澳洲的英文和英国水准一样吗？

xiaoyoke

澳洲的英文和英国水准一样吗？

DejaVu26

这不是国家的问题，是个人的问题

Eugyne

好像是不同的。澳洲英文的腔好像很重的～

Ind3pend3nc3

grammar上是一样，spelling也一样，但口腔不一样，有些字也唸不一样

QinPei

不同哦，澳洲的腔调比较不正式。英国的比较正统

bangbangtang

美国腔喝英国腔也是不一样的哦

拉曼查

QinPei 发表于 2013-1-2 06:22 PM
不同哦，澳洲的腔调比较不正式。英国的比较正统

你这样说就对英国以外的英语使用者不公平了。美国,澳洲,纽西兰,加拿大等国家都有很多英语使用者. 。他们都有自己的口音。如果认为某个国家的口音比其他国家的口音正统，那就是贬低其他国家的语言使用者。其实有很多澳洲人有英国口音，有些则有很重的乡区口音 [就是所谓的澳洲口音]， 大部分澳洲人则有普遍澳洲口音[general Australian English]。 英国其实除了大城市，乡下郊区的口音和公认口音 [就是所谓的BBC 口音，英语叫 Received
Pronounciation] 大相径庭。越偏僻的地区，口音越难懂。如果你看过BBC 的定格动画 Wallace and Gromit, 你就知道Wallace 所说的英语不是你常听的公认口音。他说的是西约克郡英语，有很重的地方口音。

我个人觉得，学英语最重要发音学好，用词正确，语法标准。如果要学口音，最好顺其自然，毕竟，要是你突然间有个外国口音，身边的人总会觉得怪怪的。

拉曼查

澳洲英文怎么会跟英国英文水准不一样呢？澳洲是世界上重要的英语使用国家，澳洲也和英、美一样，非常积极地推广英语。澳洲人的英语如果不能和英国比较，那么美国，加拿大，纽西兰这些国家的英语也过不了关了。你这样问是因为你的英文老师是澳洲人吗？还是你想要到澳洲去留学呢？如果你是害怕从澳洲人学到的英文不正确，那你就放心，因为他们的英语水准是世界数一数二的。

QinPei

拉曼查 发表于 2013-1-21 10:38 PM
你这样说就对英国以外的英语使用者不公平了。美国,澳洲,纽西兰,加拿大等国家都有很多英语使用者. 。他们都 ...

我只是个人意见，因为我的英文也不是很好。像你说的，发音准，口音顺其自然。我身边许多朋友在不同地方留学的，都有不同的口音。其实还蛮好听的，可以学习到不同的。
另外，我觉得不管怎样，只要可以沟通，听得懂，看得懂就好了。

lifeissianz

english = language
england = country
if u wan compare it is totally different substance lol