【PS4】Gran Turismo Sport

kirassss

Gran Turismo Sport Announced for PS4
《跑车浪漫旅 竞速》正式发表 与百年历史的 FIA 合作展开虚拟赛车运动

　　索尼计算机娱乐（SCE）在 PlayStation 巴黎游戏周媒体发表会上宣布，将推出与国际汽车联盟（FIA）合作的《跑车浪漫旅》系列 PS4 最新作《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》。

　　《跑车浪漫旅 竞速》以竞速赛车运动为主题，将与拥有上百年竞速赛事策划经验的国际汽车联盟合作，预定分为代表国家参赛的「国家杯」与代表车厂参赛的「车厂杯」赛事，优胜者将获邀参加年度 FIA 典礼接受表扬。 将支持 PlayStation VR 虚拟现实玩法，预定 2016 年初进行测试。

游戏信息

游戏名称：跑车浪漫旅 竞速
游戏原名：Gran Turismo Sport
游戏类型：真实驾车仿真器
对应平台：PlayStation 4
发售日期：未定
开发厂商：Polyphony Digital
发行厂商：Sony Computer Entertainment
代理经销：台湾索尼计算机娱乐
官方网站：http://www.gran-turismo.com/

   

Gran Turismo Sport Coming to PS4 in 2016

Racing fans, brace yourselves — this evening at the Paris Games Week PlayStation Press Conference, Kazunori Yamauchi, along with SCEE CEO & President Jim Ryan, unveiled on stage the latest Gran Turismo iteration: Gran Turismo Sport, coming to PS4 in 2016.

On stage, the Polyphony team talked about the advances that PS4 offers to allow them to continue to improve the graphics, physics, and sound to deliver the most realistic driving simulator to date. But with GT Sport they’re looking to deliver more than that; to deliver a revolution in the way that people experience driving games, a figurative “rebirth” of motorsports.

FIA Gran Turismo Championships

In Gran Turismo Sport, there will be two FIA online championships running simultaneously. In the Nations Cup, players will be able represent their home country. Whilst in the Manufacturers Cup, players will be driving on behalf of their favorite car manufacturer.

Players will not only be able to race as drivers themselves, they’ll also be able to root for their home country or their favorite manufacturers teams.

The winner of the championship will be awarded at the FIA prize giving ceremony, alongside real life motorsports champions. This will be a historic moment, the first time a video game will officially be recognized as part of the real motoring world.

FIA Partnership

Working alongside the historic FIA, to develop a game that continues to be more realistic and authentic, the online racing championships promise to offer something new for players.

But it’s not just about online racing; the GT teams have continued to build on the games legacy of accessibility to ensure that the game is open to all to enjoy.

With the beta expected to begin in Spring 2016, it won’t be long before players can experience all GT has to offer on the power of PS4.

Penrose Tackie - European Brand Manager

blog.us.playstation.com

kirassss

《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》与PS VR同日发售？

　　众所周知PS VR将于今年10月在欧美地区发售，但具体的上市日期还没有确定。近日，德国Playstationfriends上赫然出现了PS VR的发售日，令人更为惊喜的是《GT Sport》将和PS VR同日上市!

　　根据该网站的页面显示，PS VR和《GT Sport》将在2016年10月12日在德国地区上市。按照两款产品同日发售的情形来看，这款竞速题材的新作很有可能成为PS VR的首发护航大作。

　　另外Playstationfriends是索尼德国为零售商和媒体提供资料的专门网站，一般玩家无法进入查看。如果这一传闻属实，那么该消息的真实性应该是确定无疑的。

　　从目前来看，索尼很有可能在今年的E3发布会上公布PS VR的具体发售日期，或许到时候我们可以同样听到《GT port》的新消息。

kirassss

Gran Turismo Sport new trailer coming May 19
《跑车浪漫旅 竞速》预定 5 月 19、20 日在伦敦举办体验会 将首度揭露内容详情

　　由 Polyphony Digital 开发，与国际汽车联盟（FIA）合作的 PS4 竞速赛车游戏《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》，预定 5 月 19、20 日在英国伦敦举办体验会，首度开放试玩。

　　《跑车浪漫旅 竞速》是全球累计销售超过 7664 万套的《跑车浪漫旅》系列首款 PS4 新作。 有别于以往以「驾驶仿真」为主题的设定，改以「竞速赛车」为主题。 与拥有上百年竞速赛事策划经验的国际汽车联盟合作。 游戏中将分为代表国家参赛的「国家杯」与代表车厂参赛的「车厂杯」等联机赛事，优胜者将获邀参加年度 FIA 典礼颁奖。 预定支持 PlayStation VR 虚拟现实。

　　本次的体验会以「揭幕（Unveiling）」为主题，预定 5 月 19、20 日在英国伦敦奥林匹克公园的铜箱馆举办，19 日为媒体公开日，20 日为一般公开日。 媒体日活动实况预定当天 18:45 起在《跑车浪漫旅》官方 YouTube 频道播出。 一般日制作人山内一典及开发团队将亲自与来场的粉丝进行创意讨论分享，还可欣赏现场展示的赛车，或是参加在会场周边进行的同乘行走体验。

　　体验会现场除了将首度开放《跑车浪漫旅 竞速》试玩之外，还会展示「Vision Gran Turismo」诞生的 8 台等比例车辆模型以及 2 台 1/4 比例车辆模型，打造出世界首创的梦幻名车沙龙。

　　由于游戏于去年 10 月在巴黎游戏周正式发表后，至今并未公布过任何实际游戏内容，只公布一段概念影片。 如今则是直接举办体验会对大众开放试玩，除了将揭开内容的神秘面纱之外，预料还会确认上市时程以及 PS VR 支持等详情。 喜爱《跑车浪漫旅》系列的玩家不妨多多留意。



New Gran Turismo Sport Footage Debuting Live May 19

Hello GT fans! We’re thrilled to announce that on 19th May we’ll be streaming brand-new Gran Turismo Sport footage from an exclusive London event, and sharing new details about the latest entry in Polyphony Digital’s acclaimed racing series. Not only that, but we’ll also be streaming Pre-Season Test of FIA Gran Turismo Championship Cups- the Nations Cup Pre-Season Test and the Manufacturer Fan Cup Pre-Season Test. We will also be lucky enough to have 9 full-scale Vision GT Cars and 2 ¼ size models present at the event, which is a world first!

If you want to stay in the know, make sure you watch the stream via either the Gran Turismo or PlayStation YouTube channel on May 19 at 10:45am PT:

The stream will be hosted by a mix of GT and motoring experts. Our hosts will be providing you with English commentary on the following activities:

• 10:45am PT – 11:00am PT: Run down of the day’s events, news and a showcase of the brand new GT Sport trailer.

• 11:00am PT – 12:30pm PT: Nations Cup Pre-Season Test and the Manufacturer Fan Cup Pre-Season Test of the FIA Gran Turismo Championships [not necessarily in order]:

- The Manufacturer Fan Cup Pre-Season Test
- The Nations Cup Pre-Season Test

• 12:30pm BST – 1:00pm PT: Trophy ceremonies [1st, 2nd and 3rd place for each cup]

We’re pleased to announce that we’ll have very limited places up for grabs for fans on the second day of the two-day London event, on Friday 20th May. Look out for more information soon on how to get involved on our PlayStation UK social channels and GT Planet.

Hope you join us on the stream!

Kazunori Yamauchi - Producer, Gran Turismo

kirassss

Gran Turismo Sport Releasing in November, Gameplay Trailer
《跑车浪漫旅 竞速》确定 11 月 15 日推出 化身职业车手挑战 FIA 认证赛事



　　由 Polyphony Digital 开发、索尼互动娱乐（SIE）发行，与国际汽车联盟（FIA）合作的 PS4 竞速赛车游戏《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》，今（19）日在英国伦敦举办的体验会正式宣布，将于 11 月 15 日在美洲 / 亚洲 / 大洋洲、11 月 16 日在欧洲、11 月 18 日在英国上市。

英国伦敦体验会现场

　　《跑车浪漫旅 竞速》是全球累计销售超过 7664 万套的《跑车浪漫旅》系列首款 PS4 新作，承袭《跑车浪漫旅》的真实驾驶仿真血统，并与拥有上百年竞速赛事策划经验的 FIA 合作。

《跑车浪漫旅》系列制作人山内一典

　　游戏中玩家将能驾驶速度最快、最受欢迎的 137 台汽车，包含来自「Vision Gran Turismo」的未来概念车款、独占原型车款及真实世界的车款，驰骋在 19 个地点 27 条路线的赛道上，包括知名的「东京高速公路」、赛车圣堂的「纽堡林北侧赛道」及纯粹竞速的「北方群岛高速道路」等。

　　游戏采用全新的物理仿真引擎，提供更真实的操控感，以及能满足初次接触之新手玩家与经验丰富之老手玩家的驾驶体验。 收录 20 台由世界各大知名车厂与品牌专为《跑车浪漫旅》构思设计的 Vision Gran Turismo 未来概念车款，包括布加迪、奥斯顿‧马丁与梅赛德斯‧奔驰等。 收录让玩家透过车厂观点回顾汽车发展史与未来展望的互动模式。 首度加入车身涂装编辑器。 崭新拍照模式，收录全球超过 1000 个地知名景点，运用先进的技术让玩家拍出如真实照片般生动的写真。

　　在主题的「竞速」部分，《跑车浪漫旅 竞速》与拥有上百年竞速赛事策划经验的 FIA 合作，玩家将能参加代表国家参赛的「国家杯」与代表车厂参赛的「车厂杯」赛事，是唯一获得 FIA 官方认可的虚拟竞速赛事。 玩家可以创造与经营自己的职业车手分身来投入这些赛事，有机会登上年度 FIA 典礼接受表扬。 经过强化的赛事配对功能，让玩家能与好友或是来自全球各地不同年龄、地区与驾驶经验的对手齐聚一堂一较高下。 或是实时观看世界顶尖好手的对决，见证传奇的诞生。

游戏信息

游戏名称：跑车浪漫旅 竞速
游戏原名：Gran Turismo Sport
游戏类型：真实驾车仿真器
对应平台：PlayStation 4
发售日期：美洲 / 亚洲 / 大洋洲 2016 年 11 月 15 日
　　　　　欧洲 2016 年 11 月 16 日、英国 2016 年 11 月 18 日
开发厂商：Polyphony Digital
发行厂商：Sony Interactive Entertainment
代理经销：台湾索尼互动娱乐
官方网站：http://www.gran-turismo.com/tw/products/gtsport/

   

Gran Turismo Sport Launches on PS4 November 15th, 2016

GT Fans! The moment you’ve been waiting for has finally arrived!

Following the exclusive event in London today, CEO of Polyphony Digital Kazunori Yamauchi officially announced Gran Turismo Sport on PS4 would be released on November 15th, 2016 (16th November in Europe and 18th November in UK)

GT Sport is the world’s first racing experience to be built from the ground up to bring global, online competitions sanctioned by the highest governing body of international motorsports, the FIA (Federation International Automobile). Create your legacy as you represent and compete for your home country or favorite manufacturer through multiple race classes, including GT3, Prototype, Rally, and more.

Additionally, we’re excited to announce the pre-order offerings for GT Sport are available today! Those who pre-order the game will receive early access to a 3-Car Pack, including:

• Ford Mustang Group B Rally Car
• Toyota FT-1 Vision GT Group 3
• Peugeot 908 HDi FAP LMP1







GT Sport – Limited Edition





To commemorate the release of Gran Turismo being introduced on PlayStation 4 for the very first time, we created GT Sport Limited Edition for our hardcore racing fans. Priced at just $69.99 ($89.99 CAD), the Limited Edition contains more than $130 in content including:

• GT Sport Starter Pack (8x Cars) – Gain immediate access to cars within various race class, including GT4, Rally, and more
• $1MM In-Game Credit – Build and customize your personalized garage
• Livery Sticker Pack – Bonus livery of numerous brands and logos
• 30x PS4 GT Sport Themed Avatars – Based on selected GT Sport featured vehicles
• Racing Helmet – For your customized driver profile
• Limited Edition Steel Book and Packaging

Don’t forget, we’re just a few short hours away from the Pre-Season Test of the FIA Gran Turismo Championship stream! Show starts today, May 19, at 10:45am PT.

For more information on GT Sport, follow us on Facebook, Gran-Turismo.com, or PlayStation.com.

Ken Chan - Product Manager, SCEA

blog.us.playstation.com

kirassss

kirassss

kirassss

Gran Turismo Sport E3 2016 Gameplay Trailer
【E3 16】《跑车浪漫旅 竞速》释出实机撷取宣传影片 打造属于全民的赛车运动

　　Polyphony Digital 开发、索尼互动娱乐（SIE）预定 11 月 15 日全球同步上市的 PS4 竞速赛车游戏《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》，于 E3 展前夕释出第 2 波实机撷取宣传影片。

　　《跑车浪漫旅 竞速》是全球累计销售超过 7664 万套的《跑车浪漫旅》系列首款 PS4 新作，承袭《跑车浪漫旅》的真实驾驶仿真血统，并与拥有上百年竞速赛事策划经验的「国际汽车联盟（FIA）」 合作。 游戏中玩家将驾驶速度最快、最受欢迎的汽车，驰骋在世界各地的知名赛道上，突破性别、年龄与地区的限制，一同参与这场由赛车领域国际权威认证的虚拟赛车运动。

　　游戏采用全新物理仿真引擎，提供更真实的操控感以及能满足初次接触之新手玩家与经验丰富之老手玩家的驾驶体验。 收录由世界各大知名车厂与品牌专为《跑车浪漫旅》构思设计的未来概念车款。 收录让玩家回顾汽车发展史与展望未来的互动模式。 首度加入车身涂装编辑器。 崭新的拍照模式，收录全球超过 1000 个知名景点，运用先进技术让玩家拍出如真实照片般生动的写真。

   

Welcome to the Future of Motorsport — Gran Turismo Sport’s E3 Trailer

GT Fans! With E3 2016 just around the corner, we thought we’d give the community a first look at some of the new features in Gran Turismo Sport, including Livery Editor, Social Features, LIVE Broadcast and Photo Scapes modes.

Gran Turismo’s legacy of innovation is rekindled once again with the next iteration of Polyphony Digital’s eSports-focused racing simulator. More than 15 years ago Kazunori Yamauchi and his team introduced console gamers to real-world physics, and more recently, Gran Turismo has trailblazed new paths across the gaming and automotive industries with programs such as Vision Gran Turismo and GT Academy. Building on GT Academy’s success, GT Sport empowers gamers of all skill levels to compete in high-stakes racing with FIA-certified championships.

If you haven’t had a chance to see what the future of motorsport holds, check out the first Gran Turismo FIA Championship Pre-Season Test that was held in London last month.

32 of the world’s fastest GT players competed head-to-head in two championships – Nations Cup and Manufacturers Fan Cup. After a series of intense battles across the newly introduced Tokyo Expressway and the ever-popular Nürburgring Nordschleife, Takuya Takahashi of Japan walked away with top honors in the Nations Cup, while Carlos Martinez (Spain) and Yusuke Tomibayashi (Japan) was crowned victor of the Manufacturers Fan Cup.

The game’s newest trailer shows off GT Sport’s most compelling features and provides an exhilarating look at the future of motorsport – enjoy!

We hope you’ll stay tuned to PlayStation’s channels next week as Yamauchi-san will join our team at E3 to show off more gameplay on the PlayStation LiveCast. If you’re at E3 this year, you can stop by the PlayStation booth to play GT Sport for yourself!

For more information on GT Sport, follow us on Facebook, Gran-Turismo.com, or PlayStation.com.

Ken Chan - Product Manager, SCEA

blog.us.playstation.com

kirassss

PS4 独占游戏《跑车浪漫旅 竞速》中英文合版 11 月 15 日上市 宣布预购方案内容
《跑車浪漫旅 競速》山內一典領軍挑戰虛擬賽車運動領域 收錄與本傳同等的豐富內容

　　台湾香港索尼互动娱乐（SIETK） 今日宣布， PlayStation 4（PS4）独占游戏《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》（中英文合版）将于 2016 年 11 月 15 日在实体店铺推出一般版（RM239）、限定版（RM269）和典藏版（RM499）；PlayStation Store 则会推出数字下载版的一般版（RM239）和豪华版（RM269）。



一般版



限定版



典藏版

《跑车浪漫旅 竞速》将从今天开放预购

　　在实体店铺预购一般版与限定版的玩家将可获得 Gran Turismo Sport 原创玻璃杯，预购典藏版的玩家将可获赠 Gran Turismo Sport 原创设计雨伞；预购数字下载版的玩家则可获得 500,000 的游戏点数、动态主题和下列 3 台车的先行取得权。

• Mazda LM55 Vision Gran Turismo Gr.1
• Peugeot 908 HDi FAP – Team Peugeot Total
• Ford Mustang Gr.B Rally Car
  

《跑车浪漫旅 竞速》游戏简介

　　《跑车浪漫旅 竞速》挑战 PS4 性能极限的新次元如相片般写实的图像、所有玩家都能上手的简易又有深度的全新车辆物理仿真。 彻底改变相片的世界的全新拍照模式「Scapes」、可让玩家观赏和 FIA（国际赛车联盟）合作的世界选手选拔赛的「竞速模式」。 新内容满载，为初入门者敞开大门的系列最新作品《跑车浪漫旅 竞速》终于登场。

产品阵容

产品名称
《跑车浪漫旅 竞速》 （一般版）
支持平台：PlayStation 4
发售日：2016年11月15日
建议售价：蓝光光盘版 / 数字下载版 RM239
语音：日文、英文
字幕：繁体中文、英文、韩文

产品名称
《跑车浪漫旅 竞速》 豪华版（数字下载版）
支持平台：PlayStation 4
发售日：2016年11月15日
建议售价：RM269
语音：日文、英文
字幕：繁体中文、英文、韩文
收录内容
PS4 游戏《跑车浪漫旅 竞速》（中英文合版）下载版
DLC 特典
8 台车的先行取得权
1 百万游戏点数
PS4 个人造型
涂装贴纸包
头盔

产品名称
《跑车浪漫旅 竞速》 典藏版
支持平台：PlayStation 4
发售日：2016年11月15日
建议售价：RM499
语音：日文、英文
字幕：繁体中文、英文、韩文
收录内容
PS4 游戏《跑车浪漫旅 竞速》限定版内容
特殊设计 1 / 43 汽车模型（Nissan Concept 2020 Vision Gran Turismo）
搜藏盒

产品名称
《跑车浪漫旅 竞速》 （限定版）
支持平台：PlayStation 4
发售日：2016年11月15日
建议售价：蓝光光盘版 / 数字下载版 RM269
语音：日文、英文
字幕：繁体中文、英文、韩文
收录内容
PS4 游戏《跑车浪漫旅 竞速》蓝光光盘
限定铁盒包装
DLC 特典
8 台车的先行取得权
1 百万游戏点数
PS4 个人造型
涂装贴纸包
头盔

预购内容

2016 年 7 月 29 日起开放预购

实体店铺预购特典
PlayStation Store 预购特典
■ 一般版 & 限定版：原创设计玻璃杯
■ 典藏版：特制雨伞





■ 下列 3 台车的先行取得权

• Mazda LM55 Vision Gran Turismo Gr.1
• Peugeot 908 HDi FAP – Team Peugeot Total
• Ford Mustang Gr.B Rally Car
  

■ 500,000 游戏点数
■ 动态主题

kirassss

Gran Turismo Sport Delayed to 2017
《跑车浪漫旅 竞速》宣布延期至 2017 年推出 基于「追求完美 不愿妥协」的理念

　　Polyphony Digital 总裁、畅销竞速赛车游戏《跑车浪漫旅（Gran Turismo）》系列制作人山内一典，今（30）透过官方网站正式宣布，原定 11 月 15 日推出的 PS4 最新作《跑车浪漫旅 竞速（Gran Turismo Sport）》，因为需要更多时间来提升质量，因此决定延期至 2017 年推出。

　　山内在给玩家的布告中表示，《跑车浪漫旅 竞速》导入了物理图形渲染、音效仿真、景观相片模式等许多新技术，这些新功能都会和全新的运动模式结合在一起，是制作团队最具雄心壮志的作品之一。 虽然自公布以来制作团队已经付出许多心力，但仍需要更多时间才能让游戏达到完美。 基于不想对游戏有任何妥协的理念，因此做出延期的艰难决定，将之推迟至 2017 年推出。

　　目前尚未确定《跑车浪漫旅 竞速》确切的发售日期。



Gran Turismo Sport Update

Hello GT Community — I am sharing some news today that we have made the difficult decision to delay the release of Gran Turismo Sport to 2017. GT Sport is Polyphony’s foremost competitive gaming title, with high expectations from both the fans and from within our team.

From the start this title has been one of our most ambitious undertakings by using the latest technologies, such as physics-based rendering and sound simulations, and Scapes photo mode. In combining these features with a new Sport mode, we are offering a competitive gaming experience to truly reinvent what it means to be a racing game. We’ve been excited and humbled by the response each time that we’ve shared new gameplay with everyone.

However, as we approach our planned release date in November, we realize we need more time to perfect GT Sport, which we’ve already dedicated so much effort towards since announcing the title. We do not want to compromise the experience in any way. While we cannot confirm a new release date at this time, we are more committed than ever to making GT Sport the best Gran Turismo game to date.

GT Sport will continue to be shown at several gaming events around the world. I hope everyone has the opportunity to experience first-hand the yet-to-be revealed cutting edge experiences that will be achieved by GT Sport.

Thank you for all your continued support.

Kazunori Yamauchi - Founder of Polyphony Digital, Creator of Gran Turismo

blog.us.playstation.com

kirassss

《跑车浪漫旅 竞速》迈入 4K 60fps HDR 新领域 追求极致影像规格呈现
https://gnn.gamer.com.tw/1/140771.html

　　Polyphony Digital 制作，索尼互动娱乐（SIE）预定2017 年推出的PS4 竞速赛车游戏《跑车浪漫旅竞速（Gran Turismo Sport）》，在这次美国PSX 活动中公布最新宣传影片，制作人山内一典并亲自接受媒体采访，揭露游戏支援4K 解析度、60fps 流畅度、HDR 高动态影像与广色域等进阶影像规格的详情，并首度展出PlayStation VR 虚拟实境的试玩机台，供与参观者试玩。

   

　　《跑车浪漫旅竞速》是全球累计销售超过7664 万套的《跑车浪漫旅》系列首款PS4 新作，承袭《跑车浪漫旅》的真实驾驶模拟血统，并与拥有上百年竞速赛事策划经验的「国际汽车联盟（FIA）」 合作。游戏中玩家将驾驶速度最快、最受欢迎的汽车，驰骋在世界各地的知名赛道上，突破性别、年龄与地区的限制，一同参与这场由赛车领域国际权威认证的虚拟赛车运动。

　　游戏采用全新物理模拟引擎，提供更真实的操控感以及能满足初次接触之新手玩家与经验丰富之老手玩家的驾驶体验。收录由世界各大知名车厂与品牌专为《跑车浪漫旅》构思设计的未来概念车款。收录让玩家回顾汽车发展史与展望未来的互动模式。首度加入车身涂装编辑器。崭新的拍照模式，收录全球超过 1000 个知名景点，运用先进技术让玩家拍出如真实照片般生动的写真。