日语教学（目录在12楼）喜好和程度副詞

y4ng

资源来自http://jp.sonic-learning.com/
歡迎轉載，但…
請附上原始網址，同時請勿用於商業用途喔! 本站之所有資訊，皆受著作權法保護。

注：目录在第二页12楼（因为之前没有想到要保留目录，之后才想到，但是前面的帖已经没空位了，所以只好放在第12楼，请见谅）


我们就从最基本的开始吧
先让大家对日文结构有一定程度的了解

日文的表記方式

學習目標:

① 學會分辨日文的平假名、片假名、漢字。

② 了解平假名、片假名、漢字的基礎知識。


所謂「表記方式」，就是該語言在溝通時所使用的文字符號。中文當中，使用「中國字」「注音」「拼音」，有不同的使用時機，小孩用注音，大人用國字，對岸同胞用拼音。而在日文當中，所使用的文字符號種類也十分多樣，主要有「平假名」「片假名」「漢字」三項。

例：「台湾製のノートパソコンEee PCⅡは、LunixやWindowsなどのOSをインストールできます。」

(台灣製的筆電Eee PCⅡ，能夠安裝LunixやWindows等作業軟體。)

上述例句中，就包含了許多日文當中所使用的文字符號(或稱表記)，我們直接以例句來說明，平假名、片假名等等長什麼樣子。

①平仮名(平假名)

例：は?や?などの?を?できます。

②片仮名(片假名)

例：ノートパソコン?インストール。

③漢字 (漢字)

例：台湾製。

④数字 (數字)

例：Ⅱ。

⑤ローマ字表記 (字母表記)

例：OS?Eee PC。

⑥英語 (英語)

例：Lunix?Windows。

其中的④⑤⑥，由於中文當中也有類似的用法，因此無須多加介紹。

需要特別注意的，是日文當中平假名片假名漢字的使用時機。

對於剛學完五十音、或是剛開始學五十音的初學者而言，首先一定會感到混亂。日文的假名(相當於英文的字母)，分成平假名和片假名，雖然形狀寫法不同，但是發音卻完全相同，加上日文中也常出現漢字(和中文字很像)，到底什麼時候該用哪一種，它們究竟又是哪裡不一樣呢? 相信一定有許多人有這樣的疑問。

其實「平假名」「片假名」「漢字」，各有不同的使用時機，簡單彙整如下:

平假名

廣泛使用於一般日常生活中。

(包括生活會話、報章雜誌、商用文書、學校課本等等)

片假名

主要用於二方面。

①用在外來語。

外來語指的是由西洋所傳入的字彙，其中大多數為英文。像中文的「披薩（PIZZA）」、「T恤（Tshirt）」就屬於外來語。日文的「テレビ（電視機）」「ラジオ（收音機）」、「コンビに（便利商店）」等，起源自英文，「パン（麵包）」起源自葡萄牙語，也屬於外來語，因此一律以片假名表示。

另外，外國的人名、地名，由於性質上與外來語相似，因此也用片假名表示。例：「アメリカ（美國）」「マイケル（麥可）」等等。

而中國和韓國，由於同為使用漢字的國家，因此過去人名和地名以往習慣以漢字表示，例：「台北市（たいほくし）朱育賢（しゅいくけん）」上面以平假名表示日文的讀音。現在為了尊重原文發音，則多以漢字表示，上面再以片假名表示原文發音。例：「台北市（タイペーシ）朱育賢（ズーユーシェン）」，韓國則是直接以片假名表示，例:「韓国語→ハングル金妍児→キムユナ」。

③用於強調

當特別想強調某個字時，也可以將該字改由片假名表示。有幾種常見的情況。

＊動植物名稱等專有名詞，例如：「チョウ（蝶）」「クマ（熊）」。動植物名稱原本以漢字書寫，但是對日本來說，漢字在閱讀理解上較為困難，為了讓小孩也能充份理解，因此在教科書、報章雜誌上，多以片假名書寫。然而在小說或正式文學作品中，還是以漢字書寫為多。

＊公司或商品名稱，例如：「マクドナルド(麥當勞)」「ダイソウ(大創)」。最近公司或商品名稱，多傾向以片假名表示。雖然有些原本就是外來語(像是：「ケンタッキー(肯德雞)」)，以片假名表示無可厚非。但是有愈來愈多的日本公司或商品，也加以仿效，以片假名當作名稱，像是「フジテレビ(富士電視台)」「ツバキ(洗髮精名)」。其功能單純是為了強調，讓自己本身顯得與眾不同。

＊擬聲擬態語，例如「ドンドン」「ドキドキ」。原本習慣以平假名表示，但是若以片假名表示的話，會有強調的效果。例如「びっくり！」是嚇一跳的意思，若改以片假名「ビックリ！」表示，會有「大大嚇了一跳」的感覺。這類用法常見於漫畫、動畫當中，用以強調當時發生的狀況。

漢 字

日文語句中，時常會夾雜著平假名和漢字。其實，漢字和平假名是一體的二面。有許多日文字，可以同時用漢字或平假名表示，例如「私（わたし；我）」這個字，無論是寫「わたし」或是寫「私」都通。那麼，什麼時候該以漢字寫，什麼時候該以平假名寫呢?

日本小學的國文課，很重要的一部分就是練習書寫漢字。對於日本人來說，平假名和片假名相對簡單，而漢字，無論在寫法或是意思理解上，都比較困難。

因此，小學一年級學生的作文，可能全都是用平假名寫成，但是隨著年級增高、知識量的增長，六年級寫的作文，當中就會使用許多漢字。有點像是中文和注音的關係。小孩在不會漢字時，用假名書寫，但是當學會漢字後，就會以漢字書寫。

日文中，有所謂的常用漢字，數量大約1500字左右，這些字彙(多為名詞)，習慣以漢字書寫，而不以平假名書寫。漢字在日本象徵知識水準，如果在該寫漢字時，以假名書寫，有時會被認為像小孩或頭腦不好。

因此，若是以「学校（がっこう）」為例:

在文章中寫成「がっこう」

→　感覺像小孩子 或是知識水準不高的人(因為不會寫漢字)

在文章中寫成「学校」

→　一般人的寫法

當然，如果是常用漢字以外的漢字，由於過於艱難或筆劃太多的關係，則以假名書寫。

例如：鬱（うつ；憂鬱）→　うつ

醤油（しょうゆ）→　しょう油

檸檬（れもん）　→　レモン

所以，最有效區分漢字使用時機的方法，就是：

只寫那些你在常看到的漢字(無論是課本或報章雜誌)，至於你沒看過的漢字，就用假名來寫吧!

另外，特別需要注意的地方，是漢字寫法的問題。日文漢字雖然長得很像中文，但是有些字的寫法和中文不同，需要多加注意。

例：

（日文）  （中文）

学校      學校

図書館    圖書館

体育      體育

歩行      步行

観光      觀光

.

y4ng

接下来就是日语的基础
教大家认识日文字

五十音一覽表(平假名)&發音訣竅
習目標:

①.五十音平假名一覽表(清音、濁音、半濁音、拗音)
P/S:有关濁音、半濁音、拗音將會在下次的教學中解釋

②.五十音的發音訣竅

大家可以一面听声音并照着下面的讲义来看

   

   

   

日语平假名清音


學習重點：

①

五十音的發音，以五個母音為一組，每組只是變換前面的子音而已，因此唸 起來相當有韻律感(像在唸押韻的詩一樣)。

②

練習發音時，發音必須簡潔有力，不能發音成「あ～い～う～え～お～」，而必須像「あ！い！う！え！お！」。這和日語的特性有關，。

③

由於日文假名皆由母音+子音組成，因此很容易發音，中文母語者幾乎沒有發不出來的音。但「ふ」「つ」必須注意發音。

④

要一併將羅馬拼音記起來。電腦打字時會用到，另外，往後學習動詞變化時也會用到。

⑤

不需要將語順全部背下來，就像我們也無法將注音從頭背到尾。目標只有二個，初期目標為看到假名後，能夠立即唸出發音。進階目標為聽到發音後，能夠立即寫出假名。循序漸進慢慢來別著急，平假名往後用到機會非常非常多，因此，最多數月後，就能夠看到假名後，反射性地唸出發音了。

平假名濁音 半濁音


平假名拗音  


那么，各位加油吧

注：各位先只学习50音清音就好了，接下来的浊音、半浊音、拗音 只是在这里先给各位知道参考一下，先别去记，以免引起不必要的混乱
浊音、半浊音、拗音下次才做另外的详细教学
to be continue.....

TGuiZai

蠻贊的哦❤

y4ng

各位，都學會了嗎？
現在我將教大家濁音、半濁音以及拗音
有关浊音，半浊音和拗音的念法请自行到2楼的视频那去听
我將解釋何謂濁音、半濁音，拗音
那麼，開始吧

濁音 ・半濁音・拗音


所謂  「清音」，為聲帶較不振動的聲音(如か，き，く，け，こ)；「濁音」則為發音時聲帶 會強烈振動的聲音  （が，ぎ，ぐ，げ，ご）。  
（か，き，く，け，こ）清音→  濁音（が，ぎ，ぐ，げ，ご），發音轉換方式為「Kx 」→「Gx」

在清音右上方加上二點 ，即為濁音。二點由左上到右下，書寫順序為，先寫裡面 的點  、再寫外面的點。  

   
（さ，し，す，せ，そ）清音→  濁音（ざ，じ，ず，ぜ，ぞ），發音轉換方式為「Sx 」→「Zx」，唯獨「し（Shi）」的濁音不是「Zi」，而唸作「Ji」。


（た，ち，つ，て，と）清音→  濁音（だ，ぢ，づ，で，ど），發音轉換方式為 「Tx 」→「Dx」，「ぢ」「づ」二字發音和 「じ」「ず」相同 ，現在已較少使用，一般會話中多用後 者。另外 ，在電腦輸入時，「ぢ」必須輸入 「Di」，「づ」必須輸入 「Du」。  


（は，ひ，ふ，へ，ほ）清音→  濁音（ば，び，ぶ，べ，ぼ），發音轉換方式為 「Hx 」→「Bx」


在清音的右上角有一個圈圈 ，稱為半濁音。半濁音只有五個，記起來就可以了。
は，ひ，ふ，へ，ほ）清音→半濁音（ぱ，ぴ，ぷ，ぺ，ぽ），發音轉換方式為 「Hx」→「Px」  




「拗音」，即將二個假名拼在一起發音。像是練習注音符號拼音一樣，規則很單純，「Ki」＋「Ya」＝「Kya」，只要實際唸一次就會明白  ，很快能上手。  
「拗音」的第二個假名 ，必須靠左下角、並且寫得比較小
列：kya きゃ    gyaぎゃ
        kiyaきや     giyaぎや
这就是拗音与非拗音字体上的区别了
各位在看日文字的文章的时候这一方面就要小心了
千万别弄错了



to be continue

y4ng

這個是用圖表的方式來表現所有的音，能夠方便大家觀看

點擊圖片可自行放大或缩小
那麼各位，加油吧

至於圖表里的片假名
各位可先自學或可先不学
關於片假名我下次會做詳細的教學

to be continue......

ting2409

很不错哦！继续加吧，我爱日文也正努力学习中。

y4ng

很不错哦！继续加吧，我爱日文也正努力学习中。
ting2409 发表于 2010-7-15 02:02 PM

呵呵，谢谢你啊。
我当然会继续加的，不过我不想一次过加太多或太快
慢慢来吧

[Nite]Faint

总之=.= 先把hiragana背起来

y4ng

总之=.= 先把hiragana背起来
[Nite]Faint 发表于 2010-7-15 03:26 PM

对啊，慢慢来慢慢学，日文不难的
自学就能都领悟了

[Nite]Faint

现在只知道书写信 名字要倒反0.0...