tsk tsk tsk？？？

暴风侠

tsk tsk tsk 这3个字到底什么意思哦？

buzZsk

回复 1# 暴风侠


tsk x 3 不是英文
是所谓的网络用语。。
意思：
用嘴发出tze tze tze的声音
Google Translate: 啧啧啧

我爱将军

是一种声音来的

tsk tsk tsk-啧啧啧

我以前也不懂, 是一个新加坡人告诉我的

秋忆纷飞

回复 1# 暴风侠


跟中文的象聲詞一樣。是英文沒錯。

樓上回答了哦。就是嘖嘖嘖。

sonnet

Thanks for sharing.

DejaVu26

tsk tsk
       
A sound made with the mouth to indicate that someone is being naughty/disobedient.
<@bibite> i decided i'm gonna call in sick tomorrow
<+Toba> tsk tsk

the clicking sound of the tongue pressing against the roof of the mouth

used to express regret

synonymous to "what a shame"
Maui: By the time the firemen arrived, there were just cinders left of the house.
Glenn: tsk tsk... that's the downside of living in a remote part of town