美国芝加哥西郊小镇手工棒棒糖在中国市场暴红 - JBTALKS.CC

姊妹花凯利(左) 、卡尔(右) 万万没有料到手工棒棒糖受到中国消费者的热爱，让这家小店一跃成为中国知名品牌。(记者黄惠玲/摄影)

中国观光客赴美购买力超强，已经不足为奇，芝加哥西郊小镇克莱登山丘市(Clarendon Hills) 裡的小小一家手工棒棒糖专卖店“Vintage Confections”，竟然因为其中一套“宇宙星球棒棒糖”(planet lollipops) 一夕暴红，吸引成千上万的中国顾客不惜远隔重洋争相网购，甚至还有中国客人不远万里跨海登门“朝圣”，也有捧着现金上门的中国投资者，游说店主让他投资糖果店。

“宇宙星球棒棒糖”售价不算便宜，一套10支，美国售价约27元，中国售价更高达至少40美元，但仍热卖，让过去一年来几乎日以继夜赶工出货的店东凯利(Heather Kelly)，至今都感到不可思议。

凯利说，2008年她在克莱山丘市的小市区中，开了小小一家手工棒棒糖店，喜欢製作糖果的她，只是把这个生意作为兴趣享受过程，市场也只是以当地顾客为主。

万万没想到，2012年12月，店裡推出“星球系列”棒棒糖后，网购生意一夕暴增，“尤其是来自中国、香港等地的订单，多到让自己傻眼”，结果这家“小店”成为国际性品牌，员工人数从不到五人，短短一年内增至26人，每周销售量从不到1000支，激增到1万5000支，而网购等待到货期，更拉长到需三到六个月，“结果中国来的订单还是蜂拥而至”。

凯利表示，从来没有在中国打过广告，也没有做过任何行销的棒棒糖，“不知何故成为在中国最红火的商品，而且还出现山寨版”，凯利说，她真的到现在，还不清楚星球系列棒棒糖走红中国的真正原因，“只能归功于网路力量无穷无尽吧”。

目前“Vintage Confections”设置了微博与微信帐号，以满足中国当地消费者的需求，而中国风行的“淘宝网”，也已有约10家授权商家贩售“Vintage Confections”系列棒棒糖。现与姊姊凯利一起经营糖果店的卡尔(Cheryl Carr) 说，店裡现今网购生意几乎95%都来自亚洲，尤其是中国订单接都接不完。

凯利表示，还有中国客人拿着支票与现金到店裡，直接告诉她想要投资糖果店，并且强调立即可以投入资金。

由于从现在到5月中旬，是留学生返乡旺季，“来自学生的订单加上不间断的中国订单，实在让店裡忙不过来”，已经增加员工到26人的凯利说，“大概每周必需提高生产量到3万支，才能赶上订单需求”。

根据中国网路媒体以及网民报导、评论显示，这家芝加哥郊区小店的棒棒糖受到中国顾客欢迎，除了包括九个行星与太阳加起来十支一套的“宇宙星球棒棒糖”创意十足，的确吸引消费者目光外，强调“手工美国製作”，也是让喜欢购买“美国製造”(Made in U.S)的中国客青睐原因。

卡尔说，现在店裡接到相当多的棒棒糖订单，这些中国客户十分喜欢“照片棒棒糖”，还有中文字样的“我爱你棒棒糖”。她提到，店裡不时还有专程从外州、中国赶来购买的顾客。

原本在大企业任职，糖果店只是兼差的凯利，已经辞掉工作，全职投入糖果店，“希望下一步能够再增加人手，让每周生产量提高到3万支”；此外，凯利也很想抽出时间，亲自到中国看看，然后再筹画下一步如何拓展中国市场。