【新闻部】The Xbox One

kirassss

XBOX ONE用Youtube应用更新 轻松上传视频

　　游戏录像和上传是玩家们在XBOX ONE上运用最多的应用，他们可以将自己的游戏视频录制并剪辑最后共享到自己的社交平台上。而针对视频上传来说，Youtube是最好的平台，日前该网站也宣布将和微软合作，在XBOX ONE上更新Youtube应用，让玩家们在游戏中录制的影像可以直接轻松上传到Youtube中，让全世界的人都可以看到你分享的精彩画面。

　　更新后的Youtube应用增和了游戏录像(Game DVR)和上传(Upload)功能，你只需要在Youtube应用中点上传按钮就可以直接上传自己录制的视频，并且可以查看自己上传的视频，同时也可以欣赏其他人分享的视频。该应用还可以使用Snap分屏模式观看Youtube视频，添加自己的视频到Pin常用区域，获得媒体成就，最终可以添加你喜欢Youtube频道到OneGuide中即时访问你最喜欢的节目。



YouTube uploads coming to Xbox One tomorrow

YouTube on Xbox One Adding Enhanced Video Sharing

Game DVR and Upload are among the most used apps on Xbox One. We know how important it is to be able to easily watch and share video clips, and starting tomorrow we’re rolling out an update to the YouTube app on Xbox One that integrates Game DVR and Upload with YouTube, making it easier than ever to capture and share game clips with the world.

Now, use Game DVR to capture epic gaming moments, edit them in Upload Studio, and, with the simple click of a button inside the YouTube app (look for My Uploads), share them instantly to your YouTube channel. The updated YouTube experience also allows you to watch YouTube videos in Snap Mode, add individual YouTube videos to your Pins, earn Media Achievements, and add your YouTube channels to OneGuide for instant access to YouTube videos right next to your favorite TV listings or App Channels.

Xbox Wire：http://news.xbox.com/2014/04/ent-gopro-on-xbox-360

kirassss

《Kinect运动：竞争》发售宣传片介绍运动项目

　　《Kinect运动：竞争》是XBOX One平台的独占作品，游戏于2014年4月8日正式发售。而现在官方也终于放出了本作的发售宣传影像，在游戏正式上市时期为大家简要的展示了本作中的各种运动以及其他要素。《Kinect运动：竞争》将会收录包括赛艇、攀岩、足球、射击、保龄球和网球在内的六大运动，而游戏制作人Danny Isaac曾表示未来有可能会通过DLC增加新的运动项目，不过目前尚未公开具体的情报。

   

kirassss

下期Edge杂志公布《Sunset Overdrive》新消息

　　去年E3微软发布会上，微软公布了一款XBOX ONE平台独占的开放世界的FPS游戏《Sunset Overdrive》，至今快一年了有关该作的消息甚少。而Edge杂志透露，在最新一期杂志中他们将要公开该作的细心消息。

　　在一页杂志中，他们披露了类似游戏LOGO的团，而详细内容还要等到下期杂志才能看到。本周末的PAX上并不确定该作是否参展，但是外媒了解该作有可能参加今年的E3游戏展。

kirassss

Phil Spencer解释自己坚持留在微软26年的原因

　　 在最近的一次采访中，Xbox部门的新负责人Phil Spencer解释了他坚持留在微软工作长达26年的原因：他认为这家公司一直在竭力打造能够改变世界的产品。他表示微软具有实现这一目标的资源和野心，所以他并不想去别的地方工作。

　　“从根本上说，微软是一家这样的公司——一直在努力开发能够影响世界的东西。实际上他们也确实具有相应的资源和野心来实现这一目的。”Spencer在采访中向Major Nelson表示。“这些产品不仅包括Xbox，也包括其他我们开发的东西。”

　　Spencer坦言他之前同微软新CEO Nadella会见并讨论了关于Xbox的一些观点，特别是Xbox对于微软公司未来发展的影响。针对Xbox One主机，Nadella和Spencer都不约而同的认为他们确实想为消费者们呈上一款顶级的产品。

　　“我们都有野心来为玩家们打造一款最好的游戏主机，”Spencer表示，“这款主机能够运行最佳的游戏，具有最优秀的娱乐效果……在这样一家具有如此强大资源、野心和动力的公司工作，我天天都有动力。”Spencer在大学毕业之后即进入微软工作，在该公司已工作了26年时间。

   

The Behemoth working on 'Game 4', an Xbox One title



The Behemoth is working on an undisclosed Xbox One game

The Behemoth is apparently working on an undisclosed project for the Xbox One, Destructoid has learned while attending PAX East. No details were given, but it will be playable this year, and there will be more info doled out at major cons like SDCC and Pax Prime.

Expect more information as we get it, but since this is Behemoth we're talking about - it may be a long time before we get to play the final build.

Update: We've acquired a weird piece of art for the game that Behemoth is calling "Game 4."

Behemoth为XB1制作一款神秘游戏

　　Behemoth似乎正在为XBOX ONE制作一款神秘的游戏，Destructoid在参加PAX East期间获悉这一消息。游戏目前还没有给出任何细节，不过游戏可以在今年玩到。

　　期待更多我们得到的信息，不过这只是Behemoth的消息-在我们玩到最终版本前还有很长一段时间。

　　更新：我们已经获得一张古怪的游戏艺术设计图，Behemoth将这款游戏命名为“Game 4”

kirassss

XBOX ONE迎来4月首轮更新 增加好友上线提示
New Xbox One System Update Begins Rolling Out

Tonight, we will begin rolling out the next Xbox One system update. Again, I have to thank all of the Xbox Live members who previewed features with us and shared some of their feedback. Their input helped shape this system update, and we look forward to expanding our list of previewing Xbox Live members in the coming months.

Here’s the final breakdown of the features rolling out to Xbox One systems starting tonight and over the next few days:

• Game and app saves and updates. A game save progress bar will show you the status of your game saves. You will also be able to easily tell what games and apps are being updated or have been updated recently.
  
• Friends improvements. Notifications will be added to see when favorites and friends sign in to Xbox Live. This was one of the most frequently requested features, so we made it a priority to include it in this update. Also, friends who are in multiplayer will be identified in the friends list.
  
• Kinect voice and motion improvements will continue to be fine-tuned for quality and reliability of Xbox One commands. For example, we’ve updated some of the gesture functionality to reduce false positives on non-hand objects triggering gesture commands.
  
• Improved GameDVR video quality through compression algorithm improvements.
• Blu-ray player supports 50 Hz video output for content recorded at 50 Hz. We’ll also be updating the Blu-ray Player app in the coming days to round out these improvements.
  
• Controller and headset adapter firmware updates will reduce audio static and improve wireless connectivity.
  
• Silent reboot after system updates and system update on demand now available. If your console is in Instant On mode, the update will happen automatically and return to standby upon completion. This means you won’t need to power on your console after an update moving forward. If you want to take future updates when available without waiting for your console to do it on its own, we’ve added this option under system settings and you’ll be able to use it next update. It will only show as available when there is an update to take.
  

Thanks again for everyone’s feedback on particular features previewed these past few months and keep the feedback coming.

XBOX ONE 2014-4-15/10785：中文消息来自weng@会员
好友上线提醒、改善手柄连接、更新标志、提升游戏录像画质、自动更新重启与手动更新

Xbox One 四月系统更新今天开始正式推送，版本号为 6.2.10785 (xb_rel_1404.140411-2200) fre。需要两三天完成分批推送。

更新内容

• 游戏及应用存档更新：现在游戏存档可以看见进度条，可以看见正在更新或者已经更新的游戏和应用。
• 好友系统改进：现在可以看见好友上线的提示，玩家可以选择是所有好友上线均提示或者只有喜爱类别的好友提示，在好友列表会标示出在多人游戏的好友。
• 体感动作语音改进：更进一步增强了 Xbox One Kinect 语音质量和命令可靠性。例如更新了一些手势功能来减少误启动手势命令的情况
• 增强 GameDVR 视频质量：改进了压缩算法，增强图像质量
• 蓝光播放器更新：现在支持 50Hz 视频输出，过些天会更新蓝光播放器应用
• 手柄及耳机适配器固件更新：减少音频干扰，改进无线连接
• 系统更新后静默重启以及主动更新：如果玩家的主机设定在快速开机，就会自动进行更新之后进入等待完成状态，玩家不用打开自己的主机来进行更新。如果还没有收到更新推送可以自己主动进行更新：进入设定界面后如果有最新的更新，会有相应选项。
  

Xbox One 离线更新　　　：http://support.xbox.com/en-US/xb ... ate-diagnostic-tool
Xbox One 官方更新细节　：http://support.xbox.com/en-US/xb ... te-operating-system
Xbox One 第三方更新细节：http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_One_System_Software

Xbox Wire：http://news.xbox.com/2014/04/xbo ... tem-updates-rollout
Major Nelson：http://majornelson.com/2014/04/1 ... olling-out-tonight/

kirassss

微软证实XBOX One主机全球出货量已达500万

　　此前索尼已经证实他们的次世代主机PS4全球销量已经突破700万，那么其竞争对手XBOX One的状况又怎么样呢?而微软公司也已经给出了这个问题的答案，日前他们透露XBOX One主机的全球出货量已经达到500万台，而这一数字比同期的XBOX 360出货量要多出60%。不过需要注意的是，这仅仅是出货数字而非实际销量。

　　微软还指出XBOX One玩家平均每天会花5个小时在这台主机身上，而至今为止他们用这台主机玩游戏和使用各种APP的总时间合计已经超过10亿小时。虽然从销量数字上来说该主机落后于PS4，不过这个成绩还是不错的，希望未来官方也能为广大玩家带来更好的服务以及更优秀的游戏。

kirassss

XBOX One日版9月4日发售多款大作将登陆日本

　　日前微软正式公布了其次世代主机XBOX One日版的发售日，确认该主机将于2014年9月4日登陆日本。

　　此外微软还公开了将在日本地区发售的一些XBOX One游戏，其中就包含《极限竞速5》、《Kinect运动：竞争》、《光环》新作、《丧尸围城3》以及《Ryse：罗马之子》等备受关注的大作。而针对日本地区，现在已经有48家游戏开发商表示将会为该主机开发新作。目前官方已经公开了这48家开发商的名单，下面就请玩家们一起来看一看。



　　2K Games
　　Access Games
　　Acquire
　　Arc System Works
　　Artdink
　　Atlus
　　Bandai Namco Games
　　Bandai Namco Studio
　　Bethesda Softworks
　　BusinessPartner
　　Capcom
　　Cave
　　Codemasters
　　Cute
　　CyberConnect2
　　CyberStep
　　D3 Publisher
　　Electronic Arts
　　Experience
　　From Software
　　G.rev
　　Genki
　　Grounding
　　GungHo Online Entertainment
　　Hamster
　　Integrow
　　Kadokawa Games
　　Klon
　　Konami
　　Land Ho
　　Level-5
　　Mages
　　Marvelous AQL
　　Moss
　　Nippon Ichi Software
　　Sega
　　Silicion Studio
　　SNK Playmore
　　Spike Chunsoft
　　Square Enix
　　Take-Two Interactive
　　Tango Gameworks
　　Tecmo Koei
　　Triangle Service
　　Ubisoft
　　Warner Entertainment Japan
　　Yuke’s
　　Zoo

kirassss

百视通与微软宣布将于九月在华发布XboxOne
BesTV and Microsoft to bring Xbox One to China in September

Today marks a monumental day for Xbox, as together with our partner BesTV New Media Co., we announced we will bring Xbox One to China in September of this year. This is a historic moment in our partnership as we work toward the first official Xbox launch in China. Xbox One will also be the first system of its kind to launch in China.

The culture of games and entertainment is rapidly growing in China, with nearly half a billion people playing games – roughly a third of the country’s population and more than the entire population of North America. The gaming industry saw massive growth in the last year - generating more than $13 billion in 2013, an increase of 38% in the last year alone. Gamers in China have shown they love gaming – mostly on PC, mobile and online - and game developers in China have been delivering innovative games for years. Creators and gamers alike have eagerly awaited a new generation of entertainment experiences in China.

On behalf of the entire Xbox team, we are incredibly excited to bring Xbox One and the next generation of games, entertainment, online education and fitness to China. Launching Xbox One in China is a significant milestone for us and for the industry, and it’s a step forward in our vision to deliver the best games and entertainment experiences to more fans around the world. Enwei Xie will lead Xbox China as general manager, bringing years of Microsoft experience both in China and abroad.

BesTV, a subsidiary of Shanghai Media Group and a worldwide leader in home entertainment technology, is the ideal partner to help us bring our vision to life in China. BesTV has a rich history of delivering innovative entertainment content and an extensive catalog of content to share with future Xbox One owners in China.

Today is the next major step in the partnership with BesTV since forming our joint venture, E-Home Entertainment, during the Shanghai Free Trade Zone expansion in September of last year. We are also honored that E-Home Entertainment was the first company registered through this expansion and look forward to bringing our shared vision with BesTV to reality in China.

Our joint venture is committed to providing opportunities for creators to unleash their imaginations for games, online education and fitness experiences for China and beyond. As part of our partnership, E-Home Entertainment is investing to establish an innovation program that will enable creators and developers to build, publish, and sell their games on Xbox One in China and in other markets where Xbox is available.

We’ll be working hard over the coming months, along with our partners, to ensure we delight a new set of Xbox fans in China in September.

Yusuf Mehdi, Corporate Vice President of Marketing, Strategy and Business, Xbox

   

　　今天，上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司(SMG)控股的百视通新媒体股份有限公司(BesTV)与微软共同宣布，于今年9月在华发布 Xbox One。这是国内首次发布此类集游戏、娱乐功能于一体的游戏娱乐系统，这一产品的上市将为中国的游戏开发者创造机会，将他们的创意带给国内外的玩家。 Xbox One将为游戏爱好者带来游戏、娱乐、教育、健身等多方面的绝佳体验。



　　这是继百视通与微软于2013年9月成立合资公司上海百家合信息技术发展有限公司后，双方合作的又一重大进展。双方宣布将共同建设“新一代家庭娱乐中心”。百家合是上海自贸区正式挂牌时成立的001号企业。

　　微软副总裁，硬件及设计工作室部门主管尤瑟夫 •梅赫迪(Yusuf Mehdi)表示：“ Xbox One登陆中国对于微软及整个行业都是重要的里程碑，也是我们实现为全球更多的用户提供最佳的游戏和娱乐体验这一愿景的重要进展。百视通在提供创新娱乐内容领域拥有丰富的经验，是微软 Xbox 业务中国的最佳伙伴。”

　　“Xbox正式在中国落地发售，标志着Xbox将成为国内率先发布的具备“家庭娱乐中心”功能的游戏机，”上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司副总裁 、百家合信息技术发展有限公司董事长张大钟说。“Xbox新品发布将成为公司进入家庭娱乐市场的里程碑，并为公司带来新的利润增长点。接下来将与微软后续在游戏内容研发上进行持续投入，通过与全球顶级团队合作，开发融合中华文化特色的电视游戏，为中国本土电视游戏走向海外提供重要的内容和渠道支撑。”

　　游戏娱乐风潮正在迅速影响整个中国。目前，中国有近5亿游戏玩家，约占全国人口的三分之一，而这一数字远远超出了北美的人口总和。2013年，仅游戏产业总产值就超过130亿美元，较2012年增长38%[1]，其中大部分产值来源于电脑、手机终端和网络游戏。上海自贸区的成立则为Xbox One带来了新的契机，百视通与微软将引领新一代的游戏、娱乐、线上教育及健身体验进入蓬勃发展的全新时代。

　　[词语过滤-#0048]上海市委宣传部副部长、上海市政府新闻办公室主任朱咏雷表示：“对于百视通与微软共同宣布今年9月在中国正式销售家庭娱乐中心Xbox One表示祝贺，这是上海自贸区的重大成就，同时两家全球领导品牌的通力合作无疑为广大消费者创造了全新的娱乐体验。”

　　微软大中华区高级副总裁谢恩伟将出任Xbox事业部中国区总经理，带来他多年在微软中国以及国外的工作经验，领导Xbox在中国的发展。同时，他也会负责百家合经营管理工作。百家合将致力于为中国本土的游戏开发者拓展国内外发展机遇，提升Xbox One游戏娱乐体验。

　　“这为游戏开发者提供了广阔的空间，他们可以释放想象力，为中国以及海外市场打造全新的游戏、线上教育以及健身体验， ”谢恩伟先生称，“在中国，游戏开发者和玩家都在翘首以待新一代的游戏娱乐体验，这一天将伴随Xbox One在中国的推出而实现。”

　　作为合作框架之一，百家合将投资一个创新项目，帮助游戏创造者和开发者在中国和全球其他产品上市市场制作、发布和销售基于Xbox One平台的游戏。在中国，微软将与传统零售商共同建立新的增长品类，并与百视通合作在电信运营商领域探索拓展渠道机遇。

　　继取得Xbox史上最成功的产品发布后，Xbox One今年下半年将发力开拓新市场。截至目前，Xbox One在13个国家的销量已超过500万台，比Xbox 360的同期销售额高出50%。延续这一势头，Xbox One将于今年9月在全球42个市场刮起一股强劲的旋风。

　　更多关于Xbox One在中国市场的产品与定价详情将于今年晚些时候对外公布。请登陆http://news.xbox.com/2014/04/xbox-one-china了解Xbox One更多详情。

kirassss

X1负责人表示虚拟现实体验未来必成“游戏大热门”

在最近一次采访中，Xbox负责人Phil Spencer明确表示对于虚拟现实体验这一未来技术寄予无限厚望，但即便如此，他并未透露任何有关与微软有关的头戴式或穿戴式虚拟体验设备。

虚拟现实体验日前正越来越受主流大众的关注。上个月社交网络剧透Facebook便花20亿美元重金受够了头戴式设备团队Oculus VR。而索尼也于近期针对PS平台宣布自家虚拟头戴设备。

在3月GDC展会期间，Spencer曾透露微软正在探索虚拟游戏体验领域。他还不断重复说道微软研发团队“近期都在尝试虚拟游戏体验。”

“机关我们还未有任何官网声明，但毋庸置疑，这一领域绝对会令大家都兴奋不已。市场潜力就摆在那儿。”Spencer如是说。

今年早些时候，有媒体发现微软赤字1亿5000万美元用于穿戴式设备投资。除此之外，2012年一份泄密文件写道微软正计划引进名为“Fortazela”的VR/AR系统并在未来用于Xbox One平台。

在接受《财富》杂志采访时，Spencer也表示家机市场现在也是微软的重要市场，而且会让Xbox这一品牌长足发展。

Spencer采访中表示E3展上有可能宣布用于Xbox One的新系统，接着还不忘调侃道：“E3展上可能会有揭晓Xbox One独占大作，没有最好，只有更好。”

数字游戏预载依然是微软Xbox One最为期待的功能

　　PS4 固件升级以后已经可以预载即将正式发售的数字版游戏，微软说，这个功能也是微软最希望添加的特性。

　　Xbox Live总监Major Nelson在Reddit上的帖子表示，“我现在只能说，没错，我们也希望能有这个功能。”但他没有透露微软究竟将此置于何种程度的优先级别，也没有透露他们是否在开发这个功能。

　　最近一次Xbox One系统更新是在4月份，新增了Xbox Live好友提示，增加了50Hz蓝光内容。

　　游戏预载，顾名思义，就是在游戏正式发售之前允许玩家提前下载数字版游戏本体，可以让数字版的玩家第一时间玩到最新游戏，同时也能缓解游戏首发当日的网络拥堵情况。大多数Steam和其他PC平台数字游戏都支持预载。

　　PS4的1.7固件升级已经加入了预载功能。对你来说，预载是否是游戏主机必备的功能?请大家在评论区发表自己的看法。

kirassss

微软公开5月XBOX One更新计划 强化语音识别

　　日前微软公司公开了5月XBOX One的更新计划，确认他们将于未来的一周内进行系统更新，并预定追加新的音频控制功能，并改进语音识别功能。

　　据报道，新控制功能在5月正式更新之前还需要等得内测者们的反馈。而即将更新的新功能包含应用程序的调音台、使用Kinect时的聊天音量控制，此外还会追加改善语音识别的选项。

　　在设置中，微软还增加了用于控制音频选项的两项新功能。新的调音台让用户在使用Snap功能时控制多个应用程序的音量等级，这样大家就可以自行决定哪些程序的声音更响亮。而在同一设置中，玩家们还能够控制利用Kinect聊天时的音量等级。

　　现在测试者们还在帮助系统工程师们改善语音识别功能，而根据微软的说法，他们会将鞥更多的声音样本输入其算法中，让XBOX One变得更加准确敏感。

Xbox One May update details – new audio controls and more

As part of our ongoing effort to bring new features to our Xbox fans worldwide, we’ll begin rolling out more features to folks in our early access program beginning this week. We’re looking forward to hearing their feedback before shipping the system update to all Xbox One owners in May. We hope you’ve been enjoying our most recent Xbox One system update that rolled out last week and we look forward to bringing you even more great features in the months ahead.

Highlights for this next phase of our early access program include a new sound mixer for snapped apps, chat volume controls when using Kinect and the option to help us improve speech recognition. If you’d like, you can also take this update on demand as soon as it becomes available.

Sound Mixer for Apps with Snap and Volume Controls When Using Kinect with Chat
We’ve received great feedback from fans asking for more control over audio levels and background sound. As a result, under Settings we’ve added two new features for controlling your audio options. With the new Sound mixer, you’ll be able to control the volume levels of two apps when you’re using Snap letting you decide which app is louder. In this same section, you’ll also be able to control the volume levels when you’re using Kinect for chat.

Opt-In to Help Improve Speech Recognition
Being able to control your Xbox One with voice commands can be a magical moment and we want to continue making this great for all Xbox One owners worldwide. The more voice samples we have to input into our algorithms, the better and more responsive Xbox One can be to our fans. If you want to help us in our efforts to make voice and speech improvements for Kinect even better, you can opt-in to a speech data collection. Under Settings, then Privacy & Online Safety, go to Customizing privacy and online safety and set Share Voice Data to Allow. This is completely optional and all voice data shared via this setting will be used for product improvement only.

Take the Next System Update When You Want
You’ll now also be able to take this next system update as soon as it’s available if you want. When this update is made available, you’ll find the option under Settings, then select System update as shown below.



As always, we’re thrilled with our fans’ enthusiasm about our Xbox One system updates and we’re really excited about what’s coming in the next few months. We look forward to hearing your feedback about these latest features in our early access program and will roll them out to everyone worldwide in May.

Xbox Wire：http://news.xbox.com/2014/05/xbox-one-may-features-preview