【PS3/PS4】ペルソナ５ PERSONA 5

kirassss

Atlus is threatening to go after people who stream too far in Persona 5

A Note on Persona 5 and Streaming

Oh boy, it’s a big day for ATLUS today. It took us a while (pause for Winter 2014 joke), but Persona 5 is finally out in the West! Seriously, we poured countless hours into making the game as perfect as it can be, and words can’t explain how excited we are for you all to finally be playing it. Some of you might be saying “this is totally just PR speak,” but I’m telling you it’s not. All of us at ATLUS in Japan and America worked our freaking butts off to make sure Persona 5 is worthy of having the Persona name.

We know this game means a lot to our fans, and we’re literally SO, SO HAPPY that you can now suit up with the Phantom Thieves and cause some havoc in Tokyo. Word of advice to newcomers of the game: *deep breath* MAKE SURE TO CHECK YOUR CALENDAR AND NOT WAIT UNTIL THE VERY LAST DAY TO STEAL SOMEONE’S TREASURE. REMEMBER TO SEND OUT A CALLING CARD BEFOREHAND OR ELSE ONLY PROFOUND SADNESS AWAITS. Oh, and save often.

Ok, now let’s talk Persona 5 streaming and videos. Simply put, we don’t want the experience to be spoiled for people who haven’t played the game. Our fans have waited years for the game to come out and we really want to make sure they can experience it fully as a totally new adventure. Please read our video/streaming guidelines below:

Please, PLEASE do not post any specific plot points or story spoilers, and only talk about the game in broad strokes. (Good example: “The game deals with dark themes right off the bat, with a lecherous teacher and other corrupted individuals.” Bad example: “Players immediately run into trouble with the pervy teacher *spoiler*, whose actions go so far as to cause *spoiler*.”)

You’re more than welcome to talk/show Confidants, the new combat, the Velvet Room, the dungeons, etc. Just please keep in mind that as a singular story playthrough, viewers are *highly* wary of spoilers!



In-game Content Limit: Please limit video content through the in-game date of 7/7.

Video Content

• You can post however many additional videos you’d like, but please limit each to be at most 90 minutes long.

• No major story spoilers, and I’ll leave that up to your good judgment. If you need some guidelines, avoid showing/spoiling the ending segments of the first three palaces. While you can show initial interactions with Yusuke, avoid his awakening scene, and that whole deal about THE painting. Also, don’t post anything about a certain student investigator.

• I know I mentioned not showing the end of each palace, but you can grab footage from the Kamoshida boss fight. However, don’t capture video from the other major boss fights.

• Must not focus solely on cutscenes/animated scenes, should prominently feature dungeon crawling/spending time in Tokyo.

• You can post straight gameplay or have commentary.

Streaming Content

This being a Japanese title with a single-playthrough story means our masters in Japan are very wary about it. Sharing is currently blocked through the native PS4 UI. However, if you do plan on streaming, video guidelines above apply except length. If you decide to stream past 7/7 (I HIGHLY RECOMMEND NOT DOING THIS, YOU HAVE BEEN WARNED), you do so at the risk of being issued a content ID claim or worse, a channel strike/account suspension.

That being said, Persona 5 is a super special case for us and we’re in ongoing discussion about how our policies may evolve in the future. Thanks for reading and good luck in the Metaverse.

atlus.com

kirassss

ATLUS 宣布《女神异闻录 5》全世界累计出货量突破 150 万套

　　ATLUS 宣布 PlayStation 4 / PlayStation 3 专用游戏《女神异闻录 5》，包括 4 月 4 日发售的北美 / 欧洲版，累计出货量突破 150 万套。 另外，欧美媒体评分的 Metascore 也获得 94 分评价，在北美 / 欧洲市场的销售成绩应会持续成长。

　　官方也宣布，作为未来《女神异闻录》系列内容的下个活动，将于 8 月 2 日在横滨体育馆举办大型音乐会等，积极地推广超越游戏框架的活动。



关于《女神异闻录 5》

　　以「侠盗·青春」为崭新主轴，上演年轻怪盗们大展身手的剧情。 白天作为高中生在大都会区度过愉快的校园生活，要如何度过每一天全都由你来决定。 邂逅各式各样的人们，加深彼此之间的「羁绊」，使其成为改变命运的强大力量！ 放学后使用谜般的智能型手机 APP「异世界导航 APP」潜入坏人们的内心世界「殿堂」，以怪盗的身分在不为人知之处华丽地活跃！ 善用人格面具的力量从充满扭曲意识的世界中盗取「秘宝」，无论是再坏的坏蛋都会在短时间内彻底悔改！？ 前所未闻的惩奸除恶大戏，现在正式上演...！

关于《女神异闻录》系列

　　以现代日本街区与高中为舞台，「人格面具能力」觉醒的少年少女们相遇、面临事件与困难进而成长的青春 RPG 系列。 拥有 TV 动画、电影版动画、以日本武道馆为首的音乐会、舞台剧、漫画等各式各样的媒体展开，全世界累计出货量达到 650 万套。

游戏信息

游戏名称：女神异闻录 5
游戏原名：ペルソナ5
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3
销售地区：香港、台湾、东南亚
发售日期：日文版 2016 年 9 月 15 日，PlayStation 4 繁体中文版 2017 年 3 月 23 日
建议售价：新台币 1790 元
语言版本：繁体中文字幕，日文语音
游玩人数：1 人
年龄分级：辅 15 级
开发厂商：ATLUS
发行厂商：SEGA Games
代理经销：世雅育乐
官方网站：http://persona5.jp/

kirassss

   

kirassss

Atlus registers domains for possible Persona 5 spin-offs
Atlus 新域名《女神异闻录 5》系列番外篇曝光 音乐/格斗/赛车/年度版等等

　　根据情报显示开发商 Atlus 已经注册了和《女神异闻录5》相关的多个域名，猜测可能会是之前《女神异闻录 4》系列的舞蹈游戏和格斗游戏又要来了。

　　在域名信息库 whois 上可以查询到，一家名为 ryusoffice 的公司注册了“P5U.JP”、“P5D.JP”、“P5AG.JP”等域名，注册时间都是在4月份。而 ryusoffice 是专门为游戏开发商提供后期宣传的公司。Atlus 是他的重要合作伙伴，包括《女神异闻录5》在内都是合作项目。

　　而域名的最后一个英文字幕都包含着寒意。U和D的含义可以参照《女神异闻录 4》相关的游戏《女神异闻录4：舞夜狂欢》（Persona 4 Dancing All Night 即P4D）是一款音乐节奏类游戏。《女神异闻录4：午夜竞技场》（Persona 4:The Ultimate In Mayonaka Arena 即P4U |日版名称）则是一款格斗游戏。其他如p5ag.jp 和 p5r.jp 的 AG和R含义猜测可能是Persona 5 Atfer Golden 即P5AG 将收录全部DLC在内。R含义则是 Persona 5 Racing 赛车游戏（目前《女神异闻录 》系列还未出现赛车类型游戏。以下是《女神异闻录 5》新域名网址

p5d.jp p5u.jp p5ag.jp p5r.jp

另外还有一些同时注册的域名

p3d.jp
persona-dance.jp pq2.jp

而且还有这一些可能是未来使用的域名

Persona8.jp
Persona9.jp
Persona10.jp

kirassss

iam8bit to release Persona 5 vinyl soundtrack
ATLUS将推出《女神异闻录5》原声音乐黑胶唱片

　　ATLUS日前公布，将与iam8bit合作推出《女神异闻录5》原声音乐的黑胶唱片，预定于2017年第四季度发售，并已经开启预购。共分为两种版本，基本版售价100美元，收录ATLUS官方精选的P5原声音乐，豪华版售价175美元，限量发售1000份，该版本将收录P5全部原声音乐曲目。黑胶唱片将有原创设计封面，详情会在今后发表。

　　《女神异闻录5》的音乐主要由大明神目黑将司担当创作，如果喜欢的话可以考虑入一张黑胶收藏。

Atlus has partnered with iam8bit to release the Persona 5 soundtrack on vinyl records in Q4 2017, the company announced.

Two editions of the vinyl records will be available for pre-order on iam8bit starting at 10:00 a.m. PT / 1:00 p.m. PT today:

Essential Edition ($100)

image:

This version will come with four vinyl records that contain selected tracks curated by the Atlus Sound Team.

Deluxe Edition ($175, limited to 1,000 copies)

image:

This version will feature the complete Persona 5 soundtrack on six vinyl records.

The records will come packaged in custom cover art, which will be revealed at a later date.

iam8bit will also be documenting the entire creation process of the Persona 5 vinyl via videos, photos, and interviews. This includes:

Mastering – We’ll visit our favorite mastering studio, Infrasonic, and chronicle how music is mixed for the retro technology that is vinyl

Test Presses – We’ll show you what it’s like to create lacquers & test presses, which serve as benchmark for the vinyl’s audio quality

Vinyl Production – We’ll hang with our friends from Noiseland at their factory in France, capturing the analog magic of melting “wax” and stamping records. It’s pretty crazy to see, because some of these machines are nearly 100 years old!

Packaging – We’ll reveal just how much work goes into creating a unique packaging experience, from design to printing to assembly

Artwork – We’ll reveal the “Mystery Album Art,” the result of an intimate collaboration between iam8bit, Atlus, Sega and a to be announced, top secret artist.

Persona 5 is available now for PlayStation 4 and PlayStation 3.

kirassss

Persona 5 director Katsura Hashino thanks western fans



Katsura Hashino, the director of Persona 5, thanked fans in North America and Europe for a warm reception in a message today on the PlayStation Blog.

An illustration of the Persona 5 protagonist, Ann, and Morgana by character designer Shigenori Soejima, posted above, accompanies the message.

Get the full message from Hashino below.

As a developer, I’m very happy to hear that Persona 5 is being played by so many people overseas. To be honest, it’s really hard to gauge its popularity in the West when our team’s in Japan; we’re not able to see everyone’s comments and discussions. It’d be great to interact with the fans abroad, but sadly, I’m stuck in the development room slurping instant ramen (laugh). Persona 5 is a very “Japanese” story with some political aspects to it, so I couldn’t imagine how Western players would react to it. I did know, however, that Persona 5 was highly anticipated by gamers overseas even back when we were developing the game, so I was curious to see how its story would be received.

I’m going off on a tangent here, but I think that traditional Japanese superhero stories tend to be about fighting off invaders from outside their society, while Western ones focus on fighting against villains and misfits that come from within it. There’s a sense of society being responsible for creating this evil, and such a setting lets the audience’s imagination run wild, like “it could’ve been me.” For instance, doesn’t the Joker from Batman make some valid points that resonate with you?

Persona 5 is also a superhero story in which you fight villains that are born from within society, so I thought that it might be received differently than the previous entries. Of course, it could’ve missed the mark completely and been criticized for it, so my anticipation and anxiety were split half and half. Since the game just launched in the West, I’d like to look back on it at a later time, once I receive feedback from the Western audience—how their gameplay experiences were, what kind of things they felt, etc. I hope that the tale of Persona 5 will leave a lasting impression on everyone who plays it. No matter what kind of project I take on going forward, I love creating RPGs that are both moving and relatable regardless of cultural differences—in fact, I’m most interested in strengthening those aspects right now.

Last year, with the milestone of the Persona series’ 20th anniversary, I handed off the series development to my successors and announced the start of my new RPG project that takes place in a fantasy world. Be it a game set in modern day, like the Persona and Shin Megami Tensei series, or a game set in a new fantasy world, I aim to create games that provide an invaluable experience of reflecting on oneself through a journey, while roleplaying as characters that players can deeply relate to.

These efforts are only made possible thanks to the positive reception we receive from fans—not just in Japan, but worldwide—of the Persona series and Atlus RPGs in general. I appreciate all your support for the newest entry in the Persona series, and I hope that everyone will enjoy the new Atlus RPGs to come.

Persona 5 is available now for PlayStation 4 and PlayStation 3.

kirassss

Atlus为《女神异闻录6》注册网站域名

　　根据国外网址注册查询网站显示，Altus在昨日（6月1日）为《女神异闻录6》注册了网站域名。

　　对于 Atlus 制作《女神异闻录 6》，可以说这是必然的命题，但是这么早就注册域名还是能引发大家对新作的猜想。不过此前制作人桥野桂采访时透露自己暂时会停止《女神异闻录》系列的制作，而是会加紧制作另一款新RPG作品《Project Re Fantasy》。

　　此前 Atlus 还注册了多个《女神异闻录》相关的新域名，包括 P3D.jp、P5AG.jp、P5D.jp、P5R.jp 、P5U.jp、Persona-Dance.jp、PQ2.jp 、Persona8.jp、Persona9.jp 和 Persona10.jp。

　　目前《女神异闻录 5》已于去年 9 月正式发售，中文版也在今年 3 月发售，游戏发售后就受到玩家和媒体的一致好评。

kirassss

Persona 5 worldwide shipments top 1.8 million
《女神异闻录5》全球出货量突破180万套

　　在最新的生放送直播活动中世嘉 SEGA 确认，《女神异闻录5》在全球的出货量已经突破了180万套。

　　在 4 月初时《女神异闻录 5》的全球出货量为 150 万套，所以在那之后至今这款备受好评的作品又卖出了约 30 万套。

Worldwide shipments for Persona 5 have topped 1.8 million, Sega’s Toshihiro Nagoshi confirmed during the latest Sega Nama broadcast.

Total shipments for Persona 5 were last reported on April 5 as 1.5 million. Since then, the game was also released in Korea on June 8.

Persona 5 launched for PlayStation 4 and PlayStation 3 on September 15, 2016 in Japan, March 23, 2017 in Traditional Chinese, and April 4 in North America and Europe.

kirassss

Persona 5 the Animation announced
《女神异闻录5》TV动画化确认！A1P制作 定档2018年

　　Atlus 的高人气RPG 游戏《女神异闻录5》（Persona 5）宣布动画化，并同时公开了动画化PV，动画由A-1 picture负责制作，计划于2018年开播。

点击播放以下影片

【声优】
主人公：福山润
高卷杏：水树奈奈
坂本竜司：宫野真守
摩尔加那：大谷育江
喜多川佑介：杉田智和
新岛真：佐藤利奈
佐仓双叶：悠木碧
奥村春：戸松遥
明智吾郎：保志総一朗
佐仓惣治郎：中田让志

制作：A-1 picture

　　《女神异闻录5》是《女神异闻录》系列的第五部主要作品。主要角色皆为“怪盗”，可谓将过去作品中“青少年冒险”及“社会批判”两种叙事风格融合而成。主要角色都遭遇了不平等的对待，被剥夺了容身之处，经由机缘觉醒了人格面具的能力，能在恶人由欲望形成的异世界中活动，借由夺取其产生欲望的秘宝来使恶人悔改。

　　《女神异闻录5》于 2016 年在 PS3 及 PS4 平台发售日版，并于 2017 年推出繁体中文版和英文版，亚洲中文版由世嘉代理发行，欧洲地区则由 Deep Silver 代理发行。该作为本系列中有实际人物比例的设计，在这个状况下依旧保留以往系列所留下来的各种传统，可以说是翻开游戏史中革新的一页，游戏在发售后获得了业界的高度好评。



Atlus has announced a Persona 5 TV anime from A-1 Pictures called Persona 5 the Animation. It will air in 2018.

The voice cast is carried over from the game:

Protagonist (voiced by Jun Fukuyama)
Anne Takamaki (voiced by Nana Mizuki)
Ryuuji Sakamoto (voiced by Mamoru Miyano)
Morgana (voiced by Ikue Otani)
Yusuke Kitagawa (voiced by Tomokazu Sugita)
Makoto Niijima (voiced by Rina Sato)
Futaba Sakura (voiced by Aoi Yuki)
Haru Okumura (voiced by Haruka Tomatsu)
Goro Akechi (voiced by Soichiro Hoshi)

http://www.aniplex.co.jp/p5a/

kirassss

Persona Q2 announced for 3DS
Atlus N3DS 新作 RPG《女神异闻录 Q2（暂称）》发表



　　Atlus 著名系列《女神异闻录》的衍生游戏《女神异闻录 Q2》正式公布，对应 N3DS平台发售时间尚未公布。

　　之前在 N3DS 平台上推出的《女神异闻录 Q》是一款“世界树迷宫”类型的 RPG 游戏，相信续作也会是此模式。从 LOGO上看，《女神异闻录 5》中的“怪盗团”伙伴们，将会在本作中展开新的冒险。

Atlus has announced Persona Q2 for 3DS.

Further information was not announced.

Visit the teaser website http://pq2.jp/