JBTALKS.CC

标题: 请问这是哪一国的语言？ [打印本页]

作者: queenie28 时间: 2012-3-5 10:26 PM
标题: 请问这是哪一国的语言？
ban khong goi dien thoai cho toi ban gian toi phai khong hay la ban khong conyeu toi nua toi rat nho ban hom nay ban co di lam khong
请问谁知道这是哪一国的语言？上面写着什么？

作者: melodyc 时间: 2012-3-5 10:32 PM
应该是泰语。。不然就是越南话吧。。。。

作者: hxinhxin 时间: 2012-3-5 10:33 PM
回复 1# queenie28

没有错的话是越南语~写些什么我就不清楚

作者: boongengg 时间: 2012-3-5 10:33 PM
这是越南语咯！善用google！

作者: 梦梦梦 时间: 2012-3-5 10:33 PM
泰国或者是缅甸吧，猜的

作者: Angelnhero 时间: 2012-3-5 10:41 PM
google translate 越南语的话是

你不打电话的时候，我是我的权利，或你不conyeu我，我真的很想念我的今天，你汇报工作

其他你去试吧

作者: iphilicu 时间: 2012-3-5 10:45 PM
hua
。。。看不懂

作者: queenie28 时间: 2012-3-5 10:46 PM

google translate 越南语的话是

你不打电话的时候，我是我的权利，或你不conyeu我，我真的很想念我的今天 ...
Angelnhero 发表于 2012-3-5 10:41 PM

你怎样找的？教我一下

作者: Angelnhero 时间: 2012-3-5 10:50 PM
回复 8# queenie28

http://translate.google.com/#

你去这个网址然后就选你要的语言，paste你那段话过去

作者: queenie28 时间: 2012-3-5 10:53 PM

回复 queenie28

你去这个网址然后就选你要的语言，paste你那段话过去
Angelnhero 发表于 2012-3-5 10:50 PM

谢谢你，我找到了！

作者: nit3_lui 时间: 2012-3-12 11:09 PM
我也觉得是泰语

作者: 『☆小豹★』 时间: 2012-3-13 11:31 PM
泰语吧

作者: Ho|y_Sh|t 时间: 2012-3-17 09:50 AM
Google translate很乱来的==翻译单字还ok，句子就有一大堆问题==

作者: mandychia 时间: 2012-5-11 10:01 PM
回复 1# queenie28

越南语

作者: 王阿傑 时间: 2012-5-23 10:15 PM
回复 9# Angelnhero
真的要好好善用GOOGLE的翻譯,雖然翻得不是很好,但是起碼可以知道個大概

作者: PooiVoon 时间: 2012-9-13 04:05 AM
我觉得是越南语 ><

作者: @大傻瓜@ 时间: 2012-9-13 01:00 PM
越南语
意思大概是你没联络我，你已不再爱我了。我很想你，今天你有上班吗？

我不是很确定＾＾

作者: queenie28 时间: 2012-9-15 04:27 PM
回复 17# @大傻瓜@

谢谢你的回复。

作者: vennqi 时间: 2012-10-2 09:09 PM
100% 是越南语，只知道几个句子
khong - 不
toi - 我
dien thoai - 电话（发音跟客家话的电台一样）
hom nay - 今天

作者: 雨天小乖 时间: 2012-10-7 02:09 PM
我觉得应该是越南语吧~如果翻译成泰语感觉会怪怪的哦~

作者: 韩依都 时间: 2012-10-10 10:24 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kjchu3 时间: 2013-5-23 05:09 PM
ban khong goi dien thoai cho toi ban gian toi phai khong hay la ban khong conyeu toi nua toi rat nho ban hom nay ban co di lam khong

越南话。 Something like 你没有打电话给我。你讨厌我是吗？你没有爱我，我很想你，你今天有趣工作吗？

lz, 你老公搞外遇？

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)