Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色:
【农历新年】背景图片:
个性化设定
 注册  找回密码
查看: 711|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请问邮寄到台湾和香港可以填华语地址吗 ?

[复制链接]

94

主题

4

好友

8866

积分

金鼎名嘴

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-8-22 11:00 PM |只看该作者 |倒序浏览
请问这里哪位卖家有邮寄过台湾和香港 ?可以填华语地址吗 ?因为我们去寄货 poslaju ,都是马来人 , 他们都不会看 。。那么填华语可以吗 ?请各位达达尽快帮我解答疑问 。。谢谢




收藏收藏0

31

主题

6

好友

7145

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

2#
发表于 2013-8-22 11:05 PM |只看该作者
可以,後面補充英文,比如 Taichung,Taiwan,或再寫一次完整的英文地址


回复

使用道具 举报

94

主题

4

好友

8866

积分

金鼎名嘴

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

3#
发表于 2013-8-22 11:20 PM |只看该作者
郑帅 发表于 2013-8-22 11:05 PM
可以,後面補充英文,比如 Taichung,Taiwan,或再寫一次完整的英文地址

顾客没有给我英文的哦 , 只有华语 。。那可以吗 ?


回复

使用道具 举报

31

主题

6

好友

7145

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

4#
发表于 2013-8-23 12:26 AM |只看该作者
jerrese88 发表于 2013-8-22 11:20 PM
顾客没有给我英文的哦 , 只有华语 。。那可以吗 ?

可以,在地址後面寫上國家的英文名字


回复

使用道具 举报

6

主题

0

好友

420

积分

翡翠长老

腐宅大學研究生

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

5#
发表于 2013-8-27 02:22 AM |只看该作者
可以,我寄過那麼多次去台灣的包裹都是填中文地址,然後在地址下方寫上該國家的英文名稱就可以了。
如果LZ想安全一點的話,你可以去這個網頁,將顧客給你的中文地址在這裡翻成英譯地址,寄的時候中英一起填上去就好。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-1-13 01:42 PM , Processed in 0.092351 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services
本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部