柔苏丹：“搞分裂者滚出柔佛州！”

论坛咨询

柔佛苏丹依布拉欣殿下怒斥，所有干涉与分裂柔佛的外来者滚出柔州，並斥责相信外来者所捏造谎言的柔州子民，行为犹如叛君。

殿下警告，外人或现不居住于柔佛的柔佛人，勿因政治或其他因素干涉柔佛事务，若这些人意图在柔州分裂柔州子民，柔州不欢迎他们。

殿下指出，一旦这些別有居心者的政治野心无法在柔州落实，届时深受其害的將会是人民。

殿下继说，自身並非以政治角度出发看待子民，而是怀著一颗君主爱民的心，因此他知道怎么做对柔州人民才最有利。

依布拉欣殿下近日于丰盛港皇宫接受首要媒体集团专访时，怒斥分裂柔佛者。

依布拉欣殿下也斥责，那些受到外来者言论影响的柔州子民，就如犯了叛君之罪，同时也令殿下感到受叛。

买地惠政府无人知

「我每年都会付出时间与心血，走访柔州各个县属与所有子民见面，若这就是子民的回馈，那我只能说这些子民就像是背叛了我。」

针对过去有爭议指他售卖柔州土地，殿下也驳斥卖地之说，並强调他不但没售卖柔州土地，反而以超过市价的价钱购买丹绒布特里土地，以让柔州政府能赚取盈利，这件事只要向土地局查询，即一清二楚。

「我卖地？如果我说我买地，谁会相信呢？当时丹绒布特里土地市值为1亿令吉，我却缴付了3亿令吉予柔州政府，这件事並没人知道！」

此外，依布拉欣殿下以不点名方式批评，一名国家前领导人欺骗人民，谎称森林城市將会有70万名中国人涌入，同时获得公民权，並且企图炒作「森林城市」计划中4个人造岛土地所有权的问题。

前首相敦马哈迪在日前曾亲自走访柔佛森林城市（Forest City）后，与该处张掛著的「永久地契房產」的广告板合影，隨后撰文驳斥首相纳吉指该项计划只有99年地契的说法。

另一方面，针对有者假借买卖柔州勋衔行骗一事，依布拉欣殿下严厉警告 ，柔州绝不买卖任何有功勋章及勋衔，而殿下在颁布柔州勋章及勋衔事宜方面更是严格谨慎。

「在柔州没有买卖勋衔这回事，柔州的拿督勋章及勋衔，金钱也买不到。」

Alt

一旦这些別有居心者的政治野心无法在柔州落实，届时深受其害的將会是人民。

上面这句是不是翻译错误了，怎么逻辑上感觉怪怪的。多了‘无法’？