标题: 6月14号 [尼泊尔地震赈灾－义卖筹款活动] & [沙巴地震赈灾] Bandar Seri Alam [打印本页] 作者: lhydaniel 时间: 2015-6-10 01:03 AM 标题: 6月14号 [尼泊尔地震赈灾－义卖筹款活动] & [沙巴地震赈灾] Bandar Seri Alam 本帖最后由 lhydaniel 于 2015-6-18 12:36 PM 编辑
[尼泊尔地震赈灾－义卖筹款活动] & [沙巴地震赈灾]
Fundraising For Nepal/ Sabah Earthquake Victims
－奇迹由我们开始Miracles Begin With Us
RENOWN ACADEMY在尼泊尔大地震发生后，即联合UMLAND发展商发动“尼泊尔地震赈灾义卖筹款活动Fundraising For Nepal Earthquake Victims Event”, 部分捐款将用来捐助沙巴地震灾民！广集各界善心人士的善款，发挥扶危济困的传统美德，帮助尼泊尔和沙巴灾民们尽快走出地震阴影、重建家园。捐款和义卖所得将全数交由ROTARY CLUB OF JOHOR BAHRU，转交到尼泊尔和沙巴地震的灾民手上, 给予所需的帮助.
The main objective of this Fundraising Event is to create awareness of the situation in Nepal and to raise fund for the many lives affected by the biggest earthquake to hit Nepal in 80 years & Sabah Earthquake Victims. All funds are collected in favour of The Rotary Club of Johor Bahru and the total amount of funds collected in this event will be sent to the Rotary Club in Nepal through the help of the rotarians after the event.
地点：Opal Residenz , Bandar Seri Alam
(google map:http://goo.gl/maps/9BAmI)
- Universiti Kuala Lumpur Malaysian Institute of Industrial Technology附近
- Bandar Seri Alam 一路上会有Bunting指引你到达活动会场
- 地址不再是Dewan Raya Bandar Seri Alam，Change to Opal Residenz
日期：June 14, 2015 (Sunday星期天)
时间：9:30am to 5:00pm
活动简介：[尼泊尔地震赈灾-义卖筹款活动] & [沙巴地震赈灾] Fundraising For Nepal Earthquake Victims & Sabah Earthquake Victims
费用：入场免费Free Entry
筹款目标：RM100,000
此次活动的筹款目标是RM100,000。必须倚靠大众人士的热心参与和慷慨解囊，才能达到目标！一起帮助生活在水深火热环境中的灾民们！
Our target is to raise up to RM100 000 for our misfortunate neighbour. However, we cannot achieve this objective alone and we need everyone to do their part in order to fulfill this objective.
义卖活动期间，将售卖许多好吃的食物和饮料，有好玩的游戏和精彩的表演活动等着你！
Various fun activities and performances are available in this upcoming event. We will also be selling delicious food and beverage in this event, so do join us on the day with empty stomach as there will be a variety of mouth-watering food awaiting you.
表演活动 Performances：
- 舞蹈表演 Dance Performance by ODD DANCING SCHOOL
- 拉丁舞蹈 Zumba Dance Show by ZIN JUSTINE
- 弦乐表演 Classical, Jazz And Pop Music by DIMENTO QUARTET
- 交响乐团 Musical Orchestra by FIDDLE MUSIC SCHOOL
- 魔术表演 Magic Show by AKIRA THONG
- 音乐表演 Musical Performance by JKS Band
- 舞蹈表演 Dance Performance by F Y Dance Ensemble
- 歌唱表演 Singing Performances by students of RENOWN ACADEMY
- 古筝表演 Gu Zheng Performance by student of RENOWN ACADEMY
一本义卖固本ＲＭ５０
- 一本固本Each booklet costs RM50
- 换取食物和饮料In exchange of yummy food and beverage
- 换取各种义卖物品／手工艺品
- 参加游戏
记得Share出去告诉家人和朋友！一起支持慈善活动哦！６月１４号礼拜天见！
Your contribution will have the utmost gratitude from the victims of earthquake, and the members of Renown Academy and UMLand. We look forward to your support and participation.
