JBTALKS.CC

标题: 老實跟你說【雷神索爾2黑暗世界】 [打印本页]

作者: 星期五 时间: 2014-4-24 06:29 PM
标题: 老實跟你說【雷神索爾2黑暗世界】
[youtube]9Cq4I0op4vM[/youtube]

由於有些英語的笑點在翻譯後會失去效果
於是小弟擅自將一些字句改成中文的梗
若有其他翻譯錯誤還請指正

PS
＊Kool-Aid: 一種美國兒童飲料 (其實不是可樂)
＊GALE'S BROTHER: Chris(索爾)的親生弟弟所飾演飢餓遊戲的角色名為蓋爾
＊NATALIE PORTWOMAN: 娜塔莉波曼Natalie Portman
＊FOUR LOKI: 為美國飲料Four Loko的梗

作者: queensprinting 时间: 2014-5-23 10:51 AM
已经看过拉，不错

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)