【新闻部】FURYU CORPORATION フリュー株式会社

kirassss

Work x Work details story, first screenshots
NS 平台新作《WORK × WORK》预定 9 月发售 描绘打工仔与王子的冒险喜剧
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/0/163990.html）

　　FuRyu Corporation 近（7）日发表新款 Nintendo Switch 专用游戏软件《WORK × WORK》，预定于 9 月 27 日发售，实体版与下载版价格皆为 4980 日圆（未税），预约特典为「海牛束口袋（ウミウシち ゃんきんちゃく）」。

　　《WORK × WORK》游戏标题「WORK」带有「劳动」与「使命」两种意思，而本作便是以这两个词汇为主题的新作 RPG。 以无论是谁都能体验勇者生活的「勇者大人乐园」为冒险舞台，描述「废柴打工仔」与「任性大爷王子」两人的冒险喜剧。

　　游戏系统并不是自己上前线讨伐敌人，而是采用以指令与建议通关的「指导战斗」。 本作也准备了自动模式，即使是初次接触 RPG 的玩家也可以轻松享受游戏内容。

　　该制作团队旗下有因《地球冒险 3（MOTHER 3）》等作品闯出名堂的今川伸浩与井上信行、《女生转生》系列的增子津可灿，以及制作《Caligula》的山中拓也；而之前公开的谜样网站，也是为了宣传本作而创立的。 如今正式公开的官方网站中，也能先行观看本作的故事与战斗 BGM 等，敬请前往观赏。

FuRyu 首次为 Nintendo Switch 平台打造的原创作品
《WORK × WORK》决定将在 9 月 27 日（四）发售！
井上信行、今川伸浩、增子津可灿
集结经手名作游戏的制作人

　　FuRyu Corporation 公开发表 Nintendo Switch 专用游戏软件《WORK × WORK》预定在 2018 年 9 月 27 日（四）发售，游戏现正制作中。

　　本作是一款冒险 RPG，以无论是谁都能体验勇者生活的「勇者大人乐园」主题乐园为舞台，并描述在那工作的「废柴打工仔」与「任性大爷王子」两位主角共同谱出的故事。 游戏标题的「WORK」带有「使命」与「劳动」两种意思，故事也将伴随着这两个主题进行剧情。

　　剧本由井上信行、绘图由今川伸浩、音乐由增子津可灿、企划与开发则由热中日和负责，集结了曾制作出多款名作的「传奇团队」，以「现在，我们要打造自己想做的东西」为理念携手制作本作。 希望各位玩家能尽情享受由两位个性与经历截然不同的主角，共同谱出这吵吵闹闹诙谐幽默的故事。

故事

　　来自尤萧亚尔王国（ユイショアル王国）的王子「18」（本名：艾利克（エルリック），因为某件事情，让他的皇位继承权顺位从第一名直落到第十八名。 为了取回权位，他与大臣共同来到这座名为「勇者大人乐园」的主题乐园。 这座主题乐园，不仅可以进行「勇者体验」活动，乐园四处也准备了不少迷宫供玩家冒险。 没想到这乐园，竟谣传着有真正的魔王出现。 王子将和乐园内遇见的废柴打工仔「穷夫（ポチ夫）」，开始一场讨伐魔王的冒险。

　　任性大爷王子与废柴打工仔。 完全相反的两人相遇，一路上有吵闹有欢笑有泪水，穷夫与 18 王子之间逐渐萌生出小小的友情，世界也将因此改变。 本作便是这样的故事。

特征

　　本作全篇有着节奏轻快的故事、音乐，以及可爱绘图。 游戏系统更是采用了全新的「指导战斗（インストラクターバトル）」系统。 不用亲自上前讨伐敌人，只要给予适当的指示与建议便可以通关。 本作也准备了自动模式，让首次接触 RPG 的玩家也可以轻松享受内容。

制作团队

　　曾经手制作传说级作品的制作团队在此集结。
［企划、开发］山根敬洋（热中日和有限公司）【代表作：《恐怖惊魂夜 2（かまいたちの夜 2）》等】
［编剧］井上信行【代表作：《半熟英雄 啊啊、世界唷变成半熟吧...！！ （半熟英雄　ああ、世界よ半熟なれ...!! ）》等】
［美术］今川伸浩【代表作：《地球冒险 3》、《奇幻生活（ファンタジーライフ）》等】
［音乐］增子津可灿【代表作：《女神转生》系列等】
［制作人］山中拓也（FuRyu 股份有限公司）【《Caligula》等】

游戏信息

游戏名称：WORK × WORK
对应平台：Nintendo Switch
发售日期：预定 2018 年 9 月 27 日（四）
游戏分类：RPG
贩卖价格：实体版、下载版皆为 4980 日圆加税
游戏人数：一人
CERO 分级：预定审查
预约特典：海牛束口袋

FuRyu has launched the teaser website for Work x Work, its newly announced, retro-style Switch RPG involving Mother 3 staff. The website comes with details on the game’s story and key staff, as well as the first screenshots.

Get the details below.http://www.cs.furyu.jp/workwork/0607/

Story

Elric Bausch, the crown prince of the Uishoal Kingdom. Due to a petty coup, he has fallen 18 ranks in his right to ascend to the throne, and nowadays goes by the nickname “18.” While he is a ladies’ man with the air of an idol who is always looking down on others, at his core he is a friendly young man who is kind to everyone and often thoughtful.



On the other hand, we have the eldest son of a poor family that lives in the countryside. Although he has a real name, everyone calls him Pochi-Otto since that is what Prince 18 calls him, and thus his real name is gradually becoming harder to remember. A self-indulgent young man who hates working, he is living inside the Heroes Land theme park where he works part-time as an instructor.



These polar opposites will form an unlikely friendship and set out to exterminate a real demon king. While the two met after Prince 18’s misunderstanding that a real demon king lives on the small island where Heroes Land is located, the two will eventually pick up hints of a real demon king.

The two friends, who clear the theme park’s attractions together, will leap with excitement at the grand adventure that opens before them, but the overly different values of Prince 18, who descends from royalty, and Pochi-Otto, who comes from poverty, will occasionally cause serious conflict. Nonetheless, in moving forward with merry comrades like Prince 18’s childhood friend, a mysterious phantom thief, and the noble acting as a police inspector in chasing the thief, Prince 18 and Pochi-Otto will become close pals, the qualities of a king will grow on Prince 18, and the trust towards others will grow on Pochi-Otto.

On the small theme park island, where a muddled conspiracy concerning the thrown is swirling, players can experience a generally slapstick, sometimes solemn story of the small friendship that grows between Pochi-Otto and Prince 18—which is a story that will eventually change the world.

Staff

• Development Studio: Netchubiyori>
• Director: Suzuka Yamamoto (FuRyu) – Known for The Caligula Effect
• Producer: Takuya Yamanaka (FuRyu) – Known for The Caligula Effect
• Development Director: Takahiro Yamane – Known for Kamaitachi no Yoru 2 (director)
• Scenario: Nobuyuki Inoue – Known for Mother 3 (director), Magical Vacation, Hanjuku Hero: Aa, Sekaiyo Hanjukunare…!
• Graphics: Nobuhiro Imagawa – Known for Mother 3, Fantasy Life, Knights & Dragons, Dokodemo Dragon
• Sound: Tsukasa Masuko – Known for Star Force, Shin Megami Tensei series, Bomb Jack, Magical Vacation, The Caligula Effect
  

Screenshots





Work x Work is due out for Switch on September 27 in Japan for 4,980 yen.

kirassss

FuRyu announces action RPG Cry Star for PS4
Furyu公开PS4动作RPG新作《CRY STAR》 开发阵容豪华
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201806/1116919421.html）

　　根据杂志速报消息，Furyu预定10月18日在PS4平台推出一款ARPG新作《CRY STAR》，其开发阵容非常豪华：

• 剧本：久弥直树(代表作《Kanon》等)
• 角色设计：リウイチ与ntny(代表作《魔塔大陆》)
• 音乐：削除
• 主题歌：やなぎなぎ
• OP动画制作：Shaft
• 开发：GEMDROPS(参与过《遗忘之星》等)

　　游戏讲述被卷入地狱的边缘，妹妹被杀害的零作为恶魔的代行者与异形进行战斗的故事，与恶魔进行契约的少女将以泪为武器收割灵魂。出演主要角色的声优为近藤玲奈、千本木彩花、井泽诗织、立花理香等。

　　更详细的情报会在近日公开。



The latest issue of V-Jump reveals Cry Star, a new action RPG for PlayStation 4 from FuRyu featuring former Key scenario writer Naoki Hisaya at the helm of the story. It will launch on October 18 in Japan for 7,980 yen.

The game’s staff includes:

• Scenario: Naoki Hisaya
• Character Design: Riuichi
• Character Design and Modeling Artist: ntny
• Background Music: Sakuzyo
• Theme Song: Nagi Yanagi
• Opening Animation Production: Shaft
• Development: Gemdrops

Characters include:

• Rei Hatada (voiced by Reina Kondou)
• Mirai Hatada (voiced by Sayaka Senbongi) – Rei’s younger sister.
• Mephis (voiced by Shiori Izawa)
• Pheles (voiced by Rika Tachibana)

Here is what we know about the story: Rei, who killed her little sister after being drawn into limbo, throws herself into battle against monsters as an agent of the devil. The girl who made a deal with the devil will reap souls using tears as her weapon.

The afterlife is your battlefield. The goal is to get to the lowest level of the world where the souls of the dead drift about. Shedding tears in this world purifies a soul’s “Danmatsuma,” or last moments. “Shisou,” or mental armor, is created through mental development. By defeating enemies, their Danmatsuma will cling to Rei. Danmatsuma are visual manifestations of Rei’s self-hatred and conflicts, which are the source of her Shisou.

kirassss

FuRyu action RPG Crystar teaser trailer
《恸哭之星》正式发表 首个宣传片公开

　　Furyu正式发表了PS4新作《恸哭之星》（CRYSTAR），并公开首个宣传视频，在视频中我们可以了解到这款游戏的世界观、游戏画面、登场角色以及音乐。根据此前的消息，本作将于10月18日发售，游戏类型为ARPG。

　　这款游戏的开发阵容相当豪华，剧本由负责过Key社《Kanon》等作品的久弥直树担当，角色设计为リウイチ与ntny。负责实际游戏开发的GEMDROPS公司此前曾协助Square Enix 制作《遗忘之星》以及《祭品与雪之刹那》。

   

FuRyu has opened the teaser website and released the teaser trailer for Crystar, its newly announced PlayStation 4 action RPG developed by Gemdrops.

Crystar will launch for PlayStation 4 on October 18 in Japan.http://www.cs.furyu.jp/crystar/

kirassss

《恸哭之星》公开更多情报 这是一个越哭越强的游戏
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201806/8820019466.html）

　　Furyu于昨天发表的新作《恸哭之星》(CRYSTAR)在本周Fami通杂志中公开了不少详细情报。下面配合着一些画面总结一下：

　　·游戏类型为ARPG，玩家可以使用丰富多彩的招式进行高速爽快的战斗。战斗会在场景中直接展开，根据敌人可以变更操控的角色。

　　·游戏还是以故事为主，不擅长RPG或动作游戏的玩家也能顺利通关。

　　·喜欢动作玩法的玩家也能好好地享受到战斗的乐趣。冲刺、闪避、反击、空中追击等，伴随切换角色可以打出精彩的战斗。

　　·越哭越强是本作的特色系统。可以通过在房间内哭泣将打倒敌人获得的断末魔思念转化为装备品。战斗中哭的话还可以积累槽召唤觉醒的守护者。

　　·哭虽然原本是负面行为但在本作中设计为让大家积极地想要去哭。

　　·虽然故事中有很多心酸的场面，但伴随体验零等人的悲剧会不断成长。

　　·这个游戏应该能吸引对于美少女哭泣的姿态有触动的玩家以及喜欢90年代那种灰暗氛围作品的玩家。

　　·战斗之外，玩家可以在主角零的房间内阅览收集物、与爱犬游玩等，能够从多个角度接触零的日常生活。

　　·游戏的故事讲述亲自杀掉妹妹的主角零为了让妹妹复活与恶魔进行了契约。为此必须打倒异形化的人类灵魂“幽鬼”和“幽者”。

　　·作品的主题也是看点之一就是主角跨越纠葛找到自己的想法。

　　·主角是个很残念的女孩。家里蹲、不做家事、偏食、任性。与恶魔进行契约后也时常烦恼接下来该怎么办，不过通过故事会得到很大的成长。

　　·主角的妹妹未来是个深爱姐姐的女孩，为了姐姐承担起各种家务事。是个淳朴可爱的女孩。

　　·死后世界会有一种很强的恐怖感，但本作用了一种幻想的风格。

　　·目前游戏开发进度79%，预定10月18日登陆PS4平台。

kirassss

Crystar first details, gameplay, and screenshots

FuRyu has opened the official website for Crystar, its newly announced action RPG developed by Gemdrops, and revealed the first official information, footage, and screenshots of the upcoming PlayStation 4 game.

Get the details and footage below.

■ Press Release Overview

The player controls a beautiful girl named Rei Hatada, who in order to “revive” her dead younger sister Mirai Hatada, makes a deal with the devil of the other world that is limbo. The story will progress as you fight the souls that drift about limbo. Also, by defeating specific enemies, “Danmatsuma Thoughts” will appear, which by “crying to purify” will develop the protagonist mentally. In accordance with that, you can obtain weapons called “Shisou,” or “Mental Armor.”

Additionally, players can summon Guardians that embody the ideologies of the characters to fight while unleashing powerful special techniques. As you progress through the story, you will be able to choose from four characters to use in battle, including Rei Hatada, and freely switch between them.

Furthermore, you can choose the Guardian’s automatic counter and guard, and even novice action game players can enjoy it with ease. It is also loaded with enemy information, a background music collection, combo system features, and more, including plenty of side elements.

■ A Crying Battle Action RPG

“Beautiful Girl x Tears”

A unique action RPG developed by a team of wonderful creators.

• Scenario: Naoki Hisaya
• Character Design: Riuichi
• Character Design and Modeling Artist: ntny
• Background Music: Sakuzyo
• Development: Gemdrops
• Theme Song: Nagi Yanagi
• Opening Animation: Shaft
• Insert Illustration: Hajime Ueda
• Logo Design: Winfanworks

■ Revive Your Dead Younger Sister

   

Rei, a girl who got lost in the world of life after death that is limbo, and her younger sister Mirai.

The sisters, who while confused are trying to return to their original world, are attacked by an unknown creature.

In order to protect Mirai, a superpower awakens within Rei. However, unable to control her power, Rei herself ends up killing Mirai.

The devil whispers to the despairing Rei. “If you reap the souls of the dead that drift about a different world, and sacrifice the tears you shed through that suffering, I can ‘revive’ the dead Mirai.”

Rei, who makes a deal with the devil for the sake of her sister, will take the stage in a battle that puts her own life at risk.

■ Tears Make Her Stronger

In order to save her sister, Rei will come and go between the real world and the other world that is limbo, where she will fight creatures. As she risks her life in battles against the souls of the dead drifting about limbo, Rei is being chased.

Are these actions just? Can you really save your sister?

The thoughts that build up in Rei’s mind are shed as “tears,” and she continues to fight.

◆ System

Karma Follows You

The Danmatsuma, or last moments, of the fallen souls of the dead cling to and torment Rei.

   

Crying Makes You Stronger

Rei drowns out her feelings with tears, and turns it into power to move forward.

   

◆ Action

The Power Awakened by Tears

Together with her tears, the feelings that Rei is unable to suppress summon a tremendously powerful Guardian.

   

■ Those You Will Meet During Your Trial

Rei Hatada (voiced by Reina Kondou)

   

Mirai Hatada (voiced by Sayaka Senbongi)

   

Mephis (voiced by Shiori Izawa)

   

Pheles (voiced by Rika Tachibana)

   

Heraclitus (voiced by Jouji Nakata)

   

■ Pre-Order Bonuses

• Product code to download in-game costume “One Piece (Opening Ver.)”
• Special soundtrack album CD
• Opening animation replica original film sheet

■ Specs

• Title: Crystar
• Platform: PlayStation 4
• Genre: Crying Battle Action RPG
• Release Date: October 18, 2018
• Price: 7,980 yen (8,618 yen with tax)
• Players: 1
• CERO: Pending
• Producer / Director: Fuyuki Hayashi (FuRyu)

Crystar will launch for PlayStation 4 on October 18 in Japan.

kirassss

《恸哭之星》截图公开官网短视频集 介绍主要登场角色与游戏系统
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201806/6884019487.html）

　　Furyu 预定于 10 月 18 日发售的 PS4 平台 ARPG 新作《恸哭之星》(CRYSTAR)今天开始接受预约，并公开一组清晰游戏画面。

　　本作讲述了亲手杀死最爱的妹妹的主角为了使妹妹复活与恶魔定下契约的故事，以“越哭就越强”的系统为特征。游戏的剧本由曾负责过《Kanon》的久弥直树担当，OP动画则由Shaft制作。

·游戏类型为ARPG，玩家可以使用丰富多彩的招式进行高速爽快的战斗。战斗会在场景中直接展开，根据敌人可以变更操控的角色。

·游戏还是以故事为主，不擅长RPG或动作游戏的玩家也能顺利通关。

·喜欢动作玩法的玩家也能好好地享受到战斗的乐趣。冲刺、闪避、反击、空中追击等，伴随切换角色可以打出精彩的战斗。

·越哭越强是本作的特色系统。可以通过在房间内哭泣将打倒敌人获得的断末魔思念转化为装备品。战斗中哭的话还可以积累槽召唤觉醒的守护者。

·哭虽然原本是负面行为但在本作中设计为让大家积极地想要去哭。

·虽然故事中有很多心酸的场面，但伴随体验零等人的悲剧会不断成长。

·这个游戏应该能吸引对于美少女哭泣的姿态有触动的玩家以及喜欢90年代那种灰暗氛围作品的玩家。

·战斗之外，玩家可以在主角零的房间内阅览收集物、与爱犬游玩等，能够从多个角度接触零的日常生活。

·游戏的故事讲述亲自杀掉妹妹的主角零为了让妹妹复活与恶魔进行了契约。为此必须打倒异形化的人类灵魂“幽鬼”和“幽者”。

·作品的主题也是看点之一就是主角跨越纠葛找到自己的想法。

·主角是个很残念的女孩。家里蹲、不做家事、偏食、任性。与恶魔进行契约后也时常烦恼接下来该怎么办，不过通过故事会得到很大的成长。

·主角的妹妹未来是个深爱姐姐的女孩，为了姐姐承担起各种家务事。是个淳朴可爱的女孩。

·死后世界会有一种很强的恐怖感，但本作用了一种幻想的风格。

·目前游戏开发进度79%，预定10月18日登陆PS4平台。

　　除此之外《恸哭之星》在其官网上公开了一系列短视频，主要展示游戏的系统与登场角色。

背负着业：打倒的死者之魂的断末魔会附身并折磨着主角。
越哭越强：伴随泪水冲破思念，哭泣化为力量引导主角前进。
由泪唤醒的力量：无法抑制的情绪与泪水一起唤醒巨大的力量“守护者”。
主角：幡田零(CV：近藤玲奈)
主角的妹妹：幡田未来(CV：千本木彩花)
恶魔：梅菲斯(CV：井泽诗织)
恶魔：菲蕾丝(CV：立花理香）
守护者：赫拉克雷托斯(CV：中田让治)

kirassss

用少女的泪水净化死者亡魂 ARPG《CRYSTAR》10 月 18 日发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/2/164652.html）

　　FuRyu 近日正式发表 PS4 游戏《CRYSTAR（クライスタ）》，游戏预计 10 月 18 日发售，售价为 7980 日圆（未税）。 同时也正式开设官方网站，公开主剧情、世界观、游戏系统概要等内容。

　　本作主角幡田灵，为了让死去的妹妹 “复活”，而与异世界「边狱」的恶魔缔结契约。 正如本作主题 “少女的泪水”，打倒特定敌人时将出现「临终思念（断末魔の思念）」，此时就需要透过哭泣净化它们，同时也能让主角的精神成长，获得武具「思装」。

　　系统部分另外还有，将理念具现化召唤出「守护者」，释放强力必杀技、除了零还可在战斗中切换使用另外三名角色。 详情请参考以下公开新闻。

“落泪战斗” ARPG《CRYSTAR》
决定 10 月 18 日发售
PS4 平台完全新作原创游戏

FuRyu 近日发表制作中的 PS4 平台原创游戏《CRYSTAR》，并预计 10 月 18 日发售，同时开设官方网站。

本作以时下易受注目的关键词 “少女的泪水” 为主题，强调会让玩家体验 “落泪战斗” 的感动故事。 同时也是 FuRyu 首次在 PS4 平台推出完全新作的原创正统派 ARPG。

玩家将操纵美少女角色． 幡田零（はただ れい），为了让死去的妹妹． 幡田未来（幡田 みらい）“复活”，与异世界「边狱」的恶魔缔结契约，在「边狱」与幽者和幽鬼这些彷徨的灵魂战斗，推进故事。 并在打倒特定敌人出现「临终思念」时，透过哭泣净化它们，同时也能让主角的精神成长，可说是本作主题下的最大特征。 净化之后还能获得武具「思装」。

此外，还能将登场角色的理念具现化召唤出「守护者」，释放强力必杀技，或陪伴角色一同作战。 随着故事进度，除了幡田零还会出现另外三位可操纵角色，可在战斗中自由选择切换使用。

也可决定守护者是否会自动反击或格挡，让动作游戏新手也能顺利享受游戏发展，亲民性也是本作特征之一。 本作也具备了连段系统，以及敌人情报、BGM 等收集要素，钻研要素的部分也非常丰富。

本作剧情由 久弥直树撰写，角色由 リウイチ设计，BGM 由削除制作，片头动画由 SHAFT 制作，并请来やなぎなぎ演唱主题曲，可看出努力炒热作品世界观的野心。 此外也和 SONY 旗下的音乐、行动装置进行合作，会时不时看到游戏角色使用现实中的产品，藉此让世界观能更贴近现实。

FuRyu 的正统派原创 ARPG，现正尽全力开发，以备发售日的到来。







故事

少女「零」和妹妹「未来」，误闯死后的世界「边狱」。
两人对周遭感到一头雾水只想快快回去原本的世界，却遭到无法理解的异形攻击。



为了守护未来，零的异能力觉醒了，并挺身迎战。
却因为无法控制突如其来的力量，手刃了自己的妹妹。

就在零绝望的当下，恶魔向她低语：
「猎杀漂泊于异世界的死者亡魂，
献上万分痛苦中流下的泪水，
就能让死去的未来 “复苏”」

零为了妹妹与恶魔缔结契约，就此站上赌命战斗的舞台。

STAFF
剧情：久弥直树
角色设计：リウイチ
角色设计＆角色建模领衔：ntny
插画：ウエダハジメ
BGM：削除
片头动画：SHAFT
标题设计：WINFANWORKS
游戏开发：Gemdrops, Inc.
主题曲：やなぎなぎ
总监、制作人：林风肖（FuRyu）







产品信息
游戏名称：CRYSTAR
游戏平台：PS4
发售日：2018 年 10 月 18 日
游戏类型：落泪战斗 ARPG
售价：实体／下载版 7980 日圆（未税）
游戏人数：1 人
分级审查：送审中
预约特典：
「连身洋装（OP ver.）」下载序号
特制原声带专辑 CD
片头动画复制原画底稿
※ 下载版没有上述特典

kirassss

Furyu暂时停止投资游戏 《恸哭之星》等已投资项目不受影响
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/7478219626.html）

　　日本的Furyu公司在日前提供给股东的一份资料中显示，由于游戏开发和宣传费用不断增加，即使销售营业额上涨最终也止不住损失。因此他们决定将暂时冻结用于游戏开发的资金，而已经投资的项目会继续制作并努力达到收益最大化。

　　不久前他们刚公开了两款新作：Switch的《WORKxWORK》（9月27日发售）和PS4的《恸哭之星 Crystar)》（10月18日发售）。而在这之后会如何可能要看这两款游戏的具体表现了。

kirassss

Roguelike RPG Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon announced for PS4



FuRyu will publish a Yuuna and the Haunted Hot Springs roguelike RPG for PlayStation 4 called Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon. It will launch on November 15 in Japan for 7,980 yen.

A numbered first-print limited production edition of the game will also be available for 10,980 yen. It will include:

Three special-illustrated double-sided pillow covers

• Mini visual guide book
• Special-illustrated exclusive packaging
• Product code to obtain an original costume

Pre-orders for either edition of the game will include a product code to download the original weapon “Body Soap” and costume “Bokorun Outfit.”

In Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon, players will take on the roles of characters Yuuna and Sagiri, and get wrapped up in various events while trying to save Kogarashi, who was turned into a doll.

Key features include:

• Roguelike Dungeons – All sorts of events will occur! The appearance of the dungeon changes each time you enter. Explore it while defeating the ghosts that block your way forward!
• Adventure – Fully-voiced from the voice actors behind the anime. An original story not seen in the original work or anime!? You may even get a glimpse of new sides to Yuuna and the others…
• Mini-Games – Experience a miraculous hot springs of divine response! <3 Work with Koyuzu to scrub and cast away the malevolence and steam that build up!

kirassss

Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon teaser website opened
《摇曳庄的幽奈小姐 温泉迷宫》官方网站公布

　　根据动漫作品改编的 PS4 游戏新作《摇曳庄的幽奈小姐 温泉迷宫（ゆらぎ荘の幽奈さん 湯けむり迷宮）》官网公布（出处），本作将于2018年11月15日发售，售价7980日元。

　　根据透露的情报，PS4《摇曳庄的幽奈小姐 温泉迷宫》是一款由 FuRyu 发行的，包含 Roguelike 要素的迷宫游戏，游戏中除了常见的随机迷宫 Roguelike 玩法之外，也有着来自动画原作声优全程语音的冒险部分以及福利满满的温泉小游戏部分。预购游戏可以得到游戏中特殊武器的兑换码。

　　PS4《摇曳庄的幽奈小姐 温泉迷宫》将于11月15日发售。



FuRyu has opened the official teaser website for its newly announced roguelike RPG Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon.

Yuuna and the Haunted Hot Springs: Steam Dungeon is due out for PlayStation 4 on November 15 in Japan.