选择您要替换的背景颜色：

【农历新年】背景图片：

个性化设定

快捷导航

JBTALKS.CC»论坛 › JBTALKS FORUMS › 【论坛综合】 › English Corner › 虐待英文翻译

1 234 5 / 5 页下一页

发新帖

楼主: 凯蒂ang

上一主题

下一主题

虐待英文翻译

11 主题	11 好友	2796 积分

Rank: 10

发消息

21^#

发表于 2011-9-9 10:43 PM |只看该作者

torture 应该比较常用在 "折磨" 吧??

回复

使用道具举报

真的不是人

32 主题	0 好友	4487 积分

Rank: 12

发消息

22^#

发表于 2011-9-9 11:19 PM |只看该作者

不是叫ABUSE咩？

回复

使用道具举报

11 主题	0 好友	247 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

23^#

发表于 2011-9-9 11:23 PM |只看该作者

他虐待我可以写he abuse me
波克发表于 2011-9-9 04:39 PM

He abuses me. 才对

回复

使用道具举报

@善良的恶魔@

10 主题	0 好友	836 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

24^#

发表于 2011-9-9 11:32 PM |只看该作者

bully = 欺负
torture = 使痛苦
abuse = 虐待

回复

使用道具举报

藤原恵津子

10 主题	0 好友	214 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

25^#

发表于 2011-9-10 01:26 AM |只看该作者

torture=折磨/折腾/使对方感受到痛苦
abuse=虐待

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	66 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

26^#

发表于 2011-9-10 02:02 AM |只看该作者

bully 是欺负.虐待是ill-treat/ abuse

回复

使用道具举报

13 主题	0 好友	1823 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

27^#

发表于 2011-9-10 02:06 AM |只看该作者

abuse啦，torture 可以是精神折磨~

回复

使用道具举报

13 主题	0 好友	92 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

28^#

发表于 2011-9-10 03:06 AM |只看该作者

回复 10# simplylife

你的回答比较正确。。。太厉害了你！！！

回复

使用道具举报

14 主题	6 好友	6513 积分

Rank: 13

发消息

29^#

发表于 2011-9-10 07:16 AM |只看该作者

回复 6# 喵姬

torture常用于逼供形态的虐待

平常虐待是很少用torture的

比如，军人逼供一个人

回复

使用道具举报

30 主题	2 好友	3550 积分

Rank: 11

发消息

30^#

发表于 2011-9-10 08:41 AM |只看该作者

ill-treat ！！！！

回复

使用道具举报

1 234 5 / 5 页下一页

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-11-29 07:46 AM , Processed in 0.089277 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部