【PS4/XB1/PC】Wolfenstein II: The New Colossus

kirassss

Wolfenstein II: The New Colossus announced for PS4, Xbox One, and PC
经典射击游戏续作《德军总部 2》正式公开 10 月底问世

　　游戏厂商 Bethesda 今日举办 E3 2017 展前记者会，曝光经典第一人称射击
《德军总部》系列新作《德军总部 2（Wolfenstein II: The New Colossu）》，预定 2017 年 10 月 27 日在 PC、PS4 与 Xbox One 平台上市。

　　Bethesda 表示，《德军总部 2》采用由 id Software 研发的游戏引擎 id Tech 6 来打造，玩家这次来到遭纳粹控制的美国，要寻找勇敢的领袖来共同对抗。 玩家将可以在众多知名地点包括新墨西哥州、罗斯威尔小镇与遭到核爆后曼哈顿等展开冒险。

　　游戏故事描述在 1961 年当纳粹将军遭到暗杀后，美国获得短暂的胜利，但纳粹仍保持对世界的控制，身为有着「恐怖比利」昵称的你、是抵抗纳粹帝国的成员，人类自由的最后希望。 只要你有胆量、有枪跟配备，你将回到美国，杀死眼前每个纳粹成员，来带动美国第二次革命。

　　PC/PS4/Xbox One《德军总部 2》预定 10 月 27 日上市。

   

Bethesda Softworks announced Wolfenstein II: The New Colossus for PlayStation 4, Xbox One, and PC during its E3 2017 press conference. It will launch on October 27.

Here’s an overview of the game, via Bethesda:

About

Wolfenstein II: The New Colossus is the highly anticipated sequel to the critically acclaimed first-person shooter, Wolfenstein: The New Order developed by the award-winning studio MachineGames.

An exhilarating adventure brought to life by the industry-leading id Tech 6, Wolfenstein II sends players to Nazi-controlled America on a mission to recruit the boldest resistance leaders left. Fight the Nazis in iconic locations such as small-town Roswell, New Mexico, the bayous and boulevards of New Orleans, and a post-nuclear Manhattan. Equip an arsenal of badass guns, and unleash new abilities to blast your way through legions of advanced Nazi soldiers and über soldiers in this definitive first-person shooter.

Story

America, 1961. Your assassination of Nazi General Deathshead was a short-lived victory. Despite the setback, the Nazis maintain their stranglehold on the world. You are BJ Blazkowicz, aka “Terror-Billy,” member of the Resistance, scourge of the Nazi empire, and humanity’s last hope for liberty. Only you have the guts, guns, and gumption to return stateside, kill every Nazi in sight, and spark the second American Revolution.

Key Features

The Mission: Liberate America from the Nazis – Strap in for a heart-pounding journey as you fight the Nazi war machine on American soil. As BJ Blazkowicz, protect your family and friends, forge new alliances and face the demons of your troubled past as you rally pockets of resistance to overthrow the Nazi occupation.

The People: Rally the Resistance – Immerse yourself in a world brought to life by unforgettable characters who bring a new level of personality to the franchise. Reunite with your friends and fellow freedom fighters such as Anya, Caroline, Bombate, Set, Max Hass, Fergus or Wyatt, and befriend new characters such as Horton and Grace as you take on the evil Frau Engel and her Nazi army.

The Arsenal: Wield Devastating Guns and Future Tech – Blast Nazis to bits with high-tech weaponry such as the Laserkraftwerk, a multi-purpose, high-intensity laser weapon that can disintegrate enemies, or the Dieselkraftwerk, a rapid-fire, gas-powered grenade launcher that can devastate groups of enemies, or get up close and personal with advanced pistols, submachine guns, and hatchets. When you need a little more versatility, upgrade and dual-wield your favorite guns!

The Plan: Kill Every Nazi in Your Way – Everyone’s favorite pastime! Unleash your inner war hero as you annihilate Nazis in new and hyper-violent ways. Lock and load futuristic guns and discover BJ’s new set of abilities as you fight to free America. Regardless of your playstyle, invent all-new ways of stabbing, shooting, and killing Nazis.

kirassss

   

   

kirassss

   

《德军总部 2（Wolfenstein II: The New Colossu）》演员约百人 过场动画将达3个小时

　　《德军总部 2：新巨像》有望打破系列新纪录，演员大约100名，剧情动画将达到3个小时。在 Bethesda 今年的 E3 发布会上，官方公布了《德军总部2：新巨像》的首个预告片，展示了大量过场动画。

　　在接受 PCGamesN 采访时，创意总监 Jens Matthies 曾表示，《德军总部 2》的故事“超级超级野心，我们很自豪这一切是如何走到了一起。”

　　“我们的卡司阵容超大，有大量过场动画，因此在故事上，这将是一个很大的保证。”

　　《德军总部 2：新巨像》由 MachineGames 采用 id Tech 6 引擎开发，将玩家带到纳粹控制的美国（1964年），你的任务是召集剩余的最勇敢抵抗军领导。在标志性的地点，比如小镇Roswell，新墨西哥，新奥尔良长沼和城市大道，核弹爆炸后的曼哈顿等地区大战纳粹。有海量可使用的武器，释放你的能力，在这款决定性的第一人人称射击游戏中，从纳粹士兵和uber士兵军团里杀出一条血路。

　　另外最近消息《德军总部2：新巨像》的剧情就发生在前作《新秩序》之后。《德军总部2：新巨像》的创意导演Jens Matthies在直播中说到：

“新游戏是前作的续集，剧情紧跟在上一部故事之后。上一部当中，你偷走了纳粹的核弹运载潜艇，这是下一部故事的开端。这艘潜艇是整个纳粹舰队最大的潜艇，现在成为了抵抗军的总部。新的任务是解放美国以及全世界。”

　　Matthies随后在Bethesda 网站上解释：“《德军总部2：新巨像》是续集，新玩家将会很容易理解剧情并上手，老玩家更是知道了背景故事。”

　　《德军总部 2》将于 10 月 27 日发售，登陆 PC , PS4 和 XB1。

kirassss

《邪灵入侵 2》《德军总部 2：新巨像》确认推出繁体中文版

　　游戏厂商 Bethesda 今日举办 E3 2017 展前记者会，官方正式公布了《邪灵入侵 2》、《德军总部 2：新巨像》等一系列作品。在发布会之后，台湾媒体采访了Bethesda 相关业务在亚洲方面的负责人 Harvey Chen，他确认包括《德军总部 2：新巨像》、《邪灵入侵 2》、《耻辱：界外魔之死》在内的未来 Bethesda 出品的游戏，都会增加对中文的支持。

　　有趣的是《邪灵入侵 2》的制作人三上真司特地强调，由于初代的中文化是与 SIEJA 中文化中心合作，所以只有 PS4 和 PS3 两个版本包含中文。而第2 代的中文化工作已经移交给了Bethesda 自己，因此他要求全平台的作品都要有中文化，让所有以中文为母语的玩家都能充分体验游戏的内容。

　　Harvey 还透露，目前 Bethesda 游戏的中文化都是由美国本公司孚则 ，不过因为不同游戏之间的风格有很大的差异，因此在美国初步中文化之后，他这边还会协助进行更加细致的调整，另语言习惯更加符合不同地区玩家的特点。

　　最后他还透露目前 Bethesda 正着手进行一项专门针对大中华区的游戏专案，虽然在这次的E3 展前发布会上并没有进行公布，但在年内会寻找合适的时机为大家进行展示，让我们共同期待吧。

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

来看看《德军总部 2：新巨像》里神奇的电视节目

　　Bethesda 公布了《德军总部 2：新巨像》的最新预告片。这段名为“唯有德国(German or Else!)”的视频十分有趣，简单的为我们描述了本作的世界观。

　　在《德军总部 2：新巨像》的故事中，德国并没有在二战中战败，而是成功的占领了美国。在统治美国的过程中，纳粹德国制作了各种各样的电视节目，“唯有德国”就是其中之一。正如预告片中所展示的那样，“唯有德国”就是一个问答游戏，两位选手要抢答问题，失败的一方就要接受再教育。我们还能了解到，在游戏的世界中占领美国的纳粹德国正强迫美国人放弃英语改用德语。而我们的主人公就要在这种情况下，来拯救自己的祖国。

　　《德军总部 2：新巨像》将在2017 年 10 月 27 日正式上市，届时将登陆PS4、Xbox One和PC三个平台，售价为59.99美元，值得一提的是，本作中将包含中文。

   

kirassss

《邪灵入侵 2》《德军总部 2：新巨像》支持Xbox One X的4K体验

　　根据 Xbox Listing 公开的最新消息显示，由 Tango Gameworks 和 Machine Games 分别开发制作的《邪灵入侵 2》和《德军总部 2：新巨像》确认在 Xbox One X 上支持 4K 和 HDR。

　　除了以上信息外，官方还确认这两部作品在 PC 上同样支持 4K，不过官方并没有写清游戏在 Xbox One X 是否支持原生 4K 或是动态棋盘 4K 。

　　《邪灵入侵 2》将于 10月 13 日发售，对应平台为 PS4、Xbox One 和 PC 平台，游戏在前作持续好评的影响下推出了续作，将继续讲述主角塞巴斯蒂安的故事。《德军总部 2：新巨像》则将在 10 月 27 日发售，对应平台同样为 PS4、Xbox One 和 PC 平台。

kirassss

Wolfenstein II: The New Colossus ‘Strawberry Milkshake’ gameplay
《德军总部 2：新巨像》新预告片 来杯草莓奶昔吧

　　Bethesda 官方公布了《德军总部 2：新巨像》的实机演示预告片，这段视频的名字十分有趣，叫做“草莓奶昔”。

　　事实上这段视频就是 E3 期间本作公布时的预告片开头的后续部分。在《德军总部 2：新巨像》的世界观当中，美国已经被纳粹占领，在这种情况下，主人公William Joseph Blazkowicz在从Oberkammando抢走了一颗核弹之后，走进了一家餐厅。不久之后，一个纳粹军官也走了进来，在点了一份草莓奶昔之后，他开始盘问William的真实身份，随后，这位军官发现了William的通缉令，整个预告片在一声枪响后结束。

　　《德军总部 2：新巨像》由 Machine Games 开发，在游戏中，我们将跟随主人公一起反抗纳粹，拯救美国。除了我们在这段预告片开头看到的各式各样的武器之外，玩家在游戏中还能乘坐机甲，十分炫酷。《德军总部 2：新巨像》将在 2017 年 10 月 27 日正式上市，届时将登陆PS4、Xbox One 和 PC。值得一提的是，本作中将包含繁体中文，在剧情理解上可以说是毫无障碍。

   

Bethesda Games and MachineGames have released a new gameplay video of Wolfenstein II: The New Colossus dubbed “Strawberry Milkshake.”

Here’s an overview of the video, via Bethesda Softworks:

Mmm, the strawberry milkshake. A delicious summer treat so refreshing, it’s considered to be a “favorite American thing” to one particular Nazi Kommandant, who decided to pick one up at a local diner in Roswell, New Mexico. Unfortunately, BJ Blazkowicz just happens to be at that same diner, leading to a very tense encounter.

Wolfenstein II: The New Colossus is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on October 27.

kirassss

Wolfenstein II: The New Colossus Season Pass Announced
《德军总部 2：新巨像》新截图与季票内容公布

　　由 Bethesda 发行制作经典FPS精英组成的 Machine games 打造的抗德奇侠续作《德军总部 2：新巨像》公布最新游戏截图游戏原画，赢得二战的德国占领了美国，大力发展黑科技。比如各种很像“终结者”的战斗机器人，高科技机甲，打了“鸡血”的疯狗，甚至造了UFO以及堪比《复仇者联盟》神盾局的天空母舰。

　　另外官方公布了游戏季票，其中包括三个DLC，“枪手乔的冒险”聚焦前作角色“约瑟夫斯大林”从芝加哥杀到纳粹的太空堡垒。“刺客杀手”聚焦特工Jessica Valiant，探索加利福尼亚的纳粹堡垒探查“圣安地列斯”行动情报。“威尔金斯队长的丰功”聚焦美军指挥官威尔金斯探索阿拉斯加的纳粹基地，毁掉“黑太阳”计划。

　　游戏季票售价 25 美元，预定 10 月 27 日同期游戏发售，登陆Xbox One，PS4 和 PC平台，支持繁体中文版。



Wolfenstein II – The Freedom Chronicles Season Pass

The time has come to once again refresh the tree of liberty with the blood of patriots and tyrants. Nazis have overrun the world, and while BJ Blazkowicz is busy igniting a new revolution in America, other freedom fighters are waging war on their own fronts. Soon you can step into the brave soles of a former football player, an assassin and an Army captain, and battle to restore the soul of America in Wolfenstein II: The Freedom Chronicles. Starring a trio of larger-than-life heroes, The Freedom Chronicles includes three DLC packs:

• The Adventures of Gunslinger Joe – As former professional quarterback Joseph Stallion, smash through Nazi hordes from the ruins of Chicago to the vastness of space!

• The Diaries of Agent Silent Death – As ex-OSS agent and assassin Jessica Valiant, infiltrate Nazi bunkers in California and discover the secrets of Operation San Andreas!

• The Amazing Deeds of Captain Wilkins – As the US Army’s renowned hero Captain Gerald Wilkins, embark on a mission to Nazi-controlled Alaska to dismantle Operation Black Sun!

All three DLC packs are available in The Freedom Chronicles Season Pass, which you can purchase now for $24.99 (US) / ￡17.99 (UK) / $34.95 (AUS). We’ll have more info soon, including release dates and additional gameplay details