查看: 24440|回复: 97

Diablo III Reaper of Souls Expansion

1613 主题	32 好友	8万积分

区域版主

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2013-8-21 10:12 PM |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kirassss 于 2013-11-9 07:35 AM 编辑

官方网站:http://us.battle.net/d3/en/reaper-of-souls/

Diablo III: Reaper of Souls Unveiled

The defeat of Diablo, Lord of Terror, should have given rise to an age of hope. Instead, it has drawn out a shadowy being of immense power, whose malevolent purpose is yet to be revealed. Announced today at gamescom, Diablo III: Reaper of Souls, the upcoming expansion to Diablo III, opens a dark and terrifying new chapter in the ongoing conflict over the mortal realm of Sanctuary.

Malthael, the fallen Archangel of Wisdom, vanished after the events depicted at the end of Diablo II: Lord of Destruction. In Reaper of Souls, he returns as the Angel of Death and seizes the Black Soulstone, which contains the essence of the Prime Evil. It now falls to the players to track down Malthael and stop him before he unleashes irreversible havoc on the world.

Fortunately, a new hero is ready to join the cause and bring Malthael to justice—the Crusader. Driven by a centuries-long quest to cleanse the corruption blighting their beloved Zakarum faith, Crusaders are warriors of righteousness who have been hardened through relentless, brutal combat with the foul evils plaguing eastern Sanctuary. In addition to wearing immensely heavy armor and wielding a wide range of cruel and punishing weapons, this new playable class in Reaper of Souls uses battle magic to strengthen allies and weaken foes. A natural walking tank, the Crusader adds power and versatility to any party of adventurers.

“From the beginning, Diablo has always been about the struggle between good and evil, and Reaper of Souls explores the darker notes of that conflict,” said Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment. “This expansion also represents a big milestone in the ongoing evolution of Diablo III, with key enhancements to the core gameplay, along with a new act to experience, a powerful new character class, tons of new loot, and even more end-game options. We think players will love playing Reaper of Souls, and we can’t wait to get it into their hands.”

In addition to taking the story of Diablo III from the legendary city of Westmarch to the unhallowed halls of the Pandemonium Fortress in Act V and introducing the incorruptible Crusader class, Diablo III: Reaper of Souls increases the game’s level cap to 70. Players continuing on with their existing Barbarian, Witch Doctor, Demon Hunter, Wizard, and Monk characters will benefit from an array of fearsome new spells and abilities as they advance in level.

The expansion also accentuates the key features of the Diablo franchise, with a greater emphasis on randomized environments to explore; epic new quests; horrific new monsters to defeat; and substantial updates to the loot experience, enabling players to further customize their characters with new and improved multilevel Legendary items, new Blacksmith and Jeweler item-crafting options, and more.

Diablo III’s Paragon progression system is also being majorly upgraded for the expansion, adding even more end-game character advancement and replayability. Two new game modes—Loot Runs and Nephalem Trials—are being added as well, providing fun and rewarding challenges for players to tackle when they’re not busy saving the world.

暴雪科隆公布《暗黑破坏神3》资料片死神之镰

　　暴雪在今天举行的2013年科隆游戏展上正式公布了全新的《暗黑破坏神3》资料片死神之镰，同步为我们带来了两段全新视频和数张游戏截图，以下为资料片介绍及游戏特色。

　　“ 死亡的羽翼终将笼罩人世 . . .”

　　游戏特色

　　圣教军出击了，他们也加入了野蛮人、巫医、魔法师、武僧以及猎魔人的队伍

　　等级可提高至70级,玩家可以获得更强的法术了

　　第五幕延续了《暗黑III》的故事剧情，将引导玩家从威斯特玛的传说之城一路杀向“混沌要塞”中的不洁大厅

　　两种全新的游戏模式——财宝长跑赛和奈非天试炼——提高游戏趣味性并且奖励完成任务目标的各种挑战

　　全面更新了《暗黑III》的巅峰等级成长系统，新增更多满级之后的角色提升内容和可玩性

　　全新设计的物品掉落系统将掉落“更少但更好”的物品，奖励玩家更多实用的更新换代装备

　　收集具有超强力量的稀有物品，包括具有改变游戏实力的传说级装备

　　为五大原有英雄职业新设计的法术和技能

　　新加入了一系列对庇护之地英雄们垂涎欲滴的凶暴怪物

　　德国科隆 –2013年8月–当恐惧之王迪亚波罗被击败，世界本该迎来充满希望的新时代，但事实上，却引出了一股更黑暗的强大神秘力量。于今天在Gamescom公布的《暗黑破坏神》系列最新资料片《暗黑破坏神III ：死神之镰》将拉开庇护之地黑暗恐怖的全新篇章。

　　马萨伊尔，多年以前一度消失的已然堕落的智慧大天使，在死神之镰中即将以死亡天使的身份回归。他将带着禁锢有大魔神灵魂的黑色灵魂石重返庇护之地。一旦这股黑暗的力量被释放到了人类世界，结果将会是灾难性的。

　　幸运的是，一名新的英雄已经整装待发，即将踏上制裁马萨伊尔的征程——圣教军。除了能穿戴重甲以及手握一面坚不可摧的护盾之外，这一全新职业还能使用各种残忍的惩戒性武器，以及通过施放威力强大的战斗魔法来强化盟友和削弱敌人。圣教军如同一股势不可挡的钢铁洪流，他们在任何冒险者团队中都会是不可或缺的攻击手和支援多面手。

　　“《暗黑破坏神》系列从一开始，就是讲述善与恶不断冲突的故事，而死神之镰展现的则是这场冲突中最黑暗的一面，”暴雪娱乐CEO，MikeMorhaime如是所说。“这部资料片也是《暗黑破坏神III》不断完善的重要里程碑，尤其是核心游戏性的增强以及新体验、新角色职业、新战利品等等。我们认为玩家会非常喜欢死神之镰，我们已经等不及将游戏带给玩家了。”

　　玩家在第五幕中，除了将看到被玷污的混沌要塞和全新的职业圣教军，还可以将角色提升至70级，野蛮人、巫医、猎魔人、魔法师和武僧也将随着等级的提高，获得全新的法术和技能。

　　此外，新资料片进一步强化了《暗黑破坏神》系列的特色内容，随机环境得到了进一步改进;史诗般的新任务;恐怖的新怪物以及战利品系统的改进，玩家可以通过全新的多等级传说物品、新的铁匠和珠宝匠物品进一步自定义自己的角色，满级后也将有更多的游戏选择。

　　《暗黑破坏神III》中的“巅峰等级”系统也将在资料片中全面更新，新增更多满级之后的角色提升内容和可玩性。此外，添加了两种全新的游戏模式：财宝长跑赛和奈非天试炼。玩家可以通过完成各种充满乐趣的挑战目标，获得丰富的战利品奖励。

　　玩家可以在Gamescom的展示层试玩《暗黑破坏神III ：死神之镰》，而暴雪将在暴雪嘉年华上公布更多关于这部资料片的信息。如果您想了解更多今天所公布的关于《暗黑破坏神III ：死神之镰》的最新消息，请登录http://www.diablo3.com/reaperofsouls。

　　产品概览

　　“迪亚波罗，恐惧之王”的惨败本该让世界迎来一个充满希望的新时代，但事实上，却引出了一股更为黑暗的强大神秘力量。在这股力量的背后包藏着何种险恶的用心也尚不为世人所知。暴雪娱乐旗下的史诗级动作角色扮演游戏《暗黑破坏神 ®III 》的最新资料片 —— 死神之镰™，即将在庇护之地这个冲突不断的凡间世界中拉开黑暗而又恐怖的全新篇章。

　　马萨伊尔，多年以前一度消失的已然堕落的智慧大天使，在死神之镰中即将以死亡天使的身份回归。他将带着禁锢有大魔神灵魂的黑色灵魂石重返庇护之地。一旦这股黑暗的力量被释放到了人类世界，结果将会是灾难性的。幸运的是，一名新的英雄已经整装待发，即将踏上制裁马萨伊尔的征程——圣教军。除了能穿戴重甲以及手握一面坚不可摧的护盾之外，这一全新职业还能使用各种残忍的惩戒性武器，以及通过施放威力强大的战斗魔法来强化盟友和削弱敌人。圣教军如同一股势不可挡的钢铁洪流，他们在任何冒险者团队中都会是不可或缺的攻击手和支援多面手。

　　若想了解更多关于《暗黑破坏神 III ：死神之镰》的内容，请访问http://www.diablo3.com/reaperofsouls。

GC 13：《暗黑破坏神3》资料片“夺魂之镰”情报

　　暴雪在科隆游戏展上公布了《暗黑破坏神3》的首个资料片“夺魂之镰”。

　　“夺魂之镰”将引入一个全新职业“圣教军”，还将添加一个新章节，让玩家直接对抗死亡天使。人物等级上限提升至70，物品掉落重新调整，通关以后的游戏过程得到大量修改，添加了随机化的“打宝之旅”地下城。

　　暴雪并没有讨论备受争议的现金拍卖行和实时在线要求是否会进行调整。

　　我们知道的是，圣教军和2代中的圣骑士有点类似，是一个中远距离近战职业，可以使用盾牌和连枷。游戏设计师Kevin Martens说圣教军是一个人形战争机器，具有斯巴达人一般的品格。他的招牌技能是盾击，可以让敌人暂时失明，还有天堂之拳流行之剑，召唤上天的力量造成伤害。

　　剧情方面，虽然暗黑破坏神依然被囚禁在黑色灵魂石中，但死亡天使马瑟伊尔却渴望它的力量。玩家将追踪他来到威斯特玛，充满中世纪哥特风格的城市。

　　游戏设计师Josh Mosqueira表示，“夺魂之镰”将相应广大玩家对《暗黑破坏神3》的要求。“打宝2.0”将让物品掉落更少，但掉落的道具更好更有意义;还有“智能掉落”系统，将让地阿罗的物品更加符合你的人物。

　　“夺魂之镰”提升了玩家等级，同时所有职业的技能和符文也将得到更改，

　　此外通关以后的游戏过程也将让玩家有事可做。“打宝之旅”地下城是15到20分钟左右长度的随机地下城，此外，一个账号下的Paragon等级将被所有角色共享，Paragon等级没有上限。

　　新增的“工匠”将改变你物品的形态，现在物品形态和属性可以鱼与熊掌兼得了，不需要出于外形因素而舍弃强力装备。

　　“夺魂之镰”在科隆游戏展上提供了试玩