【PS4】Ni-OH

kirassss

【TGS 15】《仁王》回来了！ KOEI TECMO 宣布将在 2016 年于 PS4 独占推出

　　随着东京电玩展 TGS 2015 即将于本周四 9 月 17 日正式展开，SCEJA 特地于今天（9 月 15 日）抢先举办一场「SCEJA Press Conference 2015」新作发表会，Koei Tecmo Games 除了在现场正式发表官方旗下人气动作游戏《讨鬼传2》（讨鬼伝2）之外，另外还发表一款动作新作《Ni-oh 仁王》与玩家们见面！

　　《仁王》为官方于之前 2010 年在 TGS 东京电玩展 2010 中所发表，由「シブサワコウ（襟川阳一）×TeamNinja」所开发制作的一款新作动作游戏，本作将会以日本战国时代庆长五年（公元 1600 年，也是日本关原合战东西军大战的时间点）作为背景舞台，玩家们将化身为一名武士，与各式各样出没于黑暗中的妖魔展开一连串的讨伐对战！ 目前本作预定将于 2016 年推出与玩家们见面，至于游戏平台则是从原本发表的 PS3 主机变更为 PS4 主机。

   

kirassss

【TGS 15】公开《仁王》10 年来开发秘辛以及实机游玩画面的舞台活动报导

　　在 2015 年东京电玩展首日（9 / 17），KOEI TECMO Games 举行了旗下新作动作 RPG《仁王》的特别舞台活动。 总制作人涉泽光（シブサワ・コウ），制作人鲤沼久史，监督早矢仕洋介都上台了。 并透过实机游玩画面一边述说有关超越 10 年时光的作品《仁王》的内容。

总制作人涉泽光



制作人鲤沼久史



监督早矢仕洋介

　　《仁王》是一款金发碧眼的武士「威廉」与妖怪战斗的动作游戏。 在 2005 年当时是发表 PlayStation 2 游戏软件来开发，但到了 2010 年又发表改为 PlayStation 3 游戏软件。 而到了 2015 年 9 月 15 日所举行的「SCEJA Press Conference 2015」中，正式发表为 PlayStation 4 独占作品，将在 2016 年内发售。



　　根据涉泽光表示，当时是以战国时代为舞台的 RPG 来进行开发的。 α 版（初期版）完成后，尽管某种程度上已经成形了，但却感受到没有当初构想中的有趣。





　　到了 2010 年转换方向决定改为动作游戏。 其实在这年，旧 KOEI 跟旧 TECMO 进行了合并，并跟旧 TECMO 中擅长制作动作游戏的 Team NINJA 一起开发新的《仁王》。 但是，涉泽光觉得「在制作的过程中变得跟《忍者外传（NINJA GAIDEN）》非常类似」。 说到《忍者外传》的话，可说是 NINJA GAIDEN 的代表作也不为过。 所以有些部分也因此受到影响也是在所难免。 所以便再次重来，其结果就变成现在的《仁王》了。





　　虽然《仁王》更改了 2 次游戏方向，但改变的只有变成动作游戏以及日本古代妖怪会登场这点而已，“金发碧眼的武士在日本战国时代战斗” 这个游戏关键的部分从 10 年前至今都没改变。

　　说到武士的话就是杀阵，说到杀阵的话就是静与动的紧张感，涉泽光表示现在已经变成了「战国死亡游戏（戦国死にゲー）」了。 而目前官方所公布的游戏种类名称则为「黑暗战国动作 RPG」。



　　揭露开发秘辛后，便拨放 PlayStation 4 的实机游玩影片，并由 3 个人来解说游戏内容。

　　威廉可以使用刀以及长枪等复数武器来战斗。 长枪的攻击范围较广，可一次攻击到多数敌人，但在狭小的地区则会打到墙壁，变得不好使用，所以每种武器都有各自的特色。 另外，也有攻击力高的上段，防御较优秀的下段架式，切换架式在游戏中也是很重要的。

　　而特别让人感到有兴趣的就是网络要素「血刀冢」。 当连接上因特网游玩《仁王》的其他玩家体力用尽倒下时，该地方就会出现血刀冢。 玩家只要接触就会出现，体力用尽而倒下的角色就会变成「尸狂」袭击玩家。

　　在游玩影片中，角色触摸了名为「涉泽光」的血刀冢，然后就出现了诡异的武者，跟威廉进行激烈的战斗。 在看起来很困难的地方都有一些血刀冢，让游戏增添了不少诡异的气氛。 尸狂的战斗虽然危险，但只要打倒就会出现不错的道具，实际游玩时似乎会让人犹豫到底要不要触摸血刀冢。



名为「涉泽光」的血刀冢。 也可以看到「被盗贼斩死」的死因

　　另外，威廉可以让武器寄宿各种「守护灵」，可暂时使用强力的攻击。 当用尽体力而倒下时，守护灵会留在该地方，玩家必须回收才可再使用。 游戏影片最后出现的是挥舞两个铁球的巨大妖怪。 当威廉将连接铁球的锁链切断时，巨大妖怪又会抓起在地面上的铁球进行攻击，可以看到丰富的攻击方式。



　　因为看起来是一款非常有挑战性的 “死亡游戏”，让笔者非常期待发售日的到来，不过鲤沼制作仁表示「想要推出能够听取玩家意见的版本」。 所以相信今后的展开也是令人期待的。 另外，在东京电玩展 2015 中的 KOEI TECMO 展区中也准备了《仁王》的剧场。 因为里面会拨放着各种状况下战斗的游戏影片，所以想要早点知道游戏内容的玩家们就前往一探究竟吧。

   

kirassss

黑暗战国动作RPG《Ni-oh 仁王》最新PSX 2015宣传影片释出

　　随着 PSX 2015 电玩展正式自即日起在旧金山登场，Koei Tecmo Games 也在现场释出官方预定于 2016 年在 PS4 主机上发售推出的这款黑暗战国动作 RPG《Ni-oh 仁王》最新宣传影片让玩家们抢先欣赏！

　　在这次官方释出的这段影片中，玩家们不但可以欣赏到主角与敌人战斗的各种砍杀血腥动作画面演出，也可以趁这段影片先确认游戏中登场的各种强敌最新的模样画面，同时也有游戏关卡的各种最新模样展示，有兴趣的玩家们不妨现在就赶快先来欣赏看看吧！

   

kirassss

Western Release of Nioh Exclusively on PlayStation 4

At the recent PlayStation Experience event in San Francisco, CA, Sony Computer Entertainment America (SCEA) and Koei Tecmo announced that Nioh, a dark, samurai-centric action RPG, will be coming to the west exclusively for the PlayStation 4 computer entertainment system. Nioh has been in development under the direction of Kou Shibusawa, Hisashi Koinuma, and Team Ninja.

In Nioh, players will traverse war-torn Japan as William, a blonde-haired swordsman whose background as a fierce warrior and seasoned knowledge of the blade allows him to survive in the demon-plagued land of the samurai. Known as Yokai, these demons inhabit a number of dangerous locations and lie in wait in the shadows to ambush unsuspecting victims. Players will also face off with other samurai in supernatural sword battles and intense, multi-target engagements offering a level of difficulty that will truly test even the most hardened samurais skills, patience, and strategy.

Offering a deep and original storyline that takes place during the Warring States Period of Japanese history alongside strategic sword-fighting action, Nioh will challenge players in a way that makes every mission and accomplishment feel earned and worthwhile. More information on this comprehensive, action-packed RPG experience will be released in the coming months.

kirassss

   

kirassss

Nioh alpha demo coming out April 26
《仁王》α体验版 4 月 26 日起限时开放下载游玩 等待 10 余年终于迎来最终上市之期

　　KOEI TECMO Games 今（4）日宣布，预定 2016 年推出的 PS4 黑暗战国动作角色扮演游戏《仁王》，将于 4 月 26 日至 5 月 5 日共 10 天期间内限时开放「α体验版」供玩家下载游玩。

　　《仁王》是以妖怪横行的日本战国时代为背景的游戏，最初于 2004 年 10 月发表，是以已故大导演黑泽明的遗稿所改编的电影与游戏企划，预定在下一代 PlayStation 主机（后来的 PS3）上推出游戏，但时隔多年迟迟没有下文。 2010 年 TGS 曾经再次亮相，但之后又再度沉寂。 最后终于在 2015 年 TGS 宣布以 PS4 独占作品的姿态复出，同时公布实际游戏画面，预定 2016 年推出。

　　官方表示，《仁王》发表至今已经经过 10 余年，之间持续收到许多玩家的声援，2016 年终于要迎接游戏的上市。 为了让大家早一步能玩到游戏，同时表达制作团队的感谢之意，因此特别决定在 4 月示出这个「α体验版」，预定 4 月 26 日至 5 月 5 日期间限时开放下载游玩。 玩家只要下载游玩并通过最初的关卡，即可获得能在正式版游戏中使用的特别装饰品 DLC「称霸之证」。

　　※ 仅于 4 月 26 日至 5 月 5 日期间开放下载与游玩，结束后将无法继续下载与游玩，DLC 亦须于开放期间内下载

　　《仁王》α体验版将同步提供日文 / 繁体中文 / 英文版本。

　　官方同时发表，将在日本讲谈社别册少年 Magazine 上推出改编漫画《仁王～金色之侍～》，由新锐漫画家片山阳介执笔，自 2016 年 5 月 9 日发行的别册少年 Magazine 6 月号开始连载。

   

   

Nioh Launching 2016 on PS4, Demo Out This Month

Anticipation and excitement… this is what we felt after our announcement of Nioh at PlayStation Experience. Now, we’re back with even more exciting news — an Alpha Demo arriving this month! This is your chance to experience first-hand the deep and authentic samurai combat that’s coming exclusively to PS4.

Developed under the direction of Kou Shibusawa, Hisashi Koinuma, and Team Ninja, Nioh will challenge your skill, your patience, and your strategy — can you survive in the demon-plagued land of the samurai?

“Ten years have passed since Nioh was originally announced. Even during all that time though, gamers would always ask about it at events like E3 and Gamescom. We always felt support from the gamers around the world for this title.

“Now, finally, Nioh — a game created with the entire power of Koei Tecmo — will be released in 2016. In appreciation to all the fans who have waited so long, and in order to have gamers everywhere try Nioh as soon as possible, we will release the Alpha Demo this month. We hope you enjoy overcoming the challenges in this masocore take on samurai action — Nioh.” – Kou Shibusawa, General Producer

“Set in a time of civil war in Japan, Nioh not only incorporates classic elements such as samurai and supernatural creatures from Japanese folklore, but also offers the exhilaration of an authentic samurai sword fight straight from Team Ninja, the team that defined brutal action games.

“We will give gamers a taste of this all-new experience in the Alpha Demo releasing this month. But it will only be available for a limited time so play it while you can! Players who manage to clear a stage of this the Alpha Demo will be able to download The Mark of the Conqueror DLC. This will entitle you to some special DLC in the full game.

“We also want to hear your feedback on the game! We will hold an online survey while the demo is available so let us know what you think and how we can make it even more fun.” – Team Ninja

The Alpha Demo will be available from April 26 through May 5 only. We hope you enjoy this first glimpse into the world of Nioh, and look forward to hearing what you think about our game!

Peter Garza - Overseas Producer at Tecmo Koei

blog.us.playstation.com

kirassss

《仁王α体验版》修正内容结果

　　下面是关于《仁王α体验版》的意见征集结果，首先官方非常感谢玩家们参加试玩后提出的宝贵意见，开发组正在努力改进，公开了一些修正内容。另外表示请不要删除体验版的存档数据，否则“制霸之证”也会删除不能获得特殊奖励，之前也就白打了。

　　关于整体方面
　　・针对游戏系统加入教学部分
　　・游戏初期阶段一些不合理的地方 对难易度进行调整
　　・操作及镜头视角进行改善
　　・界面上一些不好理解不好用的地方进行改善
　　・画面性能优化

　　主要调整项目详情：

　　■ 教程
　　・加入基本操作和主要动作相关的教学

　　■ 操作方面
　　・锁定时玩家视角的改良
　　・气力为0以下时变为不能动的调整
　　・加入物品快捷键
　　・要求长按操作的反应进行修改
　　・要求摇杆转动半圈的按键改善

　　■ 关于敌人
　　・敌人攻击和防御力调整
　　・敌人跟随性能改善
　　・丧失AI的调整

　　■ 等级设计
　　・加入快捷键等使探索要素改良
　　・追加BOSS战移动位置的提示
　　・将玩家角色隐藏目标的表现方法修正
　　・火焰区域伤害调整

　　■ 界面
　　・界面表现内容改善
　　・文字调大
　　・社内奉献适可操作多选

　　■ 联机部分
　　・线上游戏时精度同步提高
　　・稀人协力作战时 玩家可以使用神社的选项(之前不能用)
　　・协力作战时敌人参数调整

　　■ 其他
　　・武器和防具的耐久度废除
　　・装备掉落调整
　　・新操作风格追加
　　・各种报错和BUG修正
　　意见征集详情

　　全世界



　　日本



　　亚洲



　　欧洲

kirassss

Nioh Second Demo Coming in August, E3 2016 Trailer
【E3 16】黑暗战国动作RPG《Nioh 仁王》E3宣传影片释出，β 体验版八月即将开放下载

　　由日本 Koei Tecmo Games 开发制作，预定于 2016 年在 PS4 主机上发售推出的这款黑暗战国动作 RPG《Nioh 仁王》，如今官方除了配合本届 E3 2016 电玩展开幕释出最新宣传影片要让玩家们欣赏确认之外，另外也同步宣布，将预定于 2016 年 8 月在 PS Store 上开放本作的 β 体验版让玩家们能够下载试玩， 至于确实推出下载时间则还有待官方后续更进一步的发布。

　　由官方预定于今年在 PS4 主机上推出与玩家们见面的这款《仁王》，本作为一款类型标榜为「黑暗战国 RPG」的动作冒险新作，玩家们在游戏中将化身为一名金发碧眼的外国人武士，并为了追逐仇敌而远从海外来到日本这片土地，并因此而在日本战国时代与各式各样的历史名人武将或是其他人们相遇，在斩妖屠魔寻找仇敌的过程中，展开一连串惊滔骇浪的冒险传奇！ 附带一提，本作之前也曾于 4 月 26 日起推出为期十天的 α 体验版开放下载，当时曾将创下全世界累计超过 85 万次以上的下载纪录，而在八月份的 β 体验版方面，则将会以之前 α 体验版的玩家意见为依据进行修改调整，提供玩家们更完整丰富的游戏内容体验，有兴趣的玩家们届时可别错过啰！

   

Koei Tecmo Announces Second Downloadable Demo for Highly-Anticipated Samurai Action RPG, Nioh, Alongside Gripping New Trailer

Koei Tecmo America today announced that its highly-anticipated samurai action RPG, Nioh, will receive a second downloadable demo exclusively for the PlayStation 4 computer entertainment system. Following the overwhelming success of the Alpha Demo in April—during which more than 850,000 players downloaded Nioh and experienced the game’s intense and compelling gameplay for the first time—the second demo is currently planned for launch in August, with more information on its contents and exact release date to be announced at a later time.

Koei Tecmo America has also released a gripping new trailer alongside a choice selection of assets that reveal a variety of captivating locations, unusual mythical creatures, sinister enemies, and mysterious allies that cross paths with the game’s enigmatic blonde-haired protagonist, William. The short video provides a further glimpse into a world enveloped in mystery and mysticism, hinting at William’s powers and motives as he sets out on a treacherous path that takes him to the far end of the world – to a land of exotic islands torn by civil war and demonic supernatural threats.

A demo of Nioh featuring brand new content will be present at the Electronic Entertainment Expo (E3) 2016 in Los Angeles from June 14 – 16 with more of what everyone loved about the recent Alpha Demo on PlayStation 4: more high-intensity combat, new weapons, never before seen characters, deadlier enemies and a whole lot of challenging gameplay.

kirassss

《仁王》公开大量续报 战斗系统/敌军角色介绍

　　跳票10年之久的PS4平台ARPG游戏《仁王》于本周FAMI通杂志放出大量游戏续报，本作品预计在2016年年内发售，另外本作β体验版将于今年8月配信。

　　本作的舞台是日本战国时代末期，主人公威廉是从遥远的异国漂洋过海来到日本的武士，其实这个人物在历史上也曾经真实存在过，他就是辅佐德川家康，被取名为“三浦按针”的航海士：威廉·亚当斯。

■黑暗幻想巨作

　　本作的场景设计非常庞大，以战国末期的日本为原型，描写了长期战乱导致的社会动荡不安，百姓心神不宁，妖怪四处肆虐的荒废世界。现实中存在的臼杵，太宰府等场景也会收录其中。

■死亡ARPG

　　本作是清关型3D动作游戏，挡在玩家面前的从落魄武士，盗贼，到形形色色的妖怪络绎不绝。本作难度不低，相信玩过之前在4月配信的α体验版的玩家都明白，游戏中绝对不可疏忽大意，就算是个杂兵可能都会让你“落命”。战斗中会消耗“气力”，气力耗尽的敌人会处于无防备状态，瞅准时机给敌人致命一击吧。

■刀，枪，斧，弓……

　　本作可以装备多种武器，例如近距离武器刀枪，和远距离攻击用的弓箭与手枪，根据敌人的不同灵活运用将会得到不错的战斗效果。战斗中还有上段，中段，下段三种不同造型的姿势，上段攻击力高，中段则是攻守平衡，下段虽然威力低但便于使用。

■能力开花

　　要想通关，强化战力是必不可少的。战斗中会有一个叫做“アムリタ”的可消耗点数，使用后可以提升基础数值，使威廉“能力开花”。此外，从敌人身上掉落的武具也有附着特殊效果的强力装备品，这些也都可以强化给自身使用哦。

■守护灵

　　寄宿于主人公武士刀里的守护灵，虽然一般人的肉眼无法看到，但却是威廉最得力的搭档。可以使用提升攻击力，感知敌人等非常实用的辅助技能。此外，固有的必杀技也是非常厉害的。

■能力强化&新技能习得

　　在场景中会看到一个发着金光的小小神社，这里提供恢复体力，释放守护灵，能力开花，将不需要的武器和防具变卖成“アムリタ”等多种实用功能。另外，如果在关卡中找到迷路的“木灵”的话，则可以在这里接收“木灵的加护”加成，提高道具的掉落几率。

■二刀流

　　本次E3 2016上透露本作除了传统的动作攻击方式外，还支持双手组合的二刀流战斗，双手小太刀的近距离连击，和双手枪对远距离敌人进行扫射等更多攻击方式都等待着玩家的发掘。

■战国武将陆续登场？

　　此前速报透露了日本武将服部半藏将会在本作中登场，除此之外还有还有穿着甲胄的年轻男女，身着黑衣眼冒红光的迷之男子也将登场。

■敌人
　　本作形形色色的妖怪各有特色，也各有弱点，例如鵺的腹部，鬼的角等等，玩家在攻略的时候也需要灵机应变，不可盲目战斗。

kirassss

Nioh Beta Demo Begins August 23
《仁王》Beta 体验版公布

　　游戏商Team Ninja 制作的PS4游戏《仁王》在4月份期间推出了Alpha版吸引了众多用户下载挑战，日前第二次的体验版Beta版详情官方正式公布。

　　这一Demo将于下个月8月23日在PlayStation Network上提供下载，不过Demo的有效之间只到9月5日，之后即便是已经下载的玩家也无法继续游戏。根据官方Beta版除了优化提升游戏品质，还将加入全新内容，比如主角William Adams的日本向导服部半藏，立花訚千代，作为主角伙伴共同对抗妖怪，游戏场景则包括全新道场作为训练模式。另外游戏还将加入一批新武器，比如武士刀，矛，斧，锤，还包括全新装备。

　　《仁王》Beta版预定8月23日至9月6日游玩，正式版发售日尚未公布。







Nioh Beta Demo Begins August 23 on PS4

Back in April, our team at Team Ninja released the Alpha Demo of Nioh to give you the first glimpse into the game world. In just 10 days, more than 850,000 gamers around the world took up the challenge and we collected valuable feedback through an online survey. Team Ninja has read through the feedback and is working on improvements to the game.

Today, we’re happy to reveal that the second downloadable demo will be available to download and play via PlayStation Store starting August 23 until September 6! After this period, download and play of the demo will be disabled.

With the Beta demo more of the rewarding (yet dangerous) gameplay from the Alpha will be present. A new dojo stage will feature an intense training session which teaches the basics of Nioh’s samurai combat system. Players will also be able to explore a yet-to-be-announced stage.

A selection of new katana, spears, axes, and hammers will be available to collect to uniquely suit a player’s gameplay style. Players will also be able to add a few new weapons to their arsenal as well.

Nioh follows the tale of William Adams as he travels to Japan and becomes a samurai. Players will discover a deep and enticing world that blends history and Japanese folklore. The tough gameplay pits players against daunting and overpowering creatures, and encourages them to learn their enemies’ tactics to gain the advantage in battle.

The protagonist, William, is not alone against the perilous Yokai, as he will be accompanied by a diverse cast of characters who will aid him on his travels across Japan. Hanzo Hattori, the head of a famous ninja clan, is William’s guide through the country. Ginchiyo Tachibana (wife of Muneshige, the head of the Tachibana clan) will also help William on his quest with her skilled fighting abilities.

Scheduled for launch in 2016, Nioh is in development exclusively for PS4.

Chin Soon Sun - Community Manager, Koei Tecmo Europe

blog.us.playstation.com