。由几张主视觉图制作的PS4官方主题，或许会变成今天开放的下载版预约特典。而且游戏的限定版封面也是由这几张主视角图混搭而成的。

Bandai Namco has revealed three new key visuals for Gundam Versus, the song list for the limited production “Premium G Sound Edition,” and latest screenshots showing Hot Scramble Gundam, Altron Gundam, Gundam Epyon, Crossbone Gundam X1 Kai, Crossbone Gundam X2 Kai, and Crossbone Gundam X3.

Get the information below.

■ Three New Key Visuals

—Gundam and Gundam Barbatos RX-78、巴巴托斯



—v-Gundam and Unicorn Gundam ν-高达 独角兽高达（毁灭模式）



—Gundam Exia and Full Armor Gundam 能天使高达 FA78



—Wing Gundam Zero and Freedom Gundam 飞翼零高达 自由高达



本作限定版封面

　　当然，限定版和普通版的差距不仅只是封面，在限定版中，会额外收录动画原曲、BGM、原作游戏原声等等。相较于普通版，限定版多了35首歌曲。官方也在今天公布了一部分收录在限定版中的歌曲。

機動戦士ガンダム - 哀・戦士 - 井上 大輔
機動戦士ガンダムZZ - サイレント・ヴォイス - ひろえ 純
機動戦士ガンダムZZ - アニメじゃない～夢を忘れた古い地球人よ～ - 新井 正人
機動戦士Vガンダム - Don't Stop! Carry On! - RD
新機動戦記ガンダムW - UST COMMUNICATION - TWO-MIX
∀ガンダム - CENTURY COLOR - RAY-GUNS
機動戦士ガンダムSEED - あんなに一緒だったのに - See-Saw
機動戦士ガンダム00 ［1st］ - 罠 - THE BACK HORN
機動戦士ガンダム00 ［1st］ - COUNTER ATTACK       
機動戦士ガンダム00 ［1st］ - RECOVER       
ガンダム Gのレコンギスタ - BLAZING - GARNiDELiA
ガンダム Gのレコンギスタ - ガンダムGのレコンギスタ       
ガンダム Gのレコンギスタ - 三つ巴       
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ - オルフェンズの涙 - MISIA
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ - DIFFERENT DEFINITIONS       
機動戦士ガンダム 第08MS小隊 - VII       
機動戦士ガンダム サンダーボルト - あなたのお相手 - ICI a.k.a 市川 愛
機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY - MEN OF DESTINY - MIO
機動戦士ガンダムUC RE:0096 - Into the Sky - SawanoHiroyuki［nZk］:Tielle
機動戦士ガンダムUC - Everlasting - Kylee
機動戦士ガンダムF91 - ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～ - 森口 博子
機動戦士クロスボーン・ガンダム - 鋼鉄の7人       

■ Limited Production “Premium G Sound Edition” Key Visual

The box art for the limited production “Premium G Sound Edition” is made up of the game’s four key visuals.



Song List

In addition to the songs in the standard edition, the “Premium G Sound Edition” includes anime songs and background music from the original works, as well as game original music for an additional 35 tracks.

“Char ga Kuru” by Koichiro Hori from Mobile Suit Gundam
“Ai Senshi” by Daisuke Inoue from Mobile Suit Gundam
“Metamorphoze” by Gackt from Mobile Suit Zeta Gundam
“Silent Voice” by Jun Hiroe from Mobile Suit Gundam ZZ
“Anime Ja Nai ~Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin Yo~” by Masahito Arai from Mobile Suit Gundam ZZ
“Don’t Stop! Carry On!” by RD from Mobile Suit Victory Gundam
“Stand Up to the Victory” by Tomohisa Kawazoe from Mobile Suit Victory Gundam
“Just Communication” by Two-Mix from Mobile Suit Gundam Wing
“Century Color” by Ray Guns from Turn A Gundam
“Turn A Turn” by Hideki Saijo from Turn A Gundam
“Annani Issho Datta no Ni” by See-Saw from Mobile Suit Gundam SEED
“Wana” by The Back Horn from Mobile Suit Gundam 00 [1st]
“Counter Attack” from Mobile Suit Gundam 00 [1st]
“Recover” from Mobile Suit Gundam 00 [1st]
“Blazing” by Garnidelia from Gundam Reconguista in G
“Gundam Reconguista in G” from Gundam Reconguista in G
“Mitsudomoe” from Gundam Reconguista in G
“Orphans no Namida” by Misia from Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
“Different Definitions” from Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
“Arashi no Naka de Kagayaite” by Chihiro Yonekura from Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team
“”VII” from Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team
“Anata no Oaite ~I’m Your Baby~” by ICI a.k.a. Ai Ichikawa from Mobile Suit Gundam Thunderbolt
“The Winner” by Miki Matsubara from Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
“Men of Destiny” by Mio from Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
“Beyond the Time ~Moebius no Uchuu wo Koete~” by TM Network from Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack
“Into the Sky” by Sawano Hiroyuki [nZk]: Tielle from Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096
“Everlasting” by Kylee from Mobile Suit Gundam Unicorn
“Kimi wo Mitsumete -The Time I’m Seeing You-” by Hiroko Moriguchi from Mobile Suit Gundam F91
“Eternal WInd ~Hohoemi ha Hikaru Kaze no Naka~” by Hiroko Moriguchi from Mobile Suit Gundam F91
“Koutetsu no 7-Nin” from Mobile Suit Cross Bone Gundam
Other background music and game original music.

The “Premium G Sound Edition” will only be manufactured until November 8.



预约特典【HOT SCRAMBLE高达】详情公布

　　高达30周年纪念机体HOT SCRAMBLE高达，在本作作为预约特典(限定、普通、下载版共同)登场。、

■ Pre-Order Bonus: “Hot Scramble Gundam”

Pre-orders for the retail and digital versions of Gundam Versus will include Gundam 30th anniversary commemoration Mobile Suit, Hot Scramble Gundam, as a playable Mobile Suit in the game.



Name: Hot Srcamble Gundam
Origin: Gundam Build Fighters A-R
Cost: 500
Pilot: Sandaime Meijin Kawaguchi
■ Latest Playable Mobile Suits Introduced

HOT SCRAMBLE高达
出处：高达创战者A-R
COST：500

　　是SCRAMBLE高达作为测试生产的机体，也是川口名人改造的机体。继承了基础机体的高机动性，搭载了兵器翼状浮游炮后，提升了机体中、远距离战的战力。

　　驾驶员：三代目川口名人

　　圣凤学院的高中生，人称“红色彗星”的结成达也的另外一个身份。作为冠军候补出席第六次刚普拉大赛。与世界有名的刚普拉决斗者ストバウト，获得了三代目的名号。

除了特典机体外官方还公布了几台新机体的情报





Altron Gundam







Name: Altron Gundam
Origin: Mobile Suit Gundam Wing
Cost: 300
Pilot: Zhang Wufei

双头龙高达
出处：新机动战记高达W
COST：300
驾驶员：张五飞

Gundam Epyon





Name: Gundam Epyon
Origin: Mobile Suit Gundam Wing
Cost: 500
Pilot: Milliardo Peacecraft

艾比安高达
出处：新机动战记高达W
COST：500
驾驶员：杰克斯·马奎斯

Crossbone Gundam X1 Kai





Name: Crossbone Gundam X1 Kai
Origin: Mobile Suit Cross Bone Gundam
Cost: 400
Pilot: Kincade Nau

海盗高达X1改
出处：机动战士海盗高达
COST：400
驾驶员：金凯度

Crossbone Gundam X2 Kai





Name: Crossbone Gundam X2 Kai
Origin: Mobile Suit Cross Bone Gundam
Cost: 300
Pilot: Zabine Chareux

海盗高达X2改
出处：机动战士海盗高达
COST：400
驾驶员：扎比尼

Crossbone Gundam X3





Name: Crossbone Gundam X3
Origin: Mobile Suit Cross Bone Gundam
Cost: 400
Pilot: Tobia Arronax

海盗高达X3
出处：机动战士海盗高达
COST：400
驾驶员：托比亚

Gundam Versus is due out for PlayStation 4 in Japan on July 6. An Asian English release is also planned.

kirassss

   

《钢弹对决》模式介绍宣传片公开以及测试活动

　　今天《钢弹对决》（GUNDAM VERSUS）公布了模式介绍宣传片，主要展示了将在游戏中出现的多个游玩模式画面。

　　在这段7分钟的介绍片中，主要展示了教学、自由战斗、试炼战斗、极限战斗、Extra Wave、常规战、玩家对战与排位战。

　　此外万代南梦宫将会在6月1日至7月1日期间在日本举办每周四周六各1小时的Demo试玩活动，届时在每周的这两天里，玩家可于日本时间21点至22点之间（时间20点至21点）游玩《高达Versus》。

　　同时万代南梦宫宣布《钢弹对决》目前已经进入开发的最后阶段，游戏发售后制作组将专心制作免费升级和下载内容。

　　Demo试玩参与方式：在日服PS Store下载游戏的“Trial Ver”，不过试玩需要玩家拥有PS+。如果玩家之前已经参与了游戏的封闭beta测试，现在就可以下载试玩版本。如果之前没有参与，试玩版则会在5月31日开放下载。

　　游戏中的部分机体和模式可以在试玩版中体验，在试玩期间总共可以游玩到51架机体。

　　PS4《钢弹对决》繁体中文版预定将于 2017 年 7 月 6 日发售。

kirassss

《钢弹对决》公开繁体中文版特典及 6 月将举办公开测试活动

　　PS4《钢弹对决（GUNDAM VERSUS）》繁体中文版将于 2017 年 7 月 6 日与日本同步发售台湾万代南梦宫娱乐今（25）日公开实体版首批特典情报。 此外，也宣布 6 月将举办公开测试活动。

实体版首批特典—限量《钢弹对决》运动冷水瓶

　　质感黑金配色，以钢弹和猎魔钢弹两大人气机体的主视觉呈现本作的二对二战斗特色。 不锈钢材质瓶身，另附潜水布材质瓶套。



《钢弹对决》公开测试活动开跑

　　《钢弹对决》公开测试活动将于 6 月 1 日起至 7 月 1 日止，每周四、六晚间 8 点至 9 点（台湾时间）同步开放台、港、日、韩地区公开测试。 公开测试期间共开放 51 种机体，每次将会从中随机选出至少 20 种机体供玩家自由操纵。 公测试玩版可至 PSN 下载，抢先体验《钢弹对决》的对打乐趣。

   

kirassss

「你压倒性的性能夺走了我的心！ 」《钢弹对决》释出 13 分钟机体介绍中文宣传影片

　　BANDAI NAMCO Entertainment 制作，PS4 团队对战动作游戏《钢弹对决（GUNDAM VERSUS）》，今日在亚洲万代南梦宫娱乐官方 Youtube 频道释出了 “机体介绍” 中文宣传影片，内容收录了游戏发售时将可操作的全部 94 台机体介绍。

　　值得特别留意的是，影片的旁白也找来了在《机动战士钢弹 00》登场角色「葛拉汉 ‧ 耶卡（グラハム‧エーカー）」的声优中村悠一配音，他也在影片中以葛拉汉身分重现了多句著名台词，来为解说增添趣味。

　　从大型机台《机动战士钢弹 VS.》系列独立推出的家用主机游戏《钢弹对决》由 BANDAI NAMCO Studio「VSTG Project」团队担纲制作，针对家用主机加以特化。 承袭系列传统的 2 对 2 团队对战玩法，同时加入以联机多人游玩为主轴、只有 PS4 才能提供的崭新游玩要素。

　　另外，目前也正展开台、港、日、韩地区《钢弹对决》公开测试活动，在 6 月 1 日至 7 月 1 日期间，每周四、六晚间 8:00～9:00（台湾时间）。 公开测试期间共开放 51 种机体，每次会从中随机选出至少 20 种机体供玩家自由操纵。 公测试玩版可至 PSN 下载。

   

kirassss

《钢弹对决》系列15周年纪念PS献上巨大黑板绘

　　以《钢弹》为主题的团队战动作游戏、15th 年来一直被粉丝喜爱的《机动战士钢弹VS.》系列，其第 5 世代最新作《钢弹对决》即将于 7 月 6 日在 PS4 平台上登场。PlayStation 为庆祝系列15th 周年，邀请人气画家绘制了“高达巨大黑板绘”，在昨天 6 月 25 日举办的“钢弹对决 VS
祭典 in 秋叶原”上展示。官方还特别公开了在舞台活动上黑板绘的绘制过程特别影像，一起来欣赏一下：

　　独立于大型机台的全新系列作品《钢弹对决》中，玩家除了能选择自己操纵的机体，更将与喜爱的支援机并肩展开二对二战斗!《钢弹对决》支援多种游玩模式，包含生存战的“终极模式”，可以连线更可以单机游玩，偶尔还有随机发生的三对三、三方二对二以及头目战的额外任务。“自由模式”中，玩家将在自订规则下展开单机战斗。类似大型机台的单机“挑战模式”，玩家则需依据选择的机体，发展游戏塬创剧情。想与朋友尽情对战则可以选择“玩家对战”连线创建房间，也能邀请全球玩家畅快对打!

   

kirassss

《钢弹对决》繁体中文实体版首批特典、数字版预购特典情报公开

　　台湾万代南梦宫娱乐今（26）日宣布，PS4《钢弹对决（GUNDAM VERSUS）》繁体中文版将于 2017 年 7 月 6 日与日本同步发售，并公开详细的特典情报。

《机动战士钢弹 VS.》系列即将写下新篇章

　　《钢弹对决》将于 2017 年 7 月 6 日在 PS4 平台登场，收录以破关为目标，不断强化机体、打败接连出现的敌机的「终极模式」;「 1on1」、「2on2」、 「3on3」任君挑选、随时可轻松地来一场对战的「随机对战」模式;及可自由设定各种对战条 件的「单人模式」等丰富的游戏模式。

　　此外，「玩家对战」模式同时可支持 4 人至 18 人，进行「2on2」的在线对战，并且预计 7 月 下旬将开放全新「排名对战」模式，让玩家挑战与自己实力相当的对手。









实体版首批特典、数字版预购特典情报公开

　　实体版首批特典、数字版预购特典皆包含《机动战士钢弹 VS.》系列游戏 30 周年纪念机体「炽热争战钢弹」及来自动画《机动战士钢弹 00》的机体「德天使钢弹」（日后为付费下载内容），特典将以下载代码方式提供。 ※「德天使钢弹」预定将于 7 月下旬开放下载。





繁体中文版独家实体首批特典—限量《钢弹对决》运动冷水瓶

　　质感黑金配色，以钢弹和猎魔钢弹两大人气机体的主视觉呈现本作的二对二战斗特色。 不锈钢 材质瓶身，另附防撞保护袋。

　　数字版预购特典追加—PS4《钢弹对决》主题 于期间内预购数字版的玩家可获得《钢弹对决》主题。



「钢弹游戏 30 周年纪念游戏配乐集」获得办法

　　为感谢广大玩家的支持，下载「钢弹对决 trial ver.」并参加公开测试活动（参加一 次或以上）的玩家，即可获得收录 PS4 / PS Vita《SD 钢弹 G 世代 创世》及 PS4 / PS Vita 《钢弹创坏者 3》各五首经典游戏配乐的「钢弹游戏 30 周年纪念游戏配乐集」，并将于 《钢弹对决》发售日当天于 PlayStation Store 开放下载。

※「钢弹对决 trial ver.」开放下载日期至 2017 年 7 月 5 日为止。 ※ 实体首批特典数量有限，请与购买店家洽询。

商品情报

游戏名称：钢弹对决
发售日：2017 年 7 月 6 日
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Asia Pte Ltd. 台湾发行：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd. 香港发行：BANDAI NAMCO Entertainment Hong Kong Ltd.
平台：PlayStation 4
字幕：台湾繁体中文、香港繁体中文
类型：团队对战动作

kirassss

Gundam Versus DLC Mobile Suit ‘Gundam Barbatos Lupus’ trailer

Bandai Namco has released a new trailer for Gundam Versus showcasing additional playable Mobile Suit Gundam Barbatos Lupus and pilot Mikazuki Augus.

Gundam Barbatos Lupus will launch as downloadable content in late July for 602 yen in Japan. If you purchase the Premium G Sound Edition of Gundam Versus, you can get access to the Mobile Suit both free and on July 6.

Gundam Versus is due out for PlayStation 4 on July 6 in Japan, and this fall in North America and Europe.

   

kirassss

Gundam Versus DLC Mobile Suit ‘Gundam Virtue’ trailer
《钢弹对决》预定特典“德天使”展示宣传片公开

　　日本万代南梦宫娱乐今（30）日宣布，PS4《钢弹对决（GUNDAM VERSUS）》公开了新的《钢弹对决》宣传片，本次展示的内容为预定特典“德天使”的游戏画面。

　　提前预定本作的话就可以获得由提耶利亚·艾德驾驶的德天使，如果没有预定则需要花费 602 日元来购买下载。

　　《钢弹对决》将于 7 月 6 日登陆 PS4 平台，繁体中文版同步发售。

Bandai Namco has released a new trailer for Gundam Versus showcasing additional playable Mobile Suit Gundam Virtue and pilot Tieria Erde.

Gundam Virtue will launch as downloadable content in late July for 602 yen in Japan.

Gundam Versus is due out for PlayStation 4 on July 6 in Japan, and this fall in North America and Europe.

   

kirassss

Gundam Versus launches September 29 in the Americas

Gundam Versus will launch exclusively for Playtation 4 in the Americas on September 29, Bandai Namco announced at Anime Expo 2017.

In Japan, Gundam Versus will launch on July 6, and in Europe, it will launch this fall.

Here’s a brief overview of the game, via Bandai Namco:

World famous giant robot series and notorious head-to-head smash hit, Gundam Versus, is coming to the Americas for the first time for home console, this time built from the ground up exclusively for the PlayStation 4 system. Pilot legendary Mobile Suits, each equipped with their own weapons systems to learn and master along with enhanced mobility options allowing for advance strategies to evade and outwit opponents, in explosive two-on-two and three-on-three online battles.