JBTALKS.CC

标题: Dance! Crown of Honor '09 新加坡与马来西亚跨国街舞比赛 [打印本页]

作者: Neh0305 时间: 2009-6-9 11:25 AM
标题: Dance! Crown of Honor '09 新加坡与马来西亚跨国街舞比赛
Dance Crown Honor'09 Street Dance Competition

The FIRST EVER Street Dance Competition between Singapore & Malaysia is HERE!

Be it Hip-Hop, Breaking, Popping, Locking, Krumping, Street Jazz or any other
Funk Dance Styles. If you can street dance, this competition is for you!

The best of Singapore and Malaysia Semi-Finalists and Grand-Finalists will battle it out at the
top of Genting Highlands Resort.

(Accommodation at Genting Highlands Resort will be fully paid for the Semi-Finalists and Grand Finalists! Transportation will be arranged for Singapore Dancers.)

Winners will get to walk away with SGD10,000.00 Cash and many more!

Prize Structure:

Champion Group: SGD10,000.00 Cash

                           Travel Package worth SGD4,000.00

                              Package to Genting Highlands Resorts

                              Other Sponsored Prizes

                              Challenge Trophy & a specially Designed Cap only for the Champion!

1st Runner-up Group: SGD5,000.00 Cash

                                    Package to Genting Highlands Resorts

                                 Other Sponsored Prizes

2nd Runner-up Group: SGD2,000.00 Cash

                                    Package to Genting Highlands Resorts

                                    Other Sponsored Prizes

Auditions

27 June – 28 June 2009: Johor Bahru City Square, Malaysia

04 July – 05 July 2009:    Time Square, Genting Highlands Resort First World Hotel, Malaysia

11 July – 12 July 2009:    The Heeren Shops, Singapore

So what are you waiting for ?!  Register Now and represent your country to win the honor of DCOH’09!

For more information, Check out www.dcoh.asia !

作者: BBOY_happiness 时间: 2009-6-10 12:23 AM
不好意识看不懂英文~

谁能翻译啊~

作者: Neh0305 时间: 2009-6-10 02:33 PM
不好意思，因为是两个国家的所以资料都是以英文....

有什么问题，让我知道吧，我是这个比赛主办单位的负责人之一，有什么都可以问我，一定给你最准确的咨询.

这是个跨两国的比赛，

Audition 会在上面三个地方进行，然后决赛两国的选手会在决赛-云顶比。

这个比赛会设立一个奖杯和八顶为了这比赛设计的帽子，除了这些奖品，冠军还可获得新币10，000与新币4000的旅游配套.

希望大家多多支持这第一次跨两国的街舞大赛。。。

作者: Qutie~pie~ 时间: 2009-6-10 02:56 PM
舞蹈皇冠Honor'09街舞蹈比赛

第一次街舞蹈之间的竞争新加坡和马来西亚就在这里！

无论是hiphop，breaking，poping，locking， Krumping ，街头爵士舞或任何其他
种类舞蹈风格。如果你能街头舞蹈，这种竞争是给你的！

最好的新加坡和马来西亚准决赛和大决赛将战出来的
顶部的云顶高原度假村。

（住宿在云顶高原度假村将缴足的准决赛和大决赛！交通部将安排新加坡舞者。）

得奖者将可获走开与SGD10 ， 000.00现金和更多！

奖金结构：

冠军组： SGD10 ， 000.00现金

                           旅游套餐值得SGD4 ， 000.00

                              包云顶高原度假村

                              其他赞助商奖

                              挑战奖和一个特别设计的第只有冠军！

亚军组： SGD5 ， 000.00现金

                                    包云顶高原度假村

                                 其他赞助商奖

季军组： SGD2 ， 000.00现金

                                    包云顶高原度假村

                                    其他赞助商奖

试镜

6月27号至6月28号2009年：新山城市广场，马来西亚

7月4号至7月5号2009年：时代广场，云顶高原第一世界酒店度假村，马来西亚

7月11号至7月12号2009 ：麒麟大厦商店，新加坡

因此，您还在等什么？！现在注册，代表你的国家赢得荣誉DCOH'09 ！

欲了解更多信息，请www.dcoh.asia ！

以华文翻译。。。好累。。辛苦了~

[ 本帖最后由 Qutie~pie~ 于 2009-6-10 02:57 PM 编辑 ]

作者: 乖乖洁 时间: 2009-6-13 09:09 PM
27号28号在cs的是几点开始丫

作者: Neh0305 时间: 2009-6-15 10:35 AM
标题: 回复 #5 乖乖洁的帖子
所有Audition的时间，都会是1pm - 6pm.

希望大家勇跃参加！！！

加油！！！

作者: Neh0305 时间: 2009-6-15 11:51 AM
Registration Closing Date

For Audition @ Johor Bahru City Square, Malaysia
(Registration closes on 23 June 2009)

For Audition @ Time Square, Genting Highlands Resort First World Hotel, Malaysia
(Registration closes on 30 June 2009)

For Audition @ The Heeren Shops, Singapore
(Registration closes on 7 July 2009)

舞者们，不要犹豫了，赶快行动吧！！！

作者: Neh0305 时间: 2009-6-16 05:35 PM
有兴趣的舞者们，现在除了网上报名，也能到City Square Information Counter 索取参赛表格！！！

希望大家踊跃参加！！！！

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)