【PC/PS4/Xbox One】Outlast II

kirassss

Outlast II Announced, Coming Fall 2016
恐怖游戏续作《绝命精神病院 2》曝光预告影片 进入人类心灵深处

　　Red Barrels 近日宣布将推出恐怖游戏续作《绝命精神病院 2（暂译，英文原名 Outlast 2）》，并释出宣传影片。

　　恐怖生存游戏《绝命精神病院》主要描述身为记者的玩家前往科罗拉多州一处精神病院中，希望找出藏在此病院中的真相，却面临到一连串恐怖的遭遇。 其续作《绝命精神病院 2》将带领玩家进入人类心灵深处以及黑暗的秘密。

　　没有事情总是黑与白两面，但是一旦尘埃落定胜利者可以决定谁对谁错、谁是好人谁是恶人。 人性使我们走向暴力与堕落，而人们则藉由神的启示和对上天承诺来开释。 官方表示，《绝命精神病院 2》将考验玩家的信念，在这里只有「失去理智」才是玩家唯一明智的决定；恐惧在绝望和迷信下不断增长。

　　PC、MAC、PS4、Xbox One《绝命精神病院 2》预定 2016 年秋季上市。

   

redbarrelsgames.com/outlast-2



Outlast 2 : A new twisted journey into the depths of the human mind and its dark secrets

Outlast 2, the sequel to the acclaimed survival horror game Outlast, is a twisted new journey into the depths of the human mind and its dark secrets.

No conflict is ever black and white. But once the dust has settled, the victors get to decide who was right and who was wrong. Who is good and who is evil. Human nature pushes us to extremes of violence and depravity, which we then justify by divine inspiration and a promise of paradise to come. Horror rises from desperation and blind faith. OUTLAST 2 will test your faith, pushing players to a place where going mad is the only sane thing to do.

kirassss

《绝命精神病院 2》首张概念图公开 风格与前作保持一致

　　恐怖游戏《绝命精神病院 2(中国称：逃生2）》的首张概念图公开，在这张图片中我们可以看到拿着铁镐的人(并不确定)向着一间小屋前行，其整体风格与初代保持一致。《绝命精神病院》系列是由Red Barrels工作室出品的恐怖生存类独立游戏，初代凭借跌宕的剧情受到了玩家们的好评。《绝命精神病院 2》将登陆PS4、Xbox One和PC，发售日未定。

kirassss

   

kirassss

Outlast 2 First Gameplay Footage

   

kirassss

Outlast 2 delayed to Q1 2017



Message from the developer on the Outlast official Facebook page

We had to make a difficult decision recently. After weighing our options we’ve decided to postpone Outlast 2’s release until Q1 of 2017.

We want you to know that we listen to your feedback, we see your excitement and we know you care about our work. Our mission as an indie studio is to deliver to you the best, most terrifying, most fulfilling experiences possible. That’s why we’re taking just a little bit more time to make sure our vision for Outlast 2 is in no way compromised and is the experience you deserve.

This is not the type of news we ever want to deliver, but we are so fully committed to the world we’ve built and to our awesome community that we could not, in good conscience, release a game who’s limits haven’t been tested to the extreme.

Thank you for understanding. We promise Outlast 2 will scare the crap out of you.

facebook.com/Outlastthegame

kirassss

Outlast 2 Demo Now Available on Steam and Consoles
恐怖生存游戏续作《绝命精神病院 2》Demo 体验版释出

　　恐怖生存游戏新作《绝命精神病院 2》于今（5）日起开放 PC、PS4、Xbox One Demo 试玩体验版。

　　由 Red Barrels 制作发行的恐怖生存游戏《绝命精神病院》主要描述身为记者的玩家前往科罗拉多州一处精神病院中，希望找出藏在此病院中的真相，却面临到一连串恐怖的遭遇。 其续作《绝命精神病院 2》将带领玩家进入人类心灵深处以及黑暗的秘密。

　　近日，官方释出新作《绝命精神病院 2》Demo 试玩体验版，让玩家抢先进入其惊悚恐怖的游戏世界中。

　　PC、PS4、Xbox One《绝命精神病院 2》延至 2017 年上市。



Download the Free Outlast 2 Demo for a Limited Time

After terrifying players at PAX East, E3, and Gamescom, the Outlast 2 demo is available today for free on Steam, Xbox One, and PlayStation 4.

The demo will be available until Tuesday, November 1 only, so download it while you can and make your Halloween a bloody one with Outlast 2.

The Outlast 2 demo provides a sneak peek at what Red Barrels have been working on for the last few years. More features and environments will be unveiled in the coming months, but in the meantime, be sure to check out the Outlast comic book series, The Murkoff Account. With two issues out of five released to date, The Murkoff Account bridges the gap between the original Outlast and Outlast 2.

About Outlast 2

You are Blake Langermann, a cameraman working with your wife, Lynn. The two of you are investigative journalists willing to take risks and dig deep to uncover the stories no one else will dare touch. You're following a trail of clues that started with the seemingly impossible murder of a pregnant woman known only as Jane Doe.

The investigation has lead you miles into the Arizona desert, to a darkness so deep that no one could shed light upon it, and a corruption so profound that going mad may be the only sane thing to do.

kirassss

恐怖生存游戏续作《绝命精神病院 2》众筹纸尿片

　　Red Barrels旗下的恐怖游戏大作《绝命精神病院 2（Outlast 2）》今天开启众筹，不过众筹的项目不是游戏，而是官方纸尿片。

　　根据Red Barrels 在众筹网站 Kickstarter 上给出的信息，众筹目标为29768 美元，为期21 天。根据官方介绍，在前代作品《绝命精神病院 2》发售之后，他们收到了多个玩家被吓到粪溲俱下的报告，所以Red Barrels非常“贴心”地决定制作一款能让每名玩家都不用担心吓尿裤子的纸尿布，免除玩家们的“后顾之忧”。

　　在官方宣传视频中，Red Barrels 市场研究部的主管 Alison Wilkes 也对这款纸尿片进行了介绍，这款纸尿片是由官方和本地的制造商合作进行开发，上面还有《逃生2》的logo。官方也对这款纸尿布的性能进行了展示,比如它的防水性...

　　玩家现在可以前往Kickstarter 众筹页面支持这一项目，除了获得这款纸尿布以外，还能够同时获赠《绝命精神病院 22》的Steam Key。

   

kirassss

Outlast II Releasing April 25
恐怖生存系列新作《绝命精神病院 2》宣布 4 月 25 日上市

　　游戏厂商 Red Barrels 今日宣布，旗下恐怖生存游戏新作《绝命精神病院 2》确定将于 4 月 25 日推出 PC、Xbox One 与 PS4 版。

由 Red Barrels 制作发行的恐怖生存游戏《绝命精神病院》主要描述身为记者的玩家前往科罗　　拉多州一处精神病院中，希望找出藏在此病院中的真相，却面临到一连串恐怖的遭遇。

　　续作《绝命精神病院 2》与前作采用相同世界观，但在角色与设定上并不同，二代将是深入人类心灵的扭曲旅程，强调每个冲突发生不必然是只有对与错的答案，但当结果出炉时，对错却是由胜利者来决定，而《绝命精神病院 2》将测试玩家的信念，把玩家推向疯狂是唯一理性的世界中。

　　PC/Xbox One/PS4《绝命精神病院 2》预定 4 月 25 日上市。

官方介绍如下：

　　《绝命精神病院 2》作为《绝命精神病院 》的续作，故事将发生在同一个世界当中，但将采用全新的角色和设定，游戏为玩家们带来了更为奇异的新旅程，探索人性深处最黑暗的秘密。

　　没有什么事情是非黑即白的，然而一旦尘埃落定，书写历史的永远是获胜的一方，谁善谁恶全凭他们决定。人类的天性将我们领向极端的暴力和堕落，而我们由以各种迷信来保证自己能够进入天堂。绝望和盲目的信仰催生了恐怖，《绝命精神病院 2》将会检验你的信仰，在游戏中玩家们最理智的做法就是陷入疯狂。

　　你将扮演一位摄像师 Blake Langermann，和妻子Lynn一起工作。你们两个将冒险去探寻那些没有人敢触及的秘密，一切都将会由一个看似无解的谋杀孕妇案件展开，仅有的信息是死者的名字叫做 Jane Doe，而案件所有的线索都指向了亚利桑那的沙漠。



http://www.redbarrelsgames.com/games/outlast-2/

Warner Bros. Interactive Entertainment and Red Barrels Enter Worldwide Retail Distribution Agreement for Outlast Trinity

Warner Bros. Interactive Entertainment and Red Barrels today announced a worldwide distribution agreement for Outlast Trinity, a physical bundle that packages the upcoming Outlast 2 with Outlast and Outlast Whistleblower downloadable content. Outlast Trinity will be available on the 25th of April for the PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One and PC, the same day Outlast 2 launches on digital platforms worldwide.



“Red Barrels has made a name for itself in the survival horror genre with the original Outlast game,” said Kevin Kebodeaux, Senior Vice President, Sales, Americas, Warner Bros Interactive Entertainment. “We look forward to working closely with this great group of developers to bring Outlast Trinity to gamers around the world.”

"We've been lucky to have such an amazing fan base, and none of this would have been possible without their support," said Co-Founder Philippe Morin, Red Barrels. "Ever since we released Outlast in 2013, a physical version has been one of the top requests, so we're obviously thrilled to finally give people the entire series in one bundle of terror."

The sequel to the original critically acclaimed game, Outlast 2 is a twisted new journey into the depths of the human mind and its dark secrets. Blake Langermann, a cameraman working with his wife Lynn, must take risks and dig deep to uncover the stories no one else will dare touch. As the two follow a trail of clues that started with the seemingly impossible murder of a pregnant woman known only as Jane Doe, the investigation leads them miles into the Arizona desert to a darkness so deep that no one could shed light upon it, and a corruption so profound that going mad may be the only sane thing to do.

The original Outlast game released in 2013 and takes place in the remote mountains of Colorado where horrors wait inside Mount Massive Asylum. A long abandoned home for the mentally ill, Mount Massive Asylum was recently re-opened by the “research and charity” branch of the transnational Murkoff Corporation, and has been operating in strict secrecy. Acting on a tip from an anonymous source, independent journalist Miles Upshur breaks into the facility and what he discovers walks a terrifying line between science, religion, nature and something else entirely. Once inside, his only hope of escape lies with the terrible truth at the heart of Mount Massive.

Outlast Whistleblower is DLC that tells the story before and after the events of Outlast to show the final chapter in Mount Massive Asylum’s story. Players take on the role of Waylon Park, a software engineer under contract with Murkoff, who identifies with the poor souls housed in the facility. Fuelled by his anger, the stage is set for the unmasking of Mount Massive's rotten core.

kirassss

Outlast 2 Refused Classification in Australia
恐怖游戏《绝命精神病院 2》被澳大利亚当局禁售

　　定于今年发售的恐怖游戏《绝命精神病院 2》被澳大利亚评级机构拒绝评级，这意味着本作将不能在澳大利亚发售。

　　至于原因，Kotaku在联系澳大利亚评级机构后，获知似乎《绝命精神病院 2》游戏中的“性暴力”描述是主要原因。当局表示，如果删掉性暴力，《绝命精神病院 2》在澳大利亚也将被评为R18+，仅限成人购买。

　　除了性暴力外，当局还称《绝命精神病院 2》游戏还滥用毒品，存在犯罪，残忍暴力或其他令人不适的画面，“这与理智成年人所接受的道德礼教标准严重背离，以至于不应该被评级”。

　　Kotaku 还指出《绝命精神病院 2》在2016 年 9 月推出的Demo，当时也被澳大利亚当局评为R18+级，因其Demo中含有高度暴力，流血，强烈主题和轻微裸露等不健康内容。

　　除非开发商 Red Barrels 同意被和谐，否则《绝命精神病院 2》将不能在澳大利亚上市。

Here's Why Outlast 2 Was Refused Classification in Australia

Kotaku Australia has learned that Outlast 2 has been refused classification in Australia, predominately for the depiction of implied sexual violence.

Earlier today we reported that Outlast 2 had been refused classification by Australia's censors, but the precise reasoning why wasn't known. It was a surprise, given that the game's publishers went to the effort of putting the demo through the classification process - which resulted in it receiving an R18+ rating.

But Outlast 2 will not be rated in Australia. The board's decision, which have been provided to Kotaku Australia, was based on multiple scenes where - even though it is implied that the main character, Blake, is hallucinating - sexual violence is implied.

One particular scene shows a female creature thrusting against the main character while his wife is tied up in chains.



(WARNING: the following passage contains a description of implied sexual assault.)

In one cut-scene in the game ... a female creature prepares Blake for a ritual. She says, "I want to see your true face. Your seed will burn this world." Shortly afterwards, he objects to having psycho-active dust blown into his face, yelling, "Nope! Nope!" before he stumbles into a forest clearing.

His vision blurring, he witnesses what appears to a ritualistic orgy. His wife, Lynn, calls out for his help, saying, "It hurts! Oh god!," as she hangs from chains on a raised platform at the front of the clearing. Humanoid creatures, their skin grey, spattered with blood and scarred, implicity have sex as others pray, or chant, or gesticulate.

One creature has another bent over a rock, thrusting as they implicitly have rear-entry sex, another sits astride the pelvic region of a creature prone on the ground, moving their hips rhythmically as they too implicitly have sex. Two other pairs of creatures in the clearing are also implicitly having sex.

As Blake yells for the creatures to "Get away from her!" a female creature, her greyish breasts bared, pushes him onto his back, holds his arms to the ground and repeatedly thrusts her crotch against him. As Blake protests, saying "No! Stop that!" the creature thrusts again, before placing its face over his midsection and then sitting up and wiping its mouth.

Although much of the contact between the creature and Blake is obscurred, by it taking place below screen, the sexualised surroundings and aggressive behaviour of the creature suggest that it is an assault which is sexual in nature. The Board is of the opinion that this, combined with Blake's objections and distress, constitutes a depiction of implied sexual violence.

In the Board's opinion, the above example constitutes a depiction of implied sexual violence and therefore cannot be accommodated within the R18+ classification category and the game is therefore Refused Classification.

The Board's report noted that "without the depiction of implied sexual violence listed above", Outlast 2 would be eligible for a R18+ rating. However, they added that the scenes described were not "an exhaustive list of the content that caused" Outlast 2 to be refused classification.

Kotaku Australia has reached out to the game's local distributor for comment, but did not hear back at the time of writing. If the developers and its publisher decide to resubmit Outlast 2 with a modified version of the game, we'll let you know.

kotaku.com.au

kirassss

Outlast 2 Trailer
《绝命精神病院 2》新预告 《绝命精神病院 三部曲》公布

　　今天《逃生》（台译：《绝命精神病院 2》）系列开发商Red Barrels公布了两部游戏预告，首先是《逃生 2》的最新预告片，在小女孩哀怨的念叨中，为我们展现了游戏中各种阴森诡异的场景，以及实机游戏画面。

　　《逃生 2》作为《逃生》的续作，故事将发生在同一个世界当中，但将采用全新的角色和设定，游戏为玩家们带来了更为奇异的新旅程，探索人性深处最黑暗的秘密。绝望和盲目的信仰催生了恐怖，《逃生 2》将会检验你的信仰，在游戏中玩家们最理智的做法就是陷入疯狂。

　　你将扮演一位摄像师 Blake Langermann，和妻子Lynn一起工作。你们两个将冒险去探寻那些没有人敢触及的秘密，一切都将会由一个看似无解的谋杀孕妇案件展开，仅有的信息是死者的名字叫做Jane Doe，而案件所有的线索都指向了亚利桑那的沙漠。

　　另外，官方还公布了一个游戏实体包《逃生三部曲》，包含两部游戏以及“告密者”DLC，同时公布了一支“三部曲”预告片，带我们回顾了初代的故事。

　　《逃生三部曲》将与《逃生2》一同于本月28日发售，登陆PS4和Xbox One平台，售价39.99美元，而《逃生2》售价29.99美元。

   

   

Succumb to corruption and let the darkness take hold

A twisted new journey into the depths of the human mind and its unfathomable secrets, Outlast 2 is available April 25th for Windows PC, PlayStation 4, and Xbox One.

As journalists, you and your wife have a reputation for taking risks and digging into the stories no one else dares to touch, but this time you may have gone too far. Your investigation of a seemingly impossible murder has lead you deep into the Arizona desert, and into a darkness so wicked that no light could ever shine upon it.

No conflict is ever black and white. But once the dust has settled, the victors get to decide who was right and who was wrong. Who is good and who is evil. Human nature pushes us to extremes of violence and depravity, which we then justify by divine inspiration and a promise of paradise to come. Horror rises from desperation and blind faith. Outlast 2 will test your faith, pushing players to a place where going mad is the only sane thing to do.

For more information about Outlast 2, visit: redbarrelsgames.com