【PSV】Persona 4 Dancing All Night ペルソナ4 ダンシング・オールナイト

kirassss

《女神异闻录 4 通宵热舞》公布第 2 波宣传影片 进入深夜舞台展开热舞战斗

　　ATLUS 与 DINGO 共同开发，预定 6 月 25 日推出的 PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 4 通宵热舞（Persona 4 Dancing All Night）》，日前公布了第 2 波宣传影片，供玩家参考。

　　《女神异闻录 4 通宵热舞》是 ATLUS 与曾担任《初音未来 -名伶计划-》系列等多款音乐游戏企划开发的 DINGO 共同开发的作品，采用系列首见的音乐节奏动作玩法。收录《女神异闻录 4》系列玩家熟悉的登场角色，每个角色都有自己的主打舞曲，还有许多特色服装可以更换。

　　游戏故事叙述在《女神异闻录 4》的稻羽市事件结束后数个月，理世回到大都市再度展开偶像活动。不过此时却流行起一则奇妙的都市传说，据说在凌晨 0 点开启某个网站，会看到网站上播放着奇妙的影片，凡是观看了这个影片的人，都会被带到 “另一侧” 的世界、再也无法苏醒...

　　曾被带到另一侧世界的主角一行人，发现那边有个被称为 “深夜舞台” 的地方，与理世同经纪公司的师妹偶像团体「佳奈美厨房（かなみんキッチン）」就被囚禁于此。为了拯救师妹，理世于是向昔日伙伴发出求救讯号，众人再度组成 “特别搜查队”，这次将以热舞的战斗来解决事件！

   

   

   

kirassss

   

   

Persona 4: Dancing All Night Coming this Fall, 'Disco Fever' Edition Announced

   

Catch the Fever! Persona 4: Dancing All Night Coming this Fall with a Special "Disco Fever" Edition

When the clock strikes Midnight, a whole new kind of battle awaits Persona 4's Investigaton Team, because that's when a strange video appears on the internet and the unfortunate people who watched it have gone missing! Investigating the Midnight Stage and rescuing members of pop group Kanamin Kitchen set the scene in Persona 4: Dancing All Night, the upcoming story-driven music game for the PlayStation Vita handheld entertainment system. Available this fall, P4D will arrive in stores in both a Launch Edition as well as the Persona 4: Dancing All Night "Disco Fever" Edition! This special edition will be available in limited quantities based on pre-orders; the "Disco Fever" Edition will be $79.99/CA$99.99, and the Launch Edition of P4D will be $49.99/CA$59.99.

The "Disco Fever" Edition includes

• Two Discs Chock Full of Persona 4 Music Remixes: Hear the Persona 4: Dancing All Night soundtrack in all its glory! The two-disc CD set is full of original classics including "Pursuing My True Self," and "Shadow World,"new song arrangements including "Heartbeat, Heartbreak" and "Your Affection," remixes by artists including Lotus Juice, TK and Yuu Miyake, and completely new songs specifically composed for P4D!

• Last Night a Vita Pouch Saved My Life: Protect your PS Vita in this custom P4D enameled pouch with a full color P4D design featuring Teddie in all his Elvis-esque jumpsuit glory on one side, and an embossed version of the P4D logo on the reverse. Not for sale in North America, the "Disco Fever" edition is the only way to get the exquisitely detailed pouch.

• Costume Change: Two sets of paid DLC outfits will come with the "Disco Fever" Edition for free - Persona 3's Gekkoukan High School uniform set, and the summer break outfit set- to dress up Chie, Kanji, Rise, Naoto, and the rest of the human (sorry, Teddie) Investigation Team! The song "Never More" is also included as a bonus playable song.

• All About that Bear: Never lose your keys or whatever else again with a golden Teddie keychain. Exclusive to North America, the gold (not real gold, of course) keychain comes embossed in the visage of all of Teddie's gloriousness, based on the belt buckle design on his P4D jumpsuit!

• The Whole Package: All the items will come in a large collectible box with custom disco ball art (based on the Japanese Crazy Value Pack version of P4D)

Both the "Disco Fever" edition and the standard retail version pre-orders will include

• Cover Band: Preserve the sanctity of the PS Vita's display with a form-fitting skin to show off the very essence of P4D! Also exclusive to North America, the skin won't be sold separately. 10 PS Vita wallpapers are included and will perfectly match the outer decal. (The skin is designed to fit the most recent model of PS Vita)

Persona 4: Dancing All Night is a story-driven music game that takes place after the events in Persona 4. Players get pulled onto the Midnight Stage when the spotlight turns to mega-idol Rise and her junior group, Kanamin Kitchen. Members of Kanamin Kitchen have disappeared and it's up to the Investigation team to mount a rescue mission - only they discover the same monstrous Shadows from the Midnight Channel. To make matters even worse, their Persona abilities are rendered ineffective, and The Shadows in P4D can only be defeated by dance, so bust out powerful dance moves to save the day!

P4D is exclusive to the PS Vita (PSTV compatible), with fully-voiced story mode and challenging music-rhythm gameplay spanning more than 25 full songs. This includes songs from the original game, created by legendary Persona series music composer, Shoji Meguro and their remixes. In addition to the retail versions, the game will be available digitally on the PlayStation Network for $49.99/CA$59.99. For more details on the game, check out atlus.com/p4dan.

kirassss

   

   

   

   

   

kirassss

   

   

   

   

kirassss

Persona 4: Dancing All Night adds Hatsune Miku via DLC
Persona4:通宵热舞将推出初音未来DLC

由Atlus所推出的Persona4:通宵热舞将在八月中旬推出以虚拟歌姬初音未来为主的DLC。

目前没有释放太多相关消息，有兴趣的朋友别忘记持续关注相关后续消息!









《女神异闻录 4 通宵热舞》「初音未来」DLC 影片公布 预定 27 日释出下载

　　ATLUS 与 DINGO 共同开发，目前贩卖中的 PS Vita 音乐节奏游戏《女神异闻录 4 通宵热舞（Persona 4 Dancing All Night）》，现宣布将于 8 月 27 日释出「初音未来」的付费 DLC。

　　《女神异闻录 4 通宵热舞》是 ATLUS 与曾担任《初音未来 -名伶计划-》系列等多款音乐游戏企划开发的 DINGO 共同开发的作品，采用系列首见的音乐节奏动作玩法。 主角一行人将再度来到闇影蠢动的异世界，这次将登上深夜舞台，与全新登场的伙伴展开通宵达旦的热烈舞蹈战斗。

　　本次官方宣布，将于 8 月 27 日释出由人气电子歌姬「初音未来」担任歌舞演出的「Heaven feat. Hatsune Miku（ATOLS Remix）」供玩家付费下载，官方网站同时公布了角色介绍与影片。

　　此外，官方还同时宣布将自即日起至 8 月 18 日期间免费释出追加 DLC 服装「P 配色精选 2」供玩家下载，该 DLC 是以《女神异闻录》系列角色为主题的全 13 名登场角色的服装组合。

   

游戏信息

游戏名称：女神异闻录 4 通宵热舞
游戏原名：ペルソナ4 ダンシング・オールナイト
游戏类型：音乐节奏动作
对应平台：PlayStation Vita
发售日期：2015 年 6 月 25 日
开发厂商：ATLUS / DINGO
发行厂商：SEGA Games
代理经销：台湾索尼计算机娱乐
官方网站：http://p-atlus.jp/p4d/

kirassss

【TGS 15】SEGA Games 宣布 PS Vita《女神异闻录 4 通宵热舞》繁中版今年冬季发售

　　SEGA Games Consumer & Online Company 决定发售 PlayStation Vita 专用软件《女神异闻录 4 通宵热舞（暂称）》繁体中文版和韩文版，预定今年冬季发售。

特别搜查队再次集结！ 本次的「PERSONA」是以舞蹈来进行战斗！？


　　《女神异闻录 4 通宵热舞》具备能享受「P4」事件解决后故事的剧情模式，为了救出被带往称为 “深夜舞台” 之异世界的理世的偶像师妹们，自称特别搜查队将再次集结、挑战谜题。

游戏概要

产品名称：女神异闻录4 通宵热舞（暂称）
预计发售日期：今年冬季
游戏语言：繁体中文 / 韩文
游戏语音：日文
支持平台：PlayStation Vita
销售地区：香港、东南亚
游戏类型：P Sound Action
游玩人数：1 人
版权表记：(C) ATLUS (C) SEGA All rights reserved.

kirassss

《女神异闻录 4 通宵热舞》繁体中文版确定 12 月 24 日耶诞夜当天推出

　　SEGA Games Consumer & Online Company 宣布，PS Vita 音乐节奏动作游戏《女神异闻录 4 通宵热舞（Persona 4 Daning All Night）》的繁体中文版与韩文版确定将于 12 月 24 日推出。

　　《女神异闻录 4 通宵热舞》是 ATLUS 与曾担任《初音未来 -名伶计划-》系列等多款音乐游戏企划开发的 DINGO 共同开发的作品，采用系列首见的音乐节奏动作玩法。 主角一行人将再度来到闇影蠢动的异世界，这次将登上深夜舞台，与全新登场的伙伴展开通宵达旦的热烈舞蹈战斗。

特别搜查队再次集结！
本次的「PERSONA」是以舞蹈来进行战斗！？

粉丝绝对不能错过！ 具备能享受「P4」事件解决后故事的剧情模式！
为了救出被带往称为 “深夜舞台” 之异世界的理世的偶像师妹们，
自称特别搜查队将再次集结、挑战谜题！

　　官方同时公布了一系列繁体中文版的游戏画面，供玩家参考。









※ 图片为开发中的画面，有可能会进行变更

游戏信息

游戏名称：女神异闻录 4 通宵热舞
游戏原名：PERSONA4 DANCING ALL NIGHT
游戏类型：音乐节奏动作
对应平台：PlayStation Vita
发售日期：日文版 2015 年 6 月 25 日/英文版 2015 年 9 月 29 日/繁体中文版 / 韩文版 2015 年 12 月 24 日
语言版本：繁体中文 / 韩文字幕，日文语音
开发厂商：ATLUS / DINGO
发行厂商：SEGA Games
官方网站：http://p-atlus.jp/p4d/

kirassss

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night announced for PS4, PS Vita
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》音乐节奏新作 2018 年春季登场

　　ATLUS 今（2）日宣布，将于 2018 年春季推出两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏，分别为《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》。













　　《女神异闻录 3 月夜热舞》与《女神异闻录 5 星夜热舞》是继 2015 年 6 月在 PS Vita 推出的《女神异闻录 4 通宵热舞》之后，再度登场的《女神异闻录》系列改编音乐节奏游戏，这次将同时推出 3 代与 5 代两个题材版本，除了 PS Vita 外还会跨足 PS4，预定同步于 2018 年春季推出。

   

   

Atlus has announced Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night for PlayStation 4 and PS Vita. The sound action games will launch in Japan in spring 2018.

Visit the teaser website http://persona-dance.jp/

游戏信息

游戏名称：女神异闻录 3 月夜热舞
游戏原名：ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト
游戏类型：音乐动作
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation Vita
发售日期：2018 年春季
语言版本：日版、繁体中文版
开发厂商：ATLUS
发行厂商：ATLUS
代理经销：未定
官方网站：http://persona-dance.jp

游戏名称：女神异闻录 5 星夜热舞
游戏原名：ペルソナ5 ダンシング・スターナイト
游戏类型：音乐动作
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation Vita
发售日期：2018 年春季
语言版本：日版、繁体中文版
开发厂商：ATLUS
发行厂商：ATLUS
代理经销：未定
官方网站：http://persona-dance.jp

kirassss

Persona 3 and Persona 5 Dancing games will have new songs, story mode replacement
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》音乐节奏新作继承前作系统将有全新曲目加入

　　ATLUS 于 2018 年春季推出两款《女神异闻录（ペルソナ）》系列改编 PS4 / PS Vita 音乐节奏游戏，分别为《女神异闻录 3 月夜热舞（ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト）》与《女神异闻录 5 星夜热舞（ペルソナ5 ダンシング・スターナイト）》本周杂志速报，本作将活用《女神异闻录 4 通宵热舞（ペルソナ4 ダンシング・オールナイト）》开发经验，对视觉动作等各方面进行细致打磨，系统上大体继承前作加以改良，将有完全新曲加入。

　　《女神异闻录 4 通宵热舞》被诟病过的剧情模式将改为新模式，PS4 版对应 60fps，想要导入本篇所没有的轻松多彩要素，ATLUS 音乐团队全员都参加了游戏制作。

The latest issue of Weekly Famitsu has new details on Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night, which were recently announced as due out for PlayStation 4 and PS Vita in Japan in spring 2018.

Here are the tidbits:

Atlus is making the best of the experience it gained developing Persona 4: Dancing All Night in polishing the visuals, action, and every other element of the two new Dancing titles.

There will be completely new songs.

There will be a new mode that replaces story mode.

The PlayStation 4 version of each game will run at 60 frames per second.

The gameplay system will follow that of Persona 4: Dancing All Night, but with brush-ups, additions, and removals.

They want to introduce crazy elements and colorful elements that cannot be done in the original story.

All of the members of the Atlus Sound Team are participating.

kirassss

Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night
《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》追加以角色交流为焦点的新模式

　　ATLUS 预定于 2018 年春同时发售的 PS4 和 PSV《女神异闻录 3 月夜热舞》＆《女神异闻录 5 星夜热舞》在正式发表后首次公开正式情报，这次主要介绍了游戏概要及开发者访谈。

　　《女神异闻录 5》讲述了由于被卷入某个事件，而觉醒心之力“Persona”召唤能力的主人公，与有着同样能力的伙伴们结成“心之怪盗团”，为惩治心灵腐坏的大人们而开始活动。本作则是以本篇剧情世界观角色为基础，类型变为音游，与2015年发售的《女神异闻录4 舞夜狂欢》类似，这次将由怪盗团各位展示华丽舞姿。将收录多首人气乐曲、新曲、新编曲等。已判明收录曲包括：

・Wake Up, Get Up, Get Out There
・Last Surprise
・Life Will Change

　　而 2006 年发售，至今已过去 11 年的《女神异闻录 3》，在继剧场版动画化、舞台化后，终于又再一次回到游戏平台，“特别课外活动部”的各位成员，将会在游戏中熟悉的场所展示轻快舞姿。

　　《女神异闻录 3》的音乐被不少粉丝评为系列最佳原声，本作也是系列最大的转折点，一首《キミの記憶》作为每届 P-LIVE 必演曲目，每次听都让人不禁泪如雨下。这次原本挂在城门(闭嘴)的鬼太郎也回来热舞了，怎么能不买呢，《女神异闻录 3》这边已判明收录曲包括：

・Burn My Dread
・Mass Destruction
・Heartful Cry

ATLUS制作人 和田和久 访谈：

　　前作《女神异闻录4 舞夜狂欢》是以系列中玩家均给予高评价的“音乐”为焦点制作的游戏，在发售后我们仔细阅读了来自玩家的反馈，除了音乐外，也深深感受到了玩家对于“角色”的爱情。在《女神异闻录4 舞夜狂欢》游戏发售后数个月还配信了多首乐曲，所有配信日程告一段落后仍有很多玩家表示“还想玩到更多”，正是因为这些反响而给了我们开发新作的勇气，便有了想马上制作《女神异闻录3》音游的念头。但是当时，队伍正在紧张忙碌开发《女神异闻录5》之中，于是也有打算开始准备做能让喜欢《女神异闻录5》的玩家体验的音乐动作游戏。

　　这次，同时发表的这两款作品，我们将活用前作的开发经验，将角色视觉建模、舞蹈动作等各种要素精细打磨，目前锐意制作之中，敬请期待。

　　《女神异闻录 3 月夜热舞》的角色建模，一开始就是按人设图的头身制作的，跳舞动作也会注重保持《女神异闻录 3》各位角色的风格，充满意外性的杂技性动作等，看点满载。《女神异闻录 5 星夜热舞》同样，与动作捕捉演员一起缜密地确认过了舞蹈姿势，在舞蹈方面质量要比前作更加提升。除了这次介绍的角色外，还将会有更多人物相继登场，与前作相同，会邀请著名的作曲家带来乐曲的新编集版，此外还会有完全新曲收录。另外这两作，将会有新模式来取代之前《女神异闻录4 舞夜狂欢》的剧情模式，这次主要是以与角色的交流为焦点的要素，详情敬请期待续报。