【PS4/PS3/PSV】受赞颂者 两人之白皇

kirassss

Utawarerumono Zan details Free Missions, Kiwru, Maroro, more

Aquaplus has updated the official Japanese website for Utawarerumono Zan with information and screenshots of the latest systems, including Equipment Training, Free Missions, and Military Merits, and newly confirmed playable characters Kiwru and Maroro.

■ System

Equipment Training

Using the sen obtained playing the game, you can acquire various equipment like scrolls, costumes, and strategy books. Equipment Training has low grade, intermediate, and high grade levels, and you can obtain a variety of equipment from each level. You can train for just one piece of equipment, or train for 10 pieces of equipment all at once at a reduced cost.





Free Missions

A free mode where you can play missions with no connection to the story. There are lots of missions where you can acquire many bonus points that can strengthen your unit’s stats, as well as the sen required for Equipment Training. A greater variety of Free Missions will become available as you progress through the story.



Military Merits

By achieving certain conditions set during the game, you can acquire different color character costumes, items to change the in-game background music, and more.



■ Characters

Kiwru (voiced by Ayumu Murase)

An amiable young prince of Ennakamuy, another nation within Yamato. Though meek, small in stature, and often painfully naïve, he applies himself tirelessly to his combat practice and aspirations of greatness. Shares an oath of sworn brotherhood with Oshtor.


Maroro (voiced by Ooki Sugiyama)

A scholar versed in magecraft who accompanies Ukon. He wears flashy clothing and old-fashioned nobleman’s makeup, and speaks in a distinctly classical fashion.



Utawarerumono Zan is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

kirassss

Utawarerumono Zan four-minute trailer
游戏《受赞颂者 斩》释出最新宣传影片，「奥修托尔」和「宗近」作为 DLC 角色参战
转载 - 巴哈姆特（https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4112702）

　　AQUAPLUS 预计在 9 月 27 日于 PS4 平台上所推出的游戏《受赞颂者 斩》，官方就在 30 日这天释出游戏的最新宣传影片。

　　这次所公开的宣传影片中，可以看见有游戏概要、登场角色介绍、事件剧情以及动作剧情公开。 此外，影片中所登场的「奥修托尔」和「宗近」等两名角色，将作为追加下载内容来参战。

   

Aquaplus has released a new, four-minute trailer for Utawarerumono Zan.

The trailer introduces the game’s 3D action, playable characters Kuon, Ukon, Nekone, and Jachdwalt, story scenes involving various unique characters, equipment training and ability customization, online co-op play, and more. It also confirms that Oshtor and Munechika will join the game’s playable roster as downloadable content.

Utawarerumono Zan is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

《受讚颂者 给逝者的摇篮曲》中文版发售日确定 限定版公布

　　SEGA 宣布由 AQUAPLUS 推出的PS4游戏《受讚颂者 给逝者的摇篮曲》繁体中文版将于11 月 22 日发售。此外《虚伪的假面》、《二人的白皇》繁体中文版预定 2019 年推出。





　　以下为官方信息：http://asia.sega.com/uta/cht/uta1/

　　SEGA Games预定在 PlayStation®4 推出AQUAPLUS大受玩家喜爱的作品『受讚颂者』系列，现在公布第1弹『受讚颂者 给逝者的摇篮曲』即将于2018年11月22日(四)在香港.台湾.东南亚.韩国地区发售。

　　此外，SEGA Games一并宣布将同时发售「豪华限定版」，限定版不仅使用全新插图製作专用BOX，更附有内容丰富的美术书、原声带CD。

　　谜之青年哈克奥罗及少女艾露露、阿露露等充满魅力的角色们，再加上以大自然为舞台编织而成的世界，『受讚颂者』系列从 2002 年发售 PC 版开始，便享有绝大的人气，是一款称作AQUAPLUS人气代表作也不为过的冒险+策略角色扮演游戏。

　　『受讚颂者 给逝者的摇篮曲』从2002年发售 PC 版后，接着于2006年发售 PlayStation®2版，2009年则推出了 PSP®版。而今年春天，AQUAPLUS在日本发行了大幅进化的PlayStation®4版。这次经由SEGA 之手将本作翻译为繁体中文‧韩文版本，终于将在亚洲地区发售。





　　被美丽的自然色彩点缀的世界与个性丰富的角色们相互交融，以棋盘战斗模式面对强敌们的壮大故事，敬请期待!

　　此外，亚洲版原创的「豪华限定版」附有特制「原声带 CD」、亚洲版限定「美术书」。原声带 CD 包含主题曲等，共收录29 首游戏音乐，「美术书」除了日本版塬有的内容外，更是大幅增加页面，添加数十张本作塬画担当甘露树的全新插图。

　　另外，系列作第2作『受讚颂者 虚伪的假面』、系列作第3作同时也是完结篇的『受讚颂者 二人的白皇』，也预计于明年发售。敬请期待『受讚颂者』系列壮阔的故事内容。

[img]https://www.gamersky.com/showimage/id_gamersky.shtml?[/img]

kirassss

Utawarerumono Zan free DLC ‘Shibuya Stage’ announced
《受赞颂者 斩》追加 DLC 涉谷 Suara 演唱主题曲 MV 公开
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201809/1608321152.html）
《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》總監鷲見努專訪 壯闊三部曲將中文化登陸亞洲

　　今日 Aquaplus 公开了《受赞颂者 斩》的一个免费DLC，该DLC追加了新场景涉谷，玩家可以操作角色在此场景中移动或战斗，据悉此DLC是与涉谷东急百货店東横店展开的合作活动有关。另外《受赞颂者 斩》主题曲《理燃-コトワリ-》的MV(Short ver.)也已公开，依旧由Suara演唱。

   

   

Aquaplus will release a free “Shibuya Stage” for Utawarerumono Zan day-and-date with the game’s release in Japan, the company announced.

The stage is linked to Aquaplus’ collaboration campaign with Shibuya’s Tokyu Department Store. Players will be able to run around a Shibuya covered in Utawarerumono Zan advertisements.

Utawarerumono Zan is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.