宫崎骏跟法国作家与漫画家墨比斯相互影响对方的作品,他们也因为钦佩对方的作品而成为朋友。巴黎的铸币博物馆(Monnaie de Paris)从2004年12月至2005年4月之间曾经举办他们作品的展览,两位艺术家也出席了展览的开幕仪式。墨比斯也以宫崎骏的动画作品《风之谷》女主角娜乌西卡来替他的女儿取名。
宫崎骏也深深受到另一家法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的影响。他为艾修伯里的著作《夜间飞行》(Vol de nuit)及《风沙星辰》(Terre des Hommes)日语版绘上插画,并为《风沙星辰》写了一篇后记。
英国广播公司选择频道(BBC Choice)在2002年6月10日采访宫崎骏时,他提出英国作家埃莉诺·法杰恩(Eleanor Farjeon)、沙特克里夫(Rosemary Sutcliff)及菲利帕·皮尔斯(Philippa Pearce)都对他产生影响。宫崎骏也公开表示他喜欢罗尔德·达尔那些关于飞行员与飞机的故事,在《红猪》的故事中那些出现在云层上的死亡飞行员的灵感也来自于达尔的《They Shall Not Grow Old》。
在宫崎骏的电影中,呈现出这些作家所创造的自给自足世界,并通常隐含着寓言性质,并具有复杂的角色。宫崎峻其他的作品,例如《龙猫》、《幽灵公主》与《千与千寻》,都包括日本的历史及神话元素。
宫崎骏说他受到1958年《白蛇传》(被认为是日本第一部彩色长篇动画电影)刺激,因此立志成为一位动画师。他还表示苏联的动画电影《雪之女王》(Снежная королева)是他早期的一个灵感来源,并促使他留在继续制作动画。
俄罗斯著名动画师尤里·诺里斯金是宫崎骏的朋友,并称赞他是一位“伟大的艺术家”。诺里斯金在1975年的动画《雾中的刺猬》(Ёжик в тумане)是宫崎骏最喜欢的动画片之一。
宫崎骏长期以来都是阿德曼工作室(Aardman Animations)动画的影迷。阿德曼工作室的创办人大卫·斯普罗克斯顿(David Sproxton)与彼德·罗德(Peter Lord)在2006年5月参观吉卜力美术馆对于他们作品的展览,他们也在那里与宫崎骏会面。
2011年,宫崎骏接受《Cut》杂志的访谈,内容由《华尔街日报》(The Wall Street Journal)翻译成英文,他解释了自己拍摄这部影片的原因:“妻子和工作人员问我:‘为什么要拍一个制造战争武器的人的故事?’”他说,“我想他们是对的。但有一天,我听说掘越曾经喃喃自语,‘我只想创造美好的事物。’那之后我就明白自己找对了主人公。”《起风了》在日本6周内获得了8000万美元的票房收入。