JBTALKS.CC

标题: 在快餐里面拿1包ketchup的英文量词系叫么叻?! [打印本页]

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 09:45 PM
标题: 在快餐里面拿1包ketchup的英文量词系叫么叻?!
本帖最后由 wesley19870127 于 2012-1-11 01:20 AM 编辑

the answer had been announced at 22# please have a look and comment~^^

作者: 我爱将军 时间: 2012-1-10 09:48 PM
Can i have one packet of ketchup please?

是不是酱

作者: 喵姬 时间: 2012-1-10 09:48 PM
packet?

作者: MapleQueen 时间: 2012-1-10 09:51 PM
tomato sauce plz...i want 2~

作者: 梦~蕾~丝 时间: 2012-1-10 09:53 PM
packet, please give me a packet of ketchup

作者: 电脑和我 时间: 2012-1-10 09:55 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 走过的痕迹 时间: 2012-1-10 09:56 PM
不用量詞啦
直接may I have a ketchup

作者: suki6714 时间: 2012-1-10 09:58 PM
You : Ketchup please..
His / Her : How many you want ?
You : One...

If they never ask you how many , sure only give you one packet......

作者: ~可怜没人爱~ 时间: 2012-1-10 09:59 PM
packet, may i have a packet of ketchup? thank you

作者: cathyong 时间: 2012-1-10 10:02 PM

You : Ketchup please..
His / Her : How many you want ?
You : One...

If they never ask you how m ...
suki6714 发表于 2012-1-10 09:58 PM

hahaha, fast & efficient

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 10:05 PM
全部都系错的~

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 10:06 PM
因为1pack都系好大个喔~

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 10:07 PM
post until 20 then i announce the answer~^^

作者: :+:shirley:+: 时间: 2012-1-10 10:20 PM
sachet.....

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 10:50 PM
没人回答么~ @@

作者: MapleQueen 时间: 2012-1-10 10:55 PM

没人回答么~ @@
wesley19870127 发表于 2012-1-10 10:50 PM

we are waiting for ur answer. plz tell us...muahahaha....

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 11:37 PM
continue~~~~

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-10 11:37 PM
回复 16# MapleQueen

later la~take your time~hehe~

作者: nynyloveliang 时间: 2012-1-11 12:16 AM
mayb can i say : can i have ONE BOTTLE ketchup?hahhhaa

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 01:15 AM
回复 19# nynyloveliang

人家要一包你给人家一瓶~zzz

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 01:15 AM
公布答案了啦~hehe~

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 01:19 AM
答案是“sachet/s”~
因为pack/packet是像那些袋子那么大的袋子装ketchup?! 超市就有这样的product啦~
问题就是那么小包为什么叫做pack/packet~

本人是刚才学到不久到这里来分享的~
本人听港台online radio~他们是考小学生的~你们看看他们的等级那么高
而我们现在的小学的等级是那么*~
你们知道的啦~

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 01:44 AM
只有:+:shirley:+:答对~

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-11 09:18 AM
回复 23# wesley19870127
那轮到我考你吧：
sachet 这个字怎么发音？

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 09:47 AM
回复 24# DejaVu26

walao~form 6的东西叻~ sa·chet

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-11 07:13 PM

回复 DejaVu26
walao~form 6的东西叻~ sa·chet
wesley19870127 发表于 2012-1-11 09:47 AM

sa.chet 是什么？杀贼？

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 09:43 PM
回复 26# DejaVu26

sa·chet 咯~

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-11 09:52 PM

回复 DejaVu26
sa·chet 咯~
wesley19870127 发表于 2012-1-11 09:43 PM

那么念应该没人知道你要什么......

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-11 11:36 PM
回复 28# DejaVu26

这样看你自己怎样拼咯~那个是因人而异的~

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-12 09:17 AM

回复 DejaVu26
这样看你自己怎样拼咯~那个是因人而异的~
wesley19870127 发表于 2012-1-11 11:36 PM

唉~~唉~~唉~~典型的本地人的语言心态，难怪本地学生语言永远学不好，看这里的留言就是最好的证据。可以“因人而异”，大家“suka suka”，“cincincaicai”，“喜欢怎么读就怎么读”，那阿猪读成“傻贼”，阿狗读成“杀鸡”，阿猫读成“撒钱”......那大家到底知道大家在讲什么吗？

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-12 10:19 AM
因为这里的文化不同发音一开始怎么都会不同一些的~
只是没“老师”矫正罢了~没“老师”带领到正确的路啊~

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-12 01:51 PM

因为这里的文化不同发音一开始怎么都会不同一些的~
只是没“老师”矫正罢了~没“老师”带领到正确的路啊~
wesley19870127 发表于 2012-1-12 10:19 AM

老师自己都不会，如何“带领学生到正确的路”啊？

作者: DejaVu26 时间: 2012-1-12 01:52 PM
sachet 的正确发音是 /ˈsæ ʃeɪ/
SAt SHAke

作者: wesley19870127 时间: 2012-1-12 07:39 PM
那谢谢您这位老师的教道~

作者: 生意兴隆 时间: 2012-1-28 10:49 PM
chili one？thk

作者: 洋葱头/___\ 时间: 2012-6-9 11:24 PM
I think is tube ~
Can you give me a tube of ketchup, please?

Or you can say : Can you give me some ketchup , please ?

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)