【PS4/XB1/PC】Twin Mirror

kirassss

   

Bandai Namco and Dontnod Entertainment announce Twin Mirror for PS4, Xbox One, and PC
《奇妙人生》团队新作《双重镜影》正式发表 探究真相与谎言的界线
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/0/163800.html）

　　BANDAI NAMCO Entertainment 于美国时间 6 月 8 日配合 PlayStation E3 展倒数活动宣布，将于 2019 年在 PS4 上推出剧情导向冒险游戏原创新作《双重镜影（Twin Mirror，暂译）》。 这部游戏早在在 2017 年德国科隆电玩展上宣布过的新游戏计划。

　　《双重镜影》是款由《奇妙人生》团队 DONTNOD Entertainment 制作、以犯罪调查为主题的心理惊悚冒险游戏。 游戏中玩家将踏上扣人心弦的旅程，在朝真相迈进的途中探索抉择和伪善两种元素。 扮演主角返回故乡展开一连串调查，真实性、双重性和对立性将影响你的抉择和命运。

　　游戏故事从美国西维吉尼亚州小城巴斯伍德展开，主角山姆为了参加挚友的丧礼而回到故乡，处于失恋疗伤阶段的他与家乡的旧识互动时，不免展露沮丧和压抑的一面。 当山姆隔天在旅馆房间醒来时，情况却越演越烈。 他的衬衫沾满血迹，而且对自己前一晚上的行踪也毫无头绪。 山姆必须唤回记忆，在巴斯伍德调查线索，找出事情的真相！ 务必记得，时间正一分一秒流逝。

　　记忆、抉择和人际关系将决定山姆扑朔迷离的命运。 失恋、归乡和成长的困境是山姆必须面对的课题，在真相与谎言的界线益发模糊的时刻，他需要玩家的协助来展开一段黑暗但感人的冒险。

　　《双重镜影》预定 2019 年在 PS4 以及 Xbox One 与 PC 平台推出。

游戏信息
游戏名称：双重镜影
游戏原名：Twin Mirror
游戏类型：心理惊悚冒险
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One / PC Steam
发售日期：2019 年
语言版本：未定
开发厂商：DONTNOD Entertainment
发行厂商：BANDAI NAMCO Entertainment
代理经销：台湾万代南梦宫娱乐
官方网站：https://www.twinmirror-game.com

Bandai Namco has announced Twin Mirror, a story-driven investigation game developed by Life is Strange studio Dontnod Entertainment coming to PlayStation 4, Xbox One, and PC in 2019.

The collaboration project was first teased at Gamescom 2017.

Introducing Twin Mirror, From the Creators of Life is Strange

Hey PS Blog, Bandai Namco Entertainment here and we’re super excited to introduce you to Twin Mirror! An exciting, story-driven adventure game, Twin Mirror is a compelling journey that explores the elements of choice and hypocrisy, while paving a players’ way toward the conclusion of their investigation. As Bandai Namco Entertainment’s foray into narrative adventure games, Twin Mirror is brought to you by DONTNOD Entertainment, the minds behind the award-winning title Life is Strange. Truth, duality, and polarity will all become factors as players dictate their future through personal choices, while investigating the town the protagonist calls home.

Your story begins in the town of Basswood, West Virginia, where Sam has returned to attend the funeral of his best friend. While recovering from a heavy break-up, Sam finds himself dejected and downtrodden as he interacts with former friends in his hometown. But, things start to take a turn for the worse when Sam wakes up in his hotel room the next day. With a shirt covered in blood and no whereabouts of the previous night, it’s now up to Sam to recall his memories and search for disparate clues in Basswood to find the truth in this mysterious investigation! But remember… the clock is ticking.

Twin Mirror is a psychological thriller wrapped around an investigation where your memories, choices, and relationships will determine Sam’s complicated fate. As he comes to terms with heartbreak, homecoming, and the perpetual struggle of adulthood, Sam will need your help exploring a dark and emotional adventure where the line between truth and deception is blurred.

Developed by Dontnod Entertainment and published by Bandai Namco, the new narrative-driven adventure game Twin Mirror will have you on the edge of your seats when it arrives on PS4 in 2019.

Cyrus Wesson - Community Specialist, Bandai Namco

kirassss

《奇妙人生》团队新作《双重镜影》开发日记公开

　　BANDAI NAMCO Entertainment 将于 2019 年在 PS4、Xbox One 和 PC 上推出剧情导向冒险游戏原创新作《双重镜影（Twin Mirror，暂译）》，公开了他们的开发日记宣传片。

　　《双重镜影》是款由《奇妙人生》团队 DONTNOD Entertainment 制作、以犯罪调查为主题的心理惊悚冒险游戏。 游戏中玩家将踏上扣人心弦的旅程，在朝真相迈进的途中探索抉择和伪善两种元素。 扮演主角返回故乡展开一连串调查，真实性、双重性和对立性将影响你的抉择和命运。

　　游戏故事从美国西维吉尼亚州小城巴斯伍德展开，主角山姆为了参加挚友的丧礼而回到故乡，处于失恋疗伤阶段的他与家乡的旧识互动时，不免展露沮丧和压抑的一面。 当山姆隔天在旅馆房间醒来时，情况却越演越烈。 他的衬衫沾满血迹，而且对自己前一晚上的行踪也毫无头绪。 山姆必须唤回记忆，在巴斯伍德调查线索，找出事情的真相！ 务必记得，时间正一分一秒流逝。

　　记忆、抉择和人际关系将决定山姆扑朔迷离的命运。 失恋、归乡和成长的困境是山姆必须面对的课题，在真相与谎言的界线益发模糊的时刻，他需要玩家的协助来展开一段黑暗但感人的冒险。

　　《双重镜影》将按照章节发售，共有三章，第一章「Lost On Arrival」定于 2019 年初发售。

   

kirassss

   

kirassss

Twin Mirror is episodic, first episode launches early 2019
《奇妙人生》团队新作《双重镜影》于2019年初以节章形式发售

　　BANDAI NAMCO Entertainment 将于 2019 年在 PS4、Xbox One 和 PC 上推出剧情导向冒险游戏原创新作《双重镜影（Twin Mirror，暂译）》，在科隆展期间发布了最新科隆展宣传片和截图。

　　《双重镜影》是款由《奇妙人生》团队 DONTNOD Entertainment 制作、以犯罪调查为主题的心理惊悚冒险游戏。 游戏中玩家将踏上扣人心弦的旅程，在朝真相迈进的途中探索抉择和伪善两种元素。 扮演主角返回故乡展开一连串调查，真实性、双重性和对立性将影响你的抉择和命运。

　　游戏故事从美国西维吉尼亚州小城巴斯伍德展开，主角山姆为了参加挚友的丧礼而回到故乡，处于失恋疗伤阶段的他与家乡的旧识互动时，不免展露沮丧和压抑的一面。 当山姆隔天在旅馆房间醒来时，情况却越演越烈。 他的衬衫沾满血迹，而且对自己前一晚上的行踪也毫无头绪。 山姆必须唤回记忆，在巴斯伍德调查线索，找出事情的真相！ 务必记得，时间正一分一秒流逝。

　　记忆、抉择和人际关系将决定山姆扑朔迷离的命运。 失恋、归乡和成长的困境是山姆必须面对的课题，在真相与谎言的界线益发模糊的时刻，他需要玩家的协助来展开一段黑暗但感人的冒险。

　　《双重镜影》将按照章节发售，共有三章，第一章「Lost On Arrival」定于 2019 年初发售。

   

Twin Mirror, the upcoming psychological thriller from Bandai Namco and Dontnod Entertainment, will be an episodic game composed of three parts, with the first episode “Lost on Arrival” due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC in early 2019, Bandai Namco announced at Gamescom 2018.

Here are the latest details, via Bandai Namco:

Twin Mirror, lets players take on the role of Sam, an investigative journalist returning home to bury an old friend. But, as Sam wakes up in his motel room with a blood-stained shirt and no memory of the night before he must embark on a thrilling investigation, and make a series of impactful choices to discover the truth.

His greatest talent, revealed today at Gamescom, is his Mind Palace. While the untrained mind may forget crucial information, or fail to remember critical clues, Sam’s brain works differently. Over many years, Sam has trained to create his very own Mind Palace. A place to access at will and recreate memories from the past, or even piece together possible scenarios. But, even the greatest tools can get rusty if not properly trained, and players will have to start by jogging Sam’s memory.

When solving the game’s mysteries, players will have to gather clues from the real world, navigating between the former and the Mind Palace, until they’re able to recreate forgotten or hidden events of past. Sam’s mind is also a place of wonder and mystery.

Another key mechanic is – The Double, Sam’s inner voice takes the form of a classy yet sarcastic version of himself. But, is he here to help? Or to hinder Sam? Players will have to discover the truth as they progress through the story, navigating between Sam’s instincts and the Double’s quirky guidance.

“We are very excited to reveal two of our major gameplay features for Twin Mirror here at Gamescom.” said Fabrice Cambounet (Senior Producer for Twin Mirror). “We believe this is a good insight into our unique narrative approach, having gameplay features intertwined within the story we want to tell. We can’t wait for the players to uncover the secrets hidden in Twin Mirror with the first episode in 2019!”

kirassss

Twin Mirror gameplay reveal set for August 21
《奇妙人生》团队新作《双重镜影》将在德国科隆游戏展2018第一天公布首个游戏实机画面及更多情报

　　BANDAI NAMCO Entertainment 将于 2019 年推出剧情导向冒险游戏原创新作《双重镜影（Twin Mirror，暂译）》将在 8 月 21 日公布首个实机画面。

　　《双重镜影》是款由《奇妙人生》团队 DONTNOD Entertainment 制作、以犯罪调查为主题的心理惊悚冒险游戏。 游戏中玩家将踏上扣人心弦的旅程，在朝真相迈进的途中探索抉择和伪善两种元素。 扮演主角返回故乡展开一连串调查，真实性、双重性和对立性将影响你的抉择和命运。

　　游戏故事从美国西维吉尼亚州小城巴斯伍德展开，主角山姆为了参加挚友的丧礼而回到故乡，处于失恋疗伤阶段的他与家乡的旧识互动时，不免展露沮丧和压抑的一面。 当山姆隔天在旅馆房间醒来时，情况却越演越烈。 他的衬衫沾满血迹，而且对自己前一晚上的行踪也毫无头绪。 山姆必须唤回记忆，在巴斯伍德调查线索，找出事情的真相！ 务必记得，时间正一分一秒流逝。

　　《双重镜影》预定 2019 年在 PS4 以及 Xbox One 与 PC 平台推出。



Publisher Bandai Namco and developer Dontnod Entertainment will reveal the first gameplay footage of its E3 2018-announced Twin Mirror on August 21, the companies announced.

August 21 is the start of Gamescom 2018, which runs through August 25.

Twin Mirror is a story-driven investigation game due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC in 2019.

kirassss