【PS4/Xbox One】The Evil Within 2

kirassss

三上真司将公布新作《恶灵附身 2（The Evil Within 2）》



　　“生化之父”三上真司目前带领的工作室Tango Gameworks旗下新作将会在不久后的未来公佈，外界目前猜测最有可能的答案之一还是前作《恶灵附身 》的续作计划。此外之前关闭了一段时间的Tango官网也重新开启，正在招募开发人才。

目前所知悉的新作情报如下：

1、有不止一个游戏项目在开发中，其中即将公佈的游戏已经开发了至少一年时间。

2、该游戏属于“Survival action”，生存动作类型，具体细节还不清楚。

3、游戏预计会在《毁灭战士 4》发售期间公佈。

　　作为生化之父，三上真司在离开CAPCOM后成立了白金工作室，2010年又自己独立组建了新的Tango Gameworks工作室，在获得Bethesda的支持后，在2014年完成了恐怖游戏《恶灵附身 》，虽然有著各种争议，但以一款全新恐怖之作来说，表现已经算是出色，游戏也留下了不少续作的可能性，如果新作确实是《恶灵附身  2》也不会让大家感到意外。

官方网站再次启动更新新面貌 - http://www.tangogameworks.com/

kirassss

The Evil Within 2 announced for PS4, Xbox One, and PC
前往深渊面对最深沉的恐惧！ 《邪灵入侵 2》预定今年 10 月问世

　　恐怖生存游戏《邪灵入侵》系列最新作《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》今日稍早于 Bethesda E3 展前发表会首度公开，同时官方也正式确认游戏将在 10 月 13 日周五在 PS4 / Xbox One 与 PC 平台推出。

　　玩家在《邪灵入侵 2》中将再次扮演警探赛巴斯汀，深入充满梦魇的黑暗世界设法救回他的女儿。 如同初代一般，本作继承了厚重到让人喘不过气的压迫感，扭曲且充斥着恶意的场景将挑战主角与玩家的意志力，唯有不断地克服眼前挑战才有机会获得救赎。

　　《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》预计在今年 10 月的 13 号星期五正式于全球发行。

   

Bethesda Softworks and Tango Gameworks announced The Evil Within 2 for PlayStation 4, Xbox One, and PC during the Bethesdsa Softworks E3 2017 press conference. It will launch on October 13.

Here’s an overview of the game, via Bethesda:

About

From mastermind Shinji Mikami and the talented team at Tango Gameworks, The Evil Within 2 takes the acclaimed franchise to a new level with its unique blend of psychological thrills and true survival horror.

You are Detective Sebastian Castellanos and at your lowest point. But when given a chance to save your daughter, you must enter a world filled with nightmares and discover the dark origins of a once-idyllic town to bring her back. Horrifying threats emerge from every corner as the world twists and warps around you. Will you face adversity head on with weapons and traps, or sneak through the shadows to survive?

Story

Detective Sebastian Castellanos has lost everything, including his daughter, Lily. To save her, he is forced to partner with Mobius, the shadowy organization responsible for the destruction of Sebastian’s former life. Sebastian must descend into one of their terrible creations, the disturbing world of Union. Horrifying threats emerge from every corner, and he must rely on his wits to survive. For his last chance at redemption, the only way out is in.

Key Features

Story of Redemption – Sebastian must descend into the nightmare to win back his life and family.

Discover Horrifying Domains – Explore as far or quickly as you dare through a world where nothing is quite what it seems, though be sure to prepare wisely.

Choose How to Survive – Attack from the shadows with the crossbow, run like hell, or go in guns blazing with very limited ammo.

Face Disturbing Enemies – Survive encounters with sadistic enemies and meet characters who may lead – or mislead – you on your path to redemption.

Visceral Horror and Suspense – Enter a twisted world filled with anxiety-inducing thrills and disturbing horrors around every corner.

kirassss

The Evil Within 2 story and gameplay trailers

Following last night’s announcement, new story and gameplay trailers of The Evil Within 2 has surfaced by way of the game’s Amazon product page.

The Evil Within 2 is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on October 13.

   

   

kirassss

《邪灵入侵 2》《德军总部 2：新巨像》确认推出繁体中文版

　　游戏厂商 Bethesda 今日举办 E3 2017 展前记者会，官方正式公布了《邪灵入侵 2》、《德军总部 2：新巨像》等一系列作品。在发布会之后，台湾媒体采访了Bethesda 相关业务在亚洲方面的负责人 Harvey Chen，他确认包括《德军总部 2：新巨像》、《邪灵入侵 2》、《耻辱：界外魔之死》在内的未来 Bethesda 出品的游戏，都会增加对中文的支持。

　　有趣的是《邪灵入侵 2》的制作人三上真司特地强调，由于初代的中文化是与 SIEJA 中文化中心合作，所以只有 PS4 和 PS3 两个版本包含中文。而第2 代的中文化工作已经移交给了Bethesda 自己，因此他要求全平台的作品都要有中文化，让所有以中文为母语的玩家都能充分体验游戏的内容。

　　Harvey 还透露，目前 Bethesda 游戏的中文化都是由美国本公司孚则 ，不过因为不同游戏之间的风格有很大的差异，因此在美国初步中文化之后，他这边还会协助进行更加细致的调整，另语言习惯更加符合不同地区玩家的特点。

　　最后他还透露目前 Bethesda 正着手进行一项专门针对大中华区的游戏专案，虽然在这次的E3 展前发布会上并没有进行公布，但在年内会寻找合适的时机为大家进行展示，让我们共同期待吧。

kirassss

The Evil Within 2 'Survive' Gameplay Trailer
《邪灵入侵 2》释出「生存」游戏预告片 逃离正在崩解的 STEM 世界

　　Bethesda 发行，由恐怖游戏之父三上真司，以及 Tango Gameworks 的鬼才团队结合心理惊悚和生死关头的恐惧，合力推出的最新作《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》，已经释出最新的游戏预告片「生存」。

　　赛巴斯汀必须跟时间赛跑，一边力求生存，一边找出女儿莉莉，带她逃离正在崩解的 STEM 世界。 搜救途中，过去的鬼魂和内心的不安全感不断侵扰赛巴斯汀，所幸他从未放弃希望。 赛巴斯汀决意深入全新的 STEM 世界，全力解决面前的阻碍，救回莉莉。



　　预购《邪灵入侵 2》即可获得「最后机会包」(The Last Chance Pack）。 下列道具将帮助玩家保命，在梦魇般的合乐镇撑得更久，击退恐怖的敌人，救回女儿莉莉。 最后机会包内含：

　　点放手枪（Burst Handgun）：最后机会包的限定武器，可装填找到或制造的手枪子弹。
制造补给品（Crafting Supplies）：带着这些补给品潜入合乐镇，用来升级常用武器，制造额外弹药，或是设置陷阱伤害敌人。
医疗用品（Medical Supplies）：你必须先保住自己的性命，才有可能救出莉莉。 这些医疗用品可以派上用场，助你更深入这个混乱的世界。

　　《邪灵入侵 2》将于 10 月 13 日黑色星期五登陆 PS4、Xbox One 和 PC 平台。

   

The Evil Within 2 – “Survive” Gameplay Trailer

That’s the mantra running through Sebastian Castellanos’ mind. Plagued by memories of the daughter he couldn’t save and a mystery he could never solve, he begins to lose himself in his past mistakes. Sebastian lives out his nightmares every day, unable to pull himself from his downward spiral. Until an old friend-turned-traitor reenters his life with an offer: Return to the nightmare and save your daughter. The Evil Within 2 gives a broken man the chance to make things right and find the peace he so deserves, but he’ll have to go through hell first.

It’s a race against time for Sebastian as he fights to survive and find Lily before she’s lost forever in a crumbling STEM world. As he searches, he is haunted by the ghosts of his past and his own insecurities, but he never loses hope. Determined to save Lily, Sebastian will travel to the depths of this new STEM world and face off against anything it throws at him.

Of course, how he goes about his mission is completely up to you. In The Evil Within 2, you are free to explore as much or as little as you choose, and upgrade your weapons and yourself accordingly. Do you prefer a stealthy approach, complete with setting traps and sneaking around threats in your path? Or would you rather go in guns blazing and take down anything that dares to stand between you and Lily? Or, perhaps, you’ll mix and match gameplay styles to suit your mood.

Provided you can scrounge up the resources, you can play the game however you see fit. As you explore the world, you’ll be able to follow side quests, track down supply caches for those much-needed resources, and uncover clues that could help you solve the mystery of Mobius and STEM.

The Evil Within 2 will be available on PS4, Xbox One and PC this October on Friday the 13th.

bethesda.net

kirassss

《邪灵入侵 2》升级系统扩展 主角风格多样可自定义

　　《邪灵入侵 2》制作团队现在的目标之一就是扩展游戏风格和玩家选择，他们希望让游戏变得更加多样化，允许玩家自定义主角的风格和发展路线。

　　他们改变了游戏的升级系统，使玩家操纵的主角塞巴斯蒂安的角色建立可以更倾向于玩家个人的游戏风格。绿色凝胶仍然会用于主角的升级，但也可用于特殊的地方，使主角能力得到提升，比如武器将不再能被绿色凝胶升级，取而代之的是武器部件。

　　塞巴斯蒂安的定制可以分为五类：健康、潜行、战斗、恢复和运动能力。这些技能树中的升级点很多，包括从治疗物品中恢复更多血量、减少射击武器后座力以及在收到致命伤害时自动使用医疗注射器的能力等等。

　　玩家也可以在《邪灵入侵 2》中解锁强大的主动技能，比如每次射击都会暂时增强伤害等。这些强大的主动技能将花费大量的绿色凝胶，玩家必须理智地思考，权衡它们与升级被动技能之间的重要性。就武器而言，玩家也可以自行调整射击武器的火力、弹药容量、装弹时间和射速。

　　另外，玩家还可以在《邪灵入侵 2》中制作特殊弹药，这意味着玩家要进行资源收集，弹药在游戏中是十分稀缺的，所以制作弹药成为了非常重要的一环。

　　制作人Johanas表示，即使玩家现在可以自定义游戏中的很多内容，但在那个世界中，各个角落都是十分危险的，你永远不知道下一个拐角潜伏着什么，恐怖就来源于这些未知的神秘。

   

kirassss

IGN《邪恶入侵 2》三上真司专访 游戏其实到处都有他个人的影子

　　今年 E3 公布的“三上真司负责的《邪恶入侵2》”让很多恐怖游戏粉丝以及三上粉丝为之兴奋，不过也因为后来的更正称新人来负责开发工作让不少玩家感到担忧。对于这部作品三上真司和新作的掌舵人John Johanas接受了IGN的采访，三上坦诚有才能的新人让自己看到了更多希望，而在游戏的设计和故事上其实都有自己的影子。而对于老东家的《生化危机》系列新作，他也提出了表扬。

　　可以说对于《邪恶入侵 2》，一定没有人比这两位亲力亲为的制作人更为了解。游戏将在10月13日正式发售，关于它就来看看这段访谈吧！

问：什么时候开始制作《邪恶入侵 2》的呢？大致的时间计划能透露一下嘛？
三上：是在2015年3月开始制作《邪恶入侵 2》的，游戏的制作时间计划和其他的项目大体都是一样的，所以从中期到后期的制作工作十分紧张。

问：为什么决定让John Johanas来担任游戏的导演，而不是让自己来负责呢？
三上：我希望Tango Gameworks是一个能给予年轻和有天赋的创作人机会的地方。John非常有天分，即使不是《邪恶入侵 2》也会有其他机会找上他。

问：您现在是否在制作其他游戏作品，或者是休息呢？
三上：我现在负责工作室的总体工作，坦诚的来说现在是时候让更年轻更有天赋的人来独当一面了。

问：自《邪恶入侵》后，恐怖游戏类型发生了一些改变，现在像《逃生》和《异形：隔离》也成为了一种恐怖游戏的标准，不能杀死坏人，而是只能逃跑和躲藏已经成为一种趋势。这些要素在《邪恶入侵 》和DLC中都有体现，那么《邪恶入侵 2》中会否还会有这样的要素。

John Johanas：我认为这种纯粹的恐怖游玩体验非常吸引，我也非常喜欢这样的表现方式，但是任何事情都不能过度。所以坚持原始的恐怖也是不错的选择，有的时候逃跑和躲藏的确比战斗可能更有乐趣，但对于《邪恶入侵2》的大部分内容，如果玩家准备的正确，那么就可以应对这些敌人。

问：三上先生您这些年是否还在持续的关注着恐怖游戏呢？这些年有哪些游戏让您为之振奋甚至让自己受益颇多呢？
三上：我不能说自己时刻都在关注这些东西，但我的确就像一名恐怖游戏粉丝一样关注着它的走向。最近游戏的话，我觉得《生化危机7》表现的不错。

问：是什么让Johanas选择主角塞巴斯蒂安的女儿Lily来重新构建一个游戏的世界呢？
John Johanas：我们需要一个能让塞巴斯蒂安去挑战全世界的理由，以此来回到Stem系统里。考虑到他在上一作的经历，相信他一定并不想回到那里，所以只有家人能够让他冒着极其危险的环境来再次进行挑战。

问：三上先生，《邪恶入侵2》是您创作的故事还是团队一起的努力？
三上：这一次的话我们的剧本作家Ishimine对于这次的故事创作工作影响最大，他和他的团队建立了续作的基本故事。这一次的故事构造我希望能把故事讲述的更加简单且更容易理解。

问：《邪恶入侵2》的世界与之前有什么不同？听说新的游戏世界比上一作更开放了一些？
John Johanas：《邪恶入侵2》并非是一款开放世界的游戏，但是有些地方的地图会非常大，同时玩家也会在这里面临许多的选择。这同时也是我们目前制作的最大的地图规模，这样做的目的也是让玩家在推进故事前能够通过探索来做足自己的准备。

问：续作是否继续延续初代作品2.5:1的画面比例呢？当时初代选择的这种比例可以说是一种非常勇敢的决定。
John Johanas：开始的时候我们并没有收获到这方面很好的评价，所以这一次会以标准普通的比例来进行。

问：续作中还会有像初代那样的空间突然变化的场景出现吗？
John Johanas：这一设定是《邪恶入侵》系列中的重要部分，因此同样会在新作中出现，但这一次的变化会变得更加和谐一些，这一次在变化发生的时间和方式上也会更有逻辑一些。

问：在第一部作品中可以看到布满轮椅的医院、破败的商店等场景以及假模特等，这一次的场景艺术上有哪些突破？
John Johanas：这一次玩家会来到更多不同的地点，每一个地点都有其独特的艺术感，我们也努力在游戏中加入更多精神上恐惧的东西，而非单单是血腥的场景。

问：三上先生，你还会说《邪恶入侵2》是一款“三上真司游戏”吗？
三上：各位还是会在游戏的各处看到我的影子，这款作品是我们团队共同的努力，John可以说是在掌舵，而我是在监督。

kirassss

The Evil Within 2 ‘The Twisted, Deadly Photographer’ trailer
《邪灵入侵 2》释出只眼艺术家「斯特凡诺」介绍影片

　　Bethesda 发行，由恐怖游戏之父三上真司，以及 Tango Gameworks 的鬼才团队结合心理惊悚和生死关头的恐惧，合力推出的最新作《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》，在今（17）日释出最新的游戏预告影片。

　　《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》游戏中，玩家不只要面对无数的凶恶怪物，还要面对进入到 STEM 世界的人类 “怪物”。 其中一名就是拥有无限想象力的残酷艺术家「斯特凡诺（Stefano）」。

　　新的影片介绍了这名「斯特凡诺（Stefano）」的身世。 他过去是一名战场摄影记者，在那个时期他失去了其中一只眼睛。 遭到疯狂吞噬的他，开启了新的 “眼界”，他认为人命遭到掠夺的瞬间，是人最开放最美丽的一个时刻。 获得了新的意义从战场回归的斯特凡诺，已经如坐针毡，无法只坐着痴等着完美的瞬间的到来。 他决定主动出击，寻找猎物断气的美丽时刻，圆满他对艺术的执着。

　　《邪灵入侵 2》将于 10 月 13 日登陆 PS4、Xbox One 和 PC 平台。

Bethesda Softworks and Tango Gameworks have released a new trailer for The Evil Within 2 dubbed “The Twisted, Deadly Photographer.”

Here’s an overview of the trailer, via Bethesda Softworks:

Not only will Sebastian have to contend with the myriad horrific creatures waiting for him in The Evil Within 2, he’ll also have to deal with the human “monsters” who have made their way into the new STEM world.

Wretched creatures like Stefano Valentini, an artist with dark proclivities and unbounded imagination. You’ll see examples of his work scattered throughout Union – from grisly photographs of his victims, to the “moment of death” tableaus he creates, capturing the last seconds of a person’s life in a tangible, looping scene.

The Evil Within 2 is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on October 13.

   

kirassss

The Evil Within 2 'Gruesome, Giggling Guardian' Gameplay
《邪灵入侵 2》最新官方试玩

　　Bethesdsa 于今日早些时候发布了一个标题为“Gruesome, Giggling Guardian”的试玩视频。这个视频长达五分钟，可以看到视频伊始显示是位于游戏的第二章，在视频中主角会遭遇到一个造型怪异的BOSS，被称为守护者。

　　当主角不安地沿着走廊前行，恐怖的怪笑声和金属摩擦地面的噪音在你身后回荡。当玩家回头看时，扭曲的躯体构成的“看护者”就会与你亲密接触。

　　《邪灵入侵 2》将在 10 月 13 日 PlayStation 4，Xbox One以及PC平台。

   

The Evil Within 2 – First Encounter with Guardian

A breathless chase down a hallway. Echoing laughter and the whirring of a sawblade dogging your steps. If you’re brave enough to look behind you, you’ll see the maelstrom of body parts that make up the monstrous creature known as Guardian. Aside from a handful of brief glimpses in trailers, the recent hands-on demo for The Evil Within 2 was our first real up-close-and-personal encounter with Guardian, and those headed to PAX West will be next in line to meet her. Check out the full encounter from early in the game in this video.

Are you ready to face off against Guardian and the many other horrors waiting for you in The Evil Within 2? This chase is just a snippet of what players have experienced in the hands-on demo. You can see our exploration of one of the game’s haunting locations here and check out some press impressions below.

• IGN - The Evil Within 2 Feels Familiar, but That’s a Good Thing

• Rely on Horror - The Evil Within 2 Shocks And Awes In More Ways Than One

• Game Informer - Hands-On With The Evil Within 2 – Bigger Scares, Bigger World

• Engadget - 'The Evil Within 2' is better because it spaces out the scares

The Evil Within 2 releases on PlayStation 4, Xbox One and PC on Friday the 13th this October. As Sebastian Castellanos, you’ll have to dive into hell once more in the sequel to the hit 2014 survival horror game from the mind of Shinji Mikami. Take on twisted creatures in horrifying domains and face off against your own worst nightmares as you race to save your daughter.

bethesda.net

kirassss

The Evil Within 2 'Race Against Time' Gameplay Trailer
《邪灵入侵 2》释出「与时间赛跑」游戏预告片 面对超乎想象的恐惧
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/152465.html）

　　Bethesda 发行，由恐怖游戏之父三上真司，以及 Tango Gameworks 团队结合心理惊悚和生死关头的恐惧，合力推出的最新作《邪灵入侵 2（The Evil Within 2）》，在今（13）日释出最新的游戏预告影片。

在《邪灵入侵 2》里，时间会跟你作对

　　玩家将化身为赛巴斯汀 ‧ 卡斯特拉诺，面对超乎想象的恐惧，在 STEM 的梦魇世界里寻找你的女儿，赶在整个系统崩毁之前，安全带她离开。 除了在街上徘徊的可怕生物之外，你还必须与史蒂芬诺与西奥多等变态角色斗法。 他们在 STEM 世界里头打造出了可怕的家园，并将这扭曲的世界塑造成他们想要的模样。 要是整个世界遭到抹灭，赛巴斯汀与莉莉就永远不可能逃出生天。

　　《邪灵入侵 2》将于 2017 年 10 月 13 日星期五，于 PlayStation 4、Xbox One 和 PC 平台上全球同步推出。

   

The Evil Within 2 – “Race Against Time” Gameplay Trailer

Time is not on your side in The Evil Within 2. As Sebastian Castellanos, you will face unimaginable terrors as you fight to find your daughter within the nightmare of STEM and get her out safely before the entire system crumbles around you. On top of the hideous creatures that roam the streets, you’ll also have to contend with the likes of Stefano and Theodore – twisted individuals who have made their horrific homes inside of STEM and are warping the weakened world to suit their wills. Should the world be completely destroyed, there won’t be any escape for Sebastian or Lily. But Sebastian isn’t completely alone; several Mobius agents have also made their way into STEM and may be willing to offer some help. See the ruined world and a few of these agents in the latest trailer.

The Evil Within 2 releases on PlayStation 4, Xbox One and PC on Friday the 13th this October. As Sebastian Castellanos, you’ll have to dive into hell once more in the sequel to the hit 2014 survival horror game from the mind of Shinji Mikami. Take on twisted creatures in horrifying domains and face off against your own worst nightmares as you race to save your daughter.

bethesda.net