JBTALKS.CC

标题: 请问要如何把ecshop 变成英文版？ [打印本页]

作者: missy^^ 时间: 2012-9-24 01:41 PM
标题: 请问要如何把ecshop 变成英文版？
我的ecshop是华语版的，导致一些马来和印度同胞看不明白..一直问我如何注册成为会员..
因为他们不会看华语..哪一个高手可以帮帮忙？谢谢

作者: kmd007 时间: 2012-11-22 09:22 AM
有语言转换功能.....可以自己做语言包...

作者: garytan 时间: 2012-11-22 03:48 PM
你的sever是和jbt买的吗??

作者: missy^^ 时间: 2012-11-22 07:24 PM

kmd007 发表于 2012-11-22 09:22 AM
有语言转换功能.....可以自己做语言包...

不会耶..可以帮忙吗? =)

作者: missy^^ 时间: 2012-11-22 07:25 PM

garytan 发表于 2012-11-22 03:48 PM
你的sever是和jbt买的吗??

不会耶..可以帮忙吗? =)

作者: kmd007 时间: 2012-11-24 05:26 PM

missy^^ 发表于 2012-11-22 07:25 PM
不会耶..可以帮忙吗? =)

恩....你要是全部丢给我做的话是要收点点费用的....
你也可以自己做....我给你讲方法....
因为方法是很简单的...只不过...要一个个都翻译...然后写到文件里....这都是比较劳力了....

作者: missy^^ 时间: 2012-11-25 11:02 AM

kmd007 发表于 2012-11-24 05:26 PM
恩....你要是全部丢给我做的话是要收点点费用的....
你也可以自己做....我给你讲方法....
因为方法是很 ...

可以啊^^多少钱？

作者: kmd007 时间: 2012-11-28 04:07 PM
看具体情况....一般的不超过语言范围的在50---100之间....具体要看你的网站的有几页要翻译的....是否有图片的也有翻译....还有肯能有些特殊的情况....这样的....

作者: missy^^ 时间: 2012-11-29 04:33 PM

kmd007 发表于 2012-11-28 04:07 PM
看具体情况....一般的不超过语言范围的在50---100之间....具体要看你的网站的有几页要翻译的....是否有图片 ...

怎么说有几页呢？

作者: chunsin 时间: 2012-11-29 05:02 PM
pm 您了

作者: kmd007 时间: 2012-11-30 05:39 PM

missy^^ 发表于 2012-11-29 04:33 PM
怎么说有几页呢？

就是有多少页面...或者你把你的web address 发来....我看看....

作者: missy^^ 时间: 2012-11-30 11:47 PM

kmd007 发表于 2012-11-30 05:39 PM
就是有多少页面...或者你把你的web address 发来....我看看....

作者: kmd007 时间: 2012-12-2 04:21 PM

missy^^ 发表于 2012-11-30 11:47 PM
www.wowwowpetstore.com

看看有几页

我看了....就是完全跟回了ecshop原有的设计嘛....这就简单了....
不过像你添加的商品这些你只能是把中英文都写上了...这个没办法....
费用的话....100吧....主要是一些图片要翻译....其他的文字都好办....

作者: missy^^ 时间: 2012-12-2 06:33 PM

kmd007 发表于 2012-12-2 04:21 PM
我看了....就是完全跟回了ecshop原有的设计嘛....这就简单了....
不过像你添加的商品这些你只能是把中英 ...

我还面对一个问题，就是那个中间的位子空的..你有发现到吗？然后我去弄中间要放一些热卖产品时，
没有中间这个选择的，都是左右，或是左上右上，左下右下的

作者: kmd007 时间: 2012-12-3 04:59 PM

missy^^ 发表于 2012-12-2 06:33 PM
我还面对一个问题，就是那个中间的位子空的..你有发现到吗？然后我去弄中间要放一些热卖产品时，
没有中 ...

有个“右边主区域”的吧....选它就行了....

作者: 宝贝心 时间: 2012-12-12 01:47 PM
亲，需要我帮忙吗？

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)