吉利收购普腾近半股权‧敦马哭诉"孩子没了"

Geoffreyashley

在普腾把49.9%的股权卖给中国吉利之后，国产车之父敦马哈迪哭诉："我的孩子没了，很快的就连我的国家也会失去"。

（雪兰莪‧八打灵再也25日讯）在普腾把49.9%的股权卖给中国吉利之后，国产车之父敦马哈迪哭诉："我的孩子没了，很快的就连我的国家也会失去"。

马哈迪今日在部落格发表名为"PROTON"（普腾）的最新文章，他表示，人人都说普腾是他的创举（brainchild），但如今他的"孩子"却被卖了。

马哈迪对此表示难过，他说普腾再也不是国产车，大马如今已经没有国产车了。

马哈迪还说，或许如今人民可以以普腾为傲，因为有了钱和卓越的技术，普腾将能与名贵轿车劳斯莱斯和宾利竞争。但他却无法因此感到骄傲，因为这并不属于他和他的国家。

"试想想，若我们的国家卖给了其他人，卖给那些其他国家很有钱的人，我相信我们的国家会得到更好的发展，甚至可能成为完全发展的国家，超出2020年宏愿的预期。大马有可能成为一个伟大的国家，拥有高速公路、铁路、闪亮的摩天大楼、新的城镇、美丽的景致，但我无法因此感到骄傲，因为当我活在由买家来发展的国家，我怎么可能感到骄傲"？

马哈迪也感叹自己年事已高，眼睁睁看着自己在步入晚年时，国家被卖给了外国人，以偿还上兆令吉的债务。

马哈迪强调，普腾被卖了，这可能只是开始，过程是残酷无情的。

"除了卖掉国家的资产，已经没有其他方法来偿还数十亿的债务。最终我们将失去我们的国家，这个国家毫无疑问地被其它人拥有。"

“我像个女子一样，我哭了，就算大马人已经哭干了眼泪。我丧失了孩子，很快地轮到我的国家。对不起。”

敦马哈迪部落格原文：

1. Proton has been sold. It has been sold to foreigners.

2. They say Proton is my brainchild. Now the child of my brain has been sold.

3. Yes. I am sad. I can cry. But the deed is done. Proton can no longer be national. No national car now. We Malaysians are glad to be rid of this pesky car. I am sure Proton will do well. It will be a commercial success. It will be sold all over the world. The Proton name will be everywhere.


4. It will be like Singapore. Malaysians are proud of this great city-state. If it had not been sold it would be, perhaps, as well developed as Kuala Kedah or Kuala Perlis. Then we cannot be proud of Singapore.

5. Now we can be proud of Proton. With money and superior technology it will compete with Rolls Royce and Bentley.

6. But I cannot be proud of its success. I cannot be proud of the success of something that does not belong to me or my country. Maybe other Malaysians will, but not me. Come to think of it, if our country is sold to others, to the very rich people of other countries, I am sure our country will become well developed too. It can even be a fully developed country – exceeding the expectations of Vision 2020.

7. It will be a great country with super highways, high-speed rail (HSR), gleaming skyscrapers, shining new towns, beautifully landscaped and lighted. But I can’t be proud! Can I be proud to be living on the fringes of this great country so well developed by the buyers.

8. I will die soon. I am already beyond average age. And as I slip into my final years, or month or days, I will watch as our beloved country is sold to foreigners to settle the trillion Ringgits that we owe. We will have to sell more and more of our country.

9. What are our assets? Our land of course!! That was what we did in the past. We sold chunks of our country. We lost the land we sold. That is what we are doing now. And that will be what we will have to do – or forfeit our country; like we forfeit Proton.

10. Proton the child of my brain has been sold. It is probably the beginning of the great sell-out. The process is inexorable. No other way can we earn the billions to pay our debts. The only way is to sell our assets. And eventually we will lose our country, a great country no doubt, but owned by others.

11. I am a sissy. I cry even if Malaysians are dry-eyed. My child is lost. And soon my country.

12. Please excuse me.



转载：星洲网·2017.05.25

alyy8128

他当年应该硬撑到2020年。

WYERN

别哭，慢一点马来西亚也会送给他。