占中让步●公民广场换金钟道 警拆除路障否认清场

whats

（香港13日综合电）香港占中行动周一迈入第16天，随着政府中断与学联对话，各占领区人数持续减少，受影响市民对示威者的不满升至临界点，时间对占中行动愈来愈不利。

学联、学民思潮、占中三子及泛民议员，周一凌晨突然提出所谓的让步方案，要求政府重新开放公民广场，以换取留守金钟道的示威者撤离。消息指政府认为开放公民广场，即等同放弃整个政府总部，又质疑学联方面是否有能力及诚信重开金钟道，反建议示威者先行迁往地方更大的添马公园。部分留守者亦表明不会承认有关交换条件，誓言死守到底。

学联、学民、占中及泛民四方代表，周一凌晨陪同多名一直留守金钟道的示威者会见记者。其中一名留守者阿迪表示，若政府愿意于明日（周二）下午5时正之前，宣布开放公民广场予留守者，他们愿意撤离金钟道以减轻对区内居民的影响。

占中立场各有盘算

他声言若政府拒绝有关交换条件，阻碍民生的便是政府而不是示威者。

消息指出，政府认为原称“政府总部东翼前地”的公民广场，本属政总不可分割的一部分，示威者可依法申请在周六日使用，但不可能每周一至日24小时开放给外人通宵占领。

消息也说，学联之前提过若政府开放公民广场，他们便肯全面撤离马路，现在又缩窄为只有少数示威者留守的金钟道，明显又在“搬龙门”。最重要的是，即使学联及个别留守者愿意撤离，亦难保其他示威者愿意弃守金钟道。

警拆路障学民批突袭　黄之锋：试水温准备清场

大批警员周一清晨起带备头盔及盾牌等防暴装备，以清除路障以疏导周一工作天交通、减低交通意外发生的机会为由，拆除中区及旺角占领区多条马路的铁马、水马，更一度与集会人士对峙，现时中环昃臣道已重开。

学民思潮发言人刘贰龙批评警方突袭，相信对方是为削弱集会防线继而以武力清场。召集人黄之锋认为警方行动是为“试水温”测试集会人士反应，为清场作准备。警方则声称是为取回政府财物，强调并非要清场。

有集会市民表示已释出善意，若政府重开公民广场就愿意撤出金钟道，但认为政府现时出尔反尔，希望警员不要再进迫防线。

有集会人士在警方清取路障后，又自行在其他地方搬来铁马及水马重设路障。

黄之锋：未呼吁市民撤离

金钟占领区的市民善意达成一致，愿意“公民广场换金钟道”，但引来误传。学民思潮召集人黄之锋紧急撇清谣言，并没有呼吁市民撤离金钟、旺角和铜锣湾。

黄之锋通过面子书澄清学民思潮的观点，指此为连续14天留守金钟道的市民经过讨论而达成的共识，他们亦强调“政府于周二下午5时前回复重开公民广场，让他们进行和平集会，才会撤离金钟道”；学民思潮虽无参与当中决策，但对市民的决定表示尊重及理解。

梁振英或被北京要求下台

汇丰亚太区前主席艾尔敦日前在个人网志，发表题为《香港的光明、黑暗和未来前景》的文章，声称特首梁振英近期被指秘密收取海外酬金一事，触及了国家领导人的底线，根据他自己的估计，梁将会被北京要求下台。

艾尔敦在文中指出，梁振英向来不受欢迎，不论近日梁收取秘密酬金之事的真相如何，他将被追问该笔金钱的合法性，继而面对下台要求，而这要求若非来自香港，就是来自中国。

他认为较受市民欢迎的政务司司长林郑月娥，很可能是其短暂的替任人。

黄之锋生日收礼物

学民思潮召集人黄之锋周一迎来18岁生日，学民思潮一班成员凌晨在金钟街头为他庆生。黄之锋收到一份特别的生日礼物，一本写满由学民同学和香港市民写给他的纪念册。

黄之锋说，成年后的第一件事，就是登记做选民，“希望可以用选票踢走保皇党。”

那18岁生日有何愿望？黄之锋说：“希望年年无今日。”他解释到：“希望不用再占领。”此外还希望习近平回信，与家人、女朋友幸福快乐之外，最希望香港人早日有普选。

中国捕逾百异见维权人士　“香港和平占中，中国白色恐怖！”

（北京13日综合电）香港爆发争普选占中的“雨伞革命”以来，中国不断有民众挺身表支持，当局大肆拘捕支持者，并借机滥捕包括维权异见者、非政府组织负责人、民间公益倡导者及反叛行为艺术家等，迄今被捕人数已逾百，超过2011年“[词语过滤-#]”。中国维权人士形容：“香港和平占中，中国白色恐怖！”

“香港占中如火如荼，北京抓人越演越烈！”有中国网民近日发出呐喊。最新被当局以“寻衅滋事”拘捕者，包括北京民间“传知行社会经济研究所”创始人、北大政治学硕士郭玉闪，以及该所另一位负责人黄凯平；还有非政府组织“立人大学”负责人陈堃；民间公益行动者、民主思想宣传者兼独立制片人寇延丁等。

被捕者与占中事件无关

这些被捕者基本与香港发生的事件无关，亦未就“雨伞革命”发表过任何言论，但他们却是中国近年较活跃、有影响的非政府组织负责人。例如本月9日在北京被捕的郭玉闪，曾介入山东盲人维权者陈光诚外逃事件；“立人大学”以丰富基层文化为名，在全国办数十家乡村图书馆，上月已被当局查封，当局指这些图书馆“有政治和宗教目的”。

寇延丁作为自由作家、民间非政府组织负责人，从“关注民间公益”关始，为弱势群体发声，关注环保问题，并以此为题拍过纪录片对外宣传；她还著书立说，宣讲民主，出版《可操作的民主》、《行动改变生存》、《为公益而共和》、《柔软改变中国》等著作，是中国“既有思想又有行动”的非政府组织代表人物。据悉她本月10日已被北京公安以“寻衅滋事”正式刑拘。

一批较活跃维权艺术家也跟着落网，包括曾表演用[词语过滤-#0048]党旗系颈“上吊自杀”的行为艺术家追魂、不时有“反政府表演”的邝老五、诗人欧阳小戎、画家张海鹰；以及曾公开表示支持民主的文化人凌丽莎、诗霖、薛野、张启斌等。据不完全统计，迄今为止在香港此波“占中”浪头下被捕的中国各界人士已逾百，超过2011年“[词语过滤-#]”近百人被捕的人数。