能分享你学习英文过程? 进来教教下我 ...

bangbangtang

搂主我... 学英文都是半桶水==  以前不努力，现在正在补救回  ,

我工作时间锁死了，没的请人补习... 就在办公时间，有空就开自己喜欢的英文歌，听了一片，再baidu搜索歌词 ， 再来google transtale      英文歌的语法应该没错的吧？这样的学习，算正确吗？还是错的？

帮我解释 ：i can't wait to hate you  是什么意思啊？

可樂。

楼主 听英文歌学是ok 的
可是 歌曲的坏处是 有的英文歌 很多字是缩写的哦
如果你住Jb 看电视学 是一个很不错的方法  

我觉得学英文 不是单单要懂词汇
我们也要懂 怎么样 用那个词造句啊
就算词汇再多 不会应用 什么都没用了呢

你那句不会的英文意思 我也不敢给你解释呢
因为英文有的时候 很好玩 不是字面就能看懂的
要合并起来 才可以解释的

你那句 是hate u 里面的歌词吗?
我有帮你search 了一下歌词也

I can't wait to hate you
我等不及想恨你
Make you, pain like i do..
让你和我一样的痛苦
Still can't shake you off..
而我却仍然没有办法摆脱你
I can't wait to break through
these emotional changes..
我等不及想战胜情感的变化，
seems like such a lost 'cause
I can't wait to face you,
看似是无法挽回的事，因为我等不及要面对你
break you, down so low
把你击倒，
there's no place left to go..
我们已经无路可走。

希望有帮到你啊

bangbangtang

可樂。 发表于 2013-4-8 02:50 PM
楼主 听英文歌学是ok 的
可是 歌曲的坏处是 有的英文歌 很多字是缩写的哦
如果你住Jb 看电视学 是一个很不 ...

i can't wait to hate you =  我等不及想恨你
啊！！你真神， 你知道我要找什么歌，  可是   我等不及想恨你   这句， 虽然是华文，可是我不知道什么意思==  能解释？

可樂。

bangbangtang 发表于 2013-4-8 03:08 PM
i can't wait to hate you =  我等不及想恨你
啊！！你真神， 你知道我要找什么歌，  可是   我等不及想 ...

哈哈哈 这个啊，就要看写歌曲的人 的心情想表达的是什么啊
我看了 那个给你的歌词 他的意思就是说
她要马上恨他 想让他 有像她一样的痛苦
她用等不及来代替吧 意思就是说很想 马上立刻

我不懂我解释的对不对也 就以我的看法
如果错了请见谅啦

bbbbbboy

when u working at Singapore,one day u will learn about it

沉默的我

Yumiz_T 发表于 2013-4-8 03:27 PM
学英文不要贪方便就用google translate啊，那些翻译的会笑死人。
我以前对英文没有兴趣的，一个字很多意思 ...

"读英文报纸，看英文戏剧"有哪些介绍呢？
看报纸差不多40%都看不懂，要每个字都查吗？
多几个月要上大学了在努力提升中，请多多指教

AdRaNo

hi dude just wanna share with you that online game taught me more than my teacher did haha!!!!
I duno if you know Maplestory?This was the game I addicted in last time when I was still in secondary...hahaha It's kinda fun and yes I'm not kiddng

AdRaNo

and what about reading english newspaper or listen to english language songs?In fact I don't think they're quite effective as reading english newspaper is kinda too difficult for those who are not pro enough LOL...and of coz I'm one of them ahahaha