【PS3/Xbox 360】Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

kirassss

Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate Officially Announced

Mirror of Fate goes HD at Halloween!

Konami Digital Entertainment has announced it will release a timely all-new HD edition of Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate to download for PlayStation 3 and Xbox 360 on October 31st.

Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD has been developed by MercurySteam and is set 25 years after the events of Castlevania: Lords of Shadow, and acts as a precursor to Castlevania: Lords of Shadow 2 which will be released across the same formats this Winter. The game will be available digitally via PlayStation Store and Xbox Live Arcade.

The HD update tells the story of Gabriel Belmont's descendants, Simon and Trevor Belmont, as they battle their own destiny only to discover their true, shocking fate. Trevor Belmont, a knight of the Brotherhood of Light, sets out to avenge the death of his mother by his father, who has returned from years of exile to take up residence in a mysterious castle. The powerful figure that was once Gabriel Belmont now stands as Dracula, a powerful vampire. Dracula has declared war upon the Brotherhood and thus the scene is set for a cataclysmic showdown between father and son.

In Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD, players take on the role of multiple characters, each of whom has unique abilities acquired whilst playing during the game's different eras. Featuring a huge array of combos and an intuitive strategic combat system, players can use their characters? weapons and magical abilities to take down anything in their path. The game offers huge, detailed levels and players will encounter enormous boss fights brought to vivid life within the HD presentation.

Along with the HD upgrade and gameplay refinements, including online leaderboards and the much requested "Boss Rush Mode", anyone purchasing the game will also be able to access to an exclusive playable demo of Castlevania: Lords of Shadow 2 to whet appetites for the highly anticipated conclusion of the saga - with fans now able to experience the entire Lords of Shadow story on home systems.

"We are delighted to be able to bring Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD to an all-new audience," commented Dave Cox, Studio Head of European Production at Konami Digital Entertainment. "The game acts as the perfect accompaniment to the forthcoming Castlevania: Lords of Shadow 2 and will deliver a stunning slice of action and exploration, while unpeeling more layers regarding the lineage and true destiny of the Belmont family."

Konami has also announced that Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD will also be released as part of a new Castlevania: Lords of Shadow Collection, available via retail on the same day. This compilation features the original Castlevania: Lords of Shadow, its DLC "Reverie" and "Resurrection" chapters, and Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD. As such, newcomers to MercurySteam's beautifully-realised world can experience the full story of Dracula and the Belmonts - and will also gain early access to the first playable demo of the series climax: Castlevania: Lords of Shadow 2.

Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD will be released for PlayStation 3 and Xbox 360 as a download title on October 31st. Castlevania: Lords of Shadow Collection will be released on the same day for the same formats.

《恶魔城黑暗领主：命运之镜HD》确认登陆PS3

　　日前Konami公司通过官方Facebook页面证实《恶魔城黑暗领主：命运之镜HD》将于2013年10月31日以下载游戏的方式登陆PSN和XBOX Live。而本作还将作为《恶魔城：黑暗领主收藏集》的一部分登场，该合集也将于同一天发售。

　　根据官方所透露的情报来看，《恶魔城黑暗领主：命运之镜HD》在原3DS版游戏的基础上有所，不仅在画面上进行了高清化，还改善了游戏玩法，提供在线排行榜以及BOSS Rush模式，而购买了该游戏的玩家还可获得《恶魔城：黑暗领主2》的独家可试玩Demo，让玩家们充分了解该系列游戏的故事并体验其乐趣。

　　Konami还证实该收藏集将登陆PS3和XBOX 360，并将收录原3DS游戏《恶魔城黑暗领主：命运之镜》的高清版、《恶魔城：黑暗领主》原版游戏及两个DLC“遐想(Reverie)”与“复活(Resurrection)”、《恶魔城：黑暗领主2》的首个可试玩Demo。实际上此前就曾有几家零售商透露这款合集将登陆PS3和XBOX 360平台，其内容也与现在官方所公开的情报相符。

　　对于本作，欧洲Konami数码娱乐工作室的负责人Dave Cox表示：“我们很高兴能够将《恶魔城黑暗领主：命运之镜HD》奉献给全新的玩家。这款游戏可以说是即将到来的《恶魔城：黑暗领主2》的完美伴奏，它将提供惊人的动作和探索要素，更深层的挖掘贝尔蒙特家族的血统以及其真正的命运。”