【PSV】Persona 4 Dancing All Night ペルソナ4 ダンシング・オールナイト

kirassss

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night opening movies
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》开场动画公开

　　ATLUS 制作，将于 2018 年在2018 年 5 月 24 日同步发售的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》公开了分别两部的开场动画。

   

   

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》初始收录曲数是25首，《女神异闻录 5 星夜热舞》是26首。

Atlus has released the opening movies for Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night.

The Persona 3: Dancing Moon Night opening movie features the song “Our Moment” composed by Ryota Kozuka, and the Persona 5: Dancing Star Night opening movie features the song “Groovy” composed by Ryota Kozuka.

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night will launch for PlayStation 4 and PS Vita on May 24 in Japan.

kirassss

Persona 3: Dancing Moon Night x Virtua Fighter, and Persona 5: Dancing Star Night x Yakuza and Sonic costume DLC announced
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》联动服装确定

　　ATLUS 制作，将于 2018 年在2018 年 5 月 24 日同步发售的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》在前几日发布了一个小调查，那就是“你们想要在《女神异闻录 3 月夜热舞》和《女神异闻录 5 星夜热舞》里看到什么样的联动服装？”

　　当时世嘉给出了3个选项：《人中之龙》《VR战士》《索尼克》。如今联动服装已经正式确认。这次联动的服装包括之前调查中的所有作品。比如得票较低的《VR战士》，就和《女神异闻录3 月夜热舞》相联动。而《人中之龙》系列则入侵了《女神异闻录5 星夜热舞》。至于看上去不适合《人中之龙》服装的摩尔加纳它直接变成了索尼克。

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》初始收录曲数是25首，《女神异闻录 5 星夜热舞》是26首。

Persona 3: Dancing Moon Night will have Virtua Fighter-themed costume downloadable content, and Persona 5: Dancing Star Night will have Yakuza and Sonic-themed costume downloadable content, Atlus announced (2) at Sega Fes 2018.

Here is a look at each:

Persona 3: Dancing Moon Night



Persona 5: Dancing Star Night



Further information will be announced a later date.

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night will launch for PlayStation 4 and PS Vita on May 24 in Japan.

kirassss

   

   

kirassss

《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》公开一波联动服装

　　ATLUS 制作，将于 2018 年在2018 年 5 月 24 日同步发售的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》在本周Fami通中公开了一波新的DLC服装，这些服装将在各游戏发售之后推出。

　　其中《女神异闻录 3 月夜热舞》的角色们公开的是《女神异闻录4 午夜竞技场2》的2P造型服装，而《女神异闻录 5 星夜热舞》的角色们本次公开的是与Atlus另一款游戏《凯瑟琳》联动的服装。

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》初始收录曲数是25首，《女神异闻录 5 星夜热舞》是26首。

kirassss

   

kirassss

《P3D》《P5D》西奥多与拉雯妲进驻天鹅绒俱乐部一同热舞 一并公布 DLC 情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/162101.html）

　　ATLUS 将于 2018 年 5 月 24 日发售的《女神异闻录（ペルソナ）》系列音乐游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ 3 ダンシング・ムーンナイト）》（PS4 / PS Vita。 以下简称《P3D》）＆《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ 5 ダンシング・スターナイト）》（PS4 / PS Vita。 以下简称《P5D》），近（27）日公布新情报。

　　本次报导会带来在游戏发售后推出的追加下载项目情报。 将开放下载能在《P3D》《P5D》两款游戏里使用的 DLC 角色，分别为《女神异闻录 3 携带版（ペルソナ 3 ポータブル）》登场的西奥多（テオドア，声优：诹访部顺一），以及《女神异闻录 5（ペルソナ 5）》登场的拉雯妲（ラヴェンツァ， 声优：丰崎爱生）两位天鹅绒房间居民。 敬请欣赏两人在天鹅绒房间重新装潢后新开张的「天鹅绒俱乐部」展现舞技的场面。

　　其他 DLC 情报还有，《P3D》《P5D》两款游戏共享的节奏游戏乐曲与饰品，以及令人好奇的男性成员女装打扮等内容）。 官方网站也都更新了以上各项情报。

　　此外还有《P3D》的月光馆学园及迷宫（タルタロス）、《P5D》的秀尽学园与行宫（パレス）等，以《女神异闻录 3》、《女神异闻录 5》玩家们熟悉的地点为背景的舞台情报。

DLC 角色

西奥多（声优：诹访部顺一）



登场于《女神异闻录 3 携带版》，天鹅绒房间的居民。 被个性奔放的姊姊伊丽莎白及盛气凌人的卡萝莉娜（ジュスティーヌ）＆芮丝汀娜（カロリーヌ）姊妹玩弄股掌间的辛苦人。 在本作里将发挥辛苦人的特质，展现技巧出众令人感到十分可靠的舞技。

※ 此角色为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载。













拉雯妲（声优：丰崎爱生）



登场于《女神异闻录 5》，天鹅绒房间的居民。 平时举止端庄有礼尽忠职守，但有时也会脱口说出藏不住的心声，是个『无欲世代』的少女。 在本作里会展现楚楚可怜却带有坚强意志的舞技。

※ 此角色为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载。













享受动画或演唱会等各式各样的影像

本作不仅能欣赏角色的舞技，还能配合动画或演唱会等影像，享受节奏动作的乐趣。 在此介绍其中一部分内容！






DLC 乐曲「时价 NET 田中（ATLUS Kozuka Remix）feat. 田中社长（声优：岛田 敏）」，将以《女神异闻录 3》当中「田中社长」大放异采的动画为背景游玩节奏游戏
※ 此乐曲为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载







《女神异闻录 3》、《女神异闻录 5》游戏内的原创人气特摄节目「Featherman」也意外参战！ 透过节奏游戏享受本作特制的节目片头影片与片头曲「上吧！ 不死鸟战队 Featherman」！
※ 此乐曲为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载

以饰品打扮角色

本作不仅能使用服装，还能用各式各样的饰品打扮角色。

「饰品」（包含日后开放下载的 DLC 在内）能从约 120 种品项中，最多选出两种装备。 包含发型等所有项目，可打造出约十万种可爱、帅气的风格，或是蕴含趣味性的搭配。 以自己喜欢的打扮尽情享受舞蹈！



天使之翼
可装备于背后的饰品。 身穿宛若神祇的纯白之翼，站上庄严的舞台！
※ 此饰品为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载



冥府的棺木
可装备于背后的饰品。 让人联想到《女神异闻录 3》某个 Persona 所携带的棺木
※ 此饰品为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载



妖精的翅膀
可装备于背后的饰品。 天真无邪喜欢恶作剧的妖精所拥有的翅膀
※ 此饰品为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载


梦魔的飞膜
可装备于背后的饰品。 化身梦魔，尽情热舞直到观众们的灵魂被吸尽为止！
※ 此饰品为《P3D》、《P5D》共通 DLC。 预定日后开放下载

kirassss

身穿各种服装华丽热舞

达成游戏内的条件，就能取得各种服装及饰品。 从酷帅到有趣，各种服装品项应有尽有。

让中意的角色穿上喜爱的服装，享受更加华丽的舞蹈！





























在充满回忆的地点热舞吧

《P3D》
《女神异闻录 3》里出现过的各个地点将成为本作舞台！ 街道、学校、甚至迷宫中！ 在充满回忆的地点尽情享受特别课外活动部的舞蹈。



月光馆学园． 正门



辰巳人工岛车站前



铁轨桥



炼狱竞技场



迷宫顶层

《P5D》
《女神异闻录 5》里出现过的各个地点将成为本作舞台！ 街道、学校，竟然还有行宫！？ 在充满回忆的地点尽情享受怪盗团的舞蹈。



秀尽学园屋顶



赌场主楼（新岛行宫）



宇宙基地侧门（奥村行宫）


客船． 主议场（狮童行宫）



圣杯神殿

kirassss

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night DLC character Lavenza trailer
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》公开共通DLC角色拉雯妲宣传片

　　ATLUS 制作，将于 2018 年在2018 年 5 月 24 日同步发售的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》公开了共通DLC角色拉雯妲的角色宣传片，宣传片中的背景音乐是《Beneath the Mask》

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》初始收录曲数是25首，《女神异闻录 5 星夜热舞》是26首。

   

The latest character-focused trailer for Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night features Lavenza from Persona 5, who will released as a post-launch downloadable content character playable in both titles.

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night will launch for PlayStation 4 and PS Vita on May 24 in Japan.

kirassss

《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》公开拉比利斯与皆月翔宣传片

　　ATLUS 制作，将于 2018 年在2018 年 5 月 24 日同步发售的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》公开了DLC角色拉比利斯、皆月翔演示视频。他们二人都出自《女神异闻录4 午夜竞技场》系列，将作为两部作品共通的DLC角色登场，预定游戏发售之后推出，具体日期未定。

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》初始收录曲数是25首，《女神异闻录 5 星夜热舞》是26首。

   

   

kirassss

《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》繁体中文版将于 9 月 20 日发售

　　ATLUS 制作，将于2018 年 5 月 24 日下周发售旗下最新作的两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》，亚洲 SEGA 官方今天宣布该作的繁体中文版将会在 2018 年 9 月 20 日推出，同样对应 PS4 和 PSV 平台。官方中文游戏名称 LOGO也首次公开。

　　除此之外两款作品均是以 Atlus 旗下《女神异闻录》系列音乐和角色们为主题的音乐游戏，共收录了超过60首经典曲目，且 PS4 版将会有 PS VR 对应的元素。从中文官网公布的信息来看，游戏的中文零售版本与日文版基本一致。

《女神异闻录 3 月夜热舞》官方网站 - http://asia.sega.com/persona-dance/p3d/cht/
《女神异闻录 5 星夜热舞》官方网站 - http://asia.sega.com/persona-dance/p5d/cht/

官方会推出两种限定套装：

PS4限定套装将包含PS4版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、PS4高清版《女神异闻录4 舞夜狂欢》下载码、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格16880日元+税。

PSV限定套装将包含PSV版《女神异闻录 3 月夜热舞》《女神异闻录 5 星夜热舞》游戏、价值2400日元的精选DLC服装套装、P3D&P5D完整OST以及副岛成记绘制的豪华包装盒，价格15780日元+税。