查看: 2006|回复: 8

持续增长　全马41%华裔说福建话

2674 主题	0 好友	9127 积分

超级版主

Rank: 90

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2017-8-10 10:06 AM |只看该作者 |倒序浏览

（檳城9日讯）福建话不仅是檳州最多华裔说的方言，也是全国最多人说的5大方言之冠，连续20年数据上升，全马有近41%华裔人口说福建话。

2010年，檳城华裔人口有约65万人，其中逾60%的华裔人口主要方言是福建话。不过，福建话不仅在檳州佔据主要方言地位，也是大马最大的方言社群。

虽然与檳城相比之下，整个大马的福建话社群比例较低，但依然佔据了大马华裔人口的41%。

檳城研究院最近以大马统计局每10年进行一次的人口与住宅普查数据分析了一份《方言与语言》数据报告。

该报告指出，在2010年，华人佔据了檳州156万人口中的42.4%，即约65万人。在这65万人中，前5个人数最多的华人籍贯包括福建63.9%、潮州17.8%、广东8.3%、客家5.2%、海南1.5%及其他3.2%。

在大马，客家族群是继福建人之后排行第二高的方言社群，紧接下来的是广东、潮州及福州。

在1991年至2010年期间，檳城五大方言的比例显示，其他方言在檳城有下降的趋势，唯有福建话每年平均增长，从1991年的48.9%到2000年的54.2%，再到2010年的63.9%。

全国方面，虽然幅度不高，但福建话在这20年內也从34.7%持续增长至40.6%，广东话在1991年至2000年有上升的跡象，从18.3%升至19.9%，不过到2010年却下降至16.6%。

另一方面，潮州话与客家话相反持续减少，海南话则从1991年的3.6%下降至2.6%，2010年再回升一些，有2.8%。

媒体作为后台　闽南剧助推广福建话

儘管福建话在全国或檳城的使用社群都上升，但檳城研究院的《生命支撑的檳城福建话》报导中，探討了福建话在檳城社区中逐渐减少使用的危机。

文中访问了会讲福建话的印裔小贩、庇能福建话协会秘书黄启灝、大马首部福建话电影《海墘新路》导演苏忠兴等人，皆对福建话没落响起的警钟感到担心。

不过，文化研究学者杜忠全接受《东方日报》访问时对福建话的传承抱有希望，因为近10年来台湾闽南剧的热播，对福建话的推广有很大的帮助。

杜忠全·文化研究学者

目前在金宝执教的他分享道，曾在金宝的杂货店內看到老板夫妇以广东话交谈，却在看闽南剧；或客家人跟著家人看闽南剧，耳濡目染之下学会了闽南词汇。

他说，当年广东话会持续流行是因为有香港电视剧作为媒体后台，福建话在过往是没有的，现在找到了一个方言传播背后的媒体支柱，有传媒做后盾的方言会流传得比较久。

另一方面，他分析，北马、巴生、古晋、登嘉楼、峇株巴辖等地区的方言都是以福建话为主，当社会语言以方言为主，方言的流传就比较不令人担忧，反而在这种环境下，不会说该方言的人较显得格格不入。

他说，该普查毕竟是10年一次的报告，2010年后的近10年数据还需等3至4年才出炉，但他相信有关报告是依据广度调查而非深度。

他指出，一般以福建话沟通可能没问题，但若是谈及深度，相信年轻一代的方言词汇掌握能力有下降。

社会在改变，老一辈一生只说一种语言，年轻一辈因生活需求需要掌握多种语言不停「转码」，导致方言词汇的掌握下降，但他认为，这是情有可原的。

虽然他乐观看待福建话的传承，但对于非主流的方言，他担心，小孩在家讲华语，去学校也讲华语，如果社群语言不是该方言，而相关方言的会馆不採取行动应对，这些方言恐面对断层的问题。