Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色:
【农历新年】背景图片:
个性化设定
 注册  找回密码
楼主: SsandwichH
打印 上一主题 下一主题

[转载] 当英文遇上汉语,就知道汉语有多强大了

[复制链接]
为你到这里 该用户已被禁止
31#
发表于 2014-6-26 08:32 AM |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

5

主题

9

好友

3559

积分

本站名嘴

Rank: 11Rank: 11

32#
发表于 2014-6-26 09:01 AM |只看该作者
中文真的很唯美,我很为我自己身为华人而骄傲呢~~


回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

1295

积分

黄金长老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

33#
发表于 2014-6-26 10:18 AM |只看该作者
我自己的版本
你说你喜欢雨,却在下雨时,撑开了伞;
你说你喜欢阳光,却在阳光普照时,躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,却在风吹起时,关上了窗户;
这是为什么我害怕,当你说你爱我。


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

24

主题

5

好友

225

积分

禁止发言

34#
发表于 2014-6-26 10:19 AM |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

59

主题

67

好友

7785

积分

百变名嘴

爱搞怪的小孩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

35#
发表于 2014-6-26 12:00 PM |只看该作者
为你到这里 发表于 2014-6-26 08:32 AM
简单的英文字,可以翻译成唯美的华语

是呀,所以人们常说华语博大精深
有可能是我们英文没有很好
翻译不了唯美的英文诗句


回复

使用道具 举报

59

主题

67

好友

7785

积分

百变名嘴

爱搞怪的小孩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

36#
发表于 2014-6-26 12:01 PM |只看该作者
chuofm88 发表于 2014-6-26 09:01 AM
中文真的很唯美,我很为我自己身为华人而骄傲呢~~

好好的为自己是华人感到开心


回复

使用道具 举报

59

主题

67

好友

7785

积分

百变名嘴

爱搞怪的小孩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

37#
发表于 2014-6-26 12:01 PM |只看该作者
我会好好过 发表于 2014-6-26 10:18 AM
我自己的版本  
你说你喜欢雨,却在下雨时,撑开了伞;
你说你喜欢阳光,却在阳光普照时,躲在阴凉 ...

有种现代诗文的感觉


回复

使用道具 举报

59

主题

67

好友

7785

积分

百变名嘴

爱搞怪的小孩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

38#
发表于 2014-6-26 12:02 PM |只看该作者
bella123 发表于 2014-6-26 10:19 AM
很稀饭,谢谢亲

不用客气,亲


回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

1295

积分

黄金长老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

39#
发表于 2014-6-26 01:18 PM |只看该作者
SsandwichH 发表于 2014-6-26 12:01 PM
有种现代诗文的感觉

谢谢你  

小弟有灵感的时候, 都会写些字句的   


回复

使用道具 举报

59

主题

67

好友

7785

积分

百变名嘴

爱搞怪的小孩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

40#
发表于 2014-6-26 01:23 PM |只看该作者
我会好好过 发表于 2014-6-26 01:18 PM
谢谢你   

小弟有灵感的时候, 都会写些字句的

不用客气
其实我中学时期把对话写成叙述文,结果老师给我很低分
差点不及格
那时候就写的很有学生诗句的感觉
真可惜我写错格式
哈哈哈哈哈哈
有这种mood就赶紧写下来


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-11-18 07:51 AM , Processed in 0.098936 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services
本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部